Kontrollpaneloversikt
Kontrollpanelet på control.breezetranslate.com er der operatører starter oversettelse, velger innstillinger for inndataspråk, og overvåker den direktesendte økten.
Inndataspråk vs. lytterspråk
Section titled “Inndataspråk vs. lytterspråk”Disse er forskjellige — og forskjellen er viktig:
| Hvem | Hva de velger |
|---|---|
| Operatør (kontrollpanel) | Inndata- / kildespråk — vanligvis Flerspråk slik at Breeze oppdager hva taleren sier |
| Hver lytter (lytter-app) | Deres eget utdataspråk — et hvilket som helst støttet språk, på alle abonnement, uten oppsett fra deg |
Du aktiverer eller deaktiverer ikke menighetsspråk i kontrollpanelet. Lyttere velger selv når de åpner din menighetslenke.
Hovedoppgaver
Section titled “Hovedoppgaver”| Oppgave | Hvor |
|---|---|
| Start / stopp strømming | Dashbord |
| Velg inndatamodus | Øktinnstillinger |
| Del lytterlenke / QR-kode | Dashbord |
| Administrer team-innlogginger | Brukere (kun administrator) |
| Fakturering og abonnement | Abonnement (kun administrator) |
Transkripsjoner på denne enheten
Section titled “Transkripsjoner på denne enheten”Kontrollpanelet beholder den direkte transkripsjonen og oversettelsene på denne nettleseren/enheten. De forblir etter at du stopper, endrer kildespråk og starter igjen. Bruk Tøm transkripsjon for å fjerne dem, eller last ned hvis du trenger en kopi etter gudstjenesten. Breeze lagrer ikke et skyarkiv av hele prekener — en annen enhet vil ikke se denne lokale teksten.
Roller
Section titled “Roller”| Rolle | Kan strømme | Kan administrere brukere | Kan administrere fakturering |
|---|---|---|---|
| Admin | Ja | Ja | Ja |
| Bruker | Ja | Nei | Nei |
| Observatør | Nei (kun visning) | Nei | Nei |
Observatør-kontoer kan se en direktesendt økt (nyttig for opplæring eller AV-team) men kan ikke starte eller stoppe strømming.
Kun én aktiv strøm per konto støttes om gangen. En annen innlogging kan ikke strømme parallelt på samme konto.
Verifiserings-e-poster
Section titled “Verifiserings-e-poster”Verifiseringsmeldinger sendes etter første innloggingsforsøk. Hvis du ser en melding om “utløpt lenke” men du er allerede logget inn, kan du ignorere den.