اینترنت و اتصال
Breeze Translate یک سرویس ابری بیدرنگ است: صدا به صورت آنلاین پردازش میشود و زیرنویسها از طریق اینترنت برای شنوندگان ارسال میشوند. یک اتصال پایدار در دستگاه اپراتور (که پنل کنترل را اجرا میکند) از همه مهمتر است؛ شنوندگان فقط به پهنای باند کافی برای دریافت متن و صدای گفتاری اختیاری نیاز دارند.
اگر اینترنت قطع شود چه اتفاقی میافتد؟
Section titled “اگر اینترنت قطع شود چه اتفاقی میافتد؟”اگر اتصال قطع شود:
- پخش زنده متوقف میشود — ترجمه جدید تا زمان بازگشت اتصال متوقف میشود.
- شنوندگان ممکن است زیرنویسهای متوقف شده را ببینند تا زمانی که پخش بازیابی شود یا آنها صفحه را بازخوانی کنند.
- بازپخش آفلاین بخشهای از دست رفته از سرورهای Breeze وجود ندارد — ما آرشیو ابری از کل موعظه را ذخیره نمیکنیم.
- متن قبلاً نمایش داده شده در دستگاه اپراتور در همان جا محلی باقی میماند؛ از دست دادن اتصال، رونوشت پنل کنترل روی دستگاه را پاک نمیکند.
ما در کنار کلیساها هستیم و مشکلات صبح یکشنبه را نه به عنوان شکست محصول، بلکه به عنوان چالشهایی که با هم رفع میکنیم، در نظر میگیریم. یک برنامه ساده داشته باشید: یک نفر مسئول، روتر یا هاتاسپات را بررسی کند، و کشیش بداند که شما میتوانید بدون شرمندگی پخش را متوقف کرده و از سر بگیرید.
اتصالات کند
Section titled “اتصالات کند”- دستگاه اپراتور — در صورت امکان، برای لپتاپ یا تبلتی که پنل کنترل را اجرا میکند، از اتصال اترنت سیمی استفاده کنید. اگر مجبور به استفاده از Wi-Fi هستید، دستگاه را در جایی قرار دهید که سیگنال قویتر است (معمولاً نزدیک روتر یا یک نقطه مش، نه در یک کمد فلزی تجهیزات).
- سرعت آپلود — ترجمه گفتار به آپلود متوسطی از سمت اپراتور نیاز دارد؛ قطعیهای طولانیمدت مهمتر از حداکثر Mbps هستند.
- دستگاههای شنوندگان — زیرنویسها سبک هستند؛ بسیاری از تلفنها در Wi-Fi مهمان به خوبی کار میکنند، اگر شبکه به شدت شلوغ نباشد.
اگر تأخیر بالا به نظر میرسد اما پخش قطع نمیشود، به مشکلات پنل کنترل مراجعه کنید.
بهینهسازی Wi-Fi برای جماعت
Section titled “بهینهسازی Wi-Fi برای جماعت”- شبکه مهمان — یک SSID مهمان اختصاصی برای بازدیدکنندگان ارائه دهید؛ از اشتراکگذاری یک رمز عبور واحد در یک شبکه شلوغ کارکنان خودداری کنید.
- فیلترهای مدرسه یا شرکتها — برخی از شبکهها ارائهدهندگان ترجمه را مسدود میکنند. دامنههای ذکر شده در عیبیابی شبکه و Wi-Fi (
breezetranslate.com,soniox.com,deepgram.comو نقاط پایانی مرتبط) را در لیست سفید قرار دهید. - بار روز یکشنبه — پخش ویدیوی زنده، دستگاههای خدمت کودکان، و صدها تلفن برای زمان اتصال رقابت میکنند. یک بررسی سریع پهنای باند قبل از پرستش، بهتر از عیبیابی در میانه موعظه است.
بیشتر بدانید
Section titled “بیشتر بدانید”- عیبیابی شبکه و Wi-Fi
- مرکز عیبیابی — گزارش خطاها و سایر راهنماها
- مشکلات پنل کنترل