Λογισμικό παρουσιάσεων

Οι υπότιτλοι προβολής του Breeze λειτουργούν σε οποιοδήποτε εργαλείο παρουσίασης ή ζωντανής μετάδοσης (streaming) που μπορεί να εμφανίσει μια ιστοσελίδα (web page) ή μια πηγή περιηγητή (browser source). Επικολλάτε ένα URL από την ενότητα Υπότιτλοι προβολής στον πίνακα ελέγχου — το ίδιο URL για κάθε εργαλείο παρακάτω.

Το Breeze είναι συμβατό με τα ProPresenter, EasyWorship, Proclaim, WorshipTools Presenter, FreeShow, OBS Studio, Streamlabs Desktop, vMix, Wirecast και άλλα εργαλεία που υποστηρίζουν ενσωματωμένο περιεχόμενο ιστού.

Γενική ρύθμιση του Breeze

Αυτά τα βήματα είναι τα ίδια, ανεξάρτητα από το λογισμικό που χρησιμοποιείτε:

1. Ανοίξτε την ενότητα Υπότιτλοι προβολής στον πίνακα ελέγχου.
2. Επιλέξτε τη γλώσσα (ή Πρωτότυπο για την απομαγνητοφώνηση του προφορικού λόγου).
3. Αντιγράψτε το URL προβολής.
4. Στο λογισμικό παρουσίασης ή streaming που χρησιμοποιείτε, προσθέστε μια ιστοσελίδα (web page), σημείο web (web cue) ή πηγή περιηγητή (browser source) και επικολλήστε το URL.
5. Τοποθετήστε το επίπεδο (layer) πάνω από τις διαφάνειες, ώστε οι υπότιτλοι να είναι ορατοί.
6. Ξεκινήστε τη συνεδρία Breeze — οι υπότιτλοι εμφανίζονται μόλις ξεκινήσει η ομιλία.

Πλήρης οδηγός: Μεγάλες οθόνες.

Η σελίδα προβολής χρησιμοποιεί διαφανές φόντο ώστε οι υπότιτλοι να εμφανίζονται πάνω από τις διαφάνειες ή το βίντεό σας. Τοποθετήστε τους υπότιτλους στο κάτω μέρος του πλαισίου, εφόσον το επιτρέπει το λογισμικό σας. Αν χρειάζεστε συμπαγές φόντο, προσθέστε το ?background= στο URL προβολής — δείτε τη σελίδα Μεγάλες οθόνες.

Επισκόπηση συμβατότητας

Λογισμικό	Πώς να προσθέσετε το Breeze	Επίσημη τεκμηρίωση
ProPresenter	Ιστοσελίδα σε διαφάνεια (Επεξεργασία διαφάνειας → + → Web → επικόλληση URL)	Βάση γνώσεων ProPresenter 7
EasyWorship	Κουμπί Web → Καρτέλα Web → εισαγωγή URL → Schedule (Προγραμματισμός)	Προγραμματισμός web EasyWorship (κοινότητα)
Proclaim (Faithlife)	Διαφάνεια περιεχομένου web	Προσθήκη διαδικτυακών παρουσιάσεων στο Proclaim
WorshipTools Presenter	Ιστοσελίδα φόντου σε στοιχείο προγράμματος	Τεκμηρίωση ιστοσελίδας WorshipTools
FreeShow	Διαφάνεια Web / URL (ανοιχτού κώδικα)	Τεκμηρίωση FreeShow
OBS Studio	Πηγή περιηγητή (Browser Source)	Οδηγός πηγής περιηγητή OBS
Streamlabs Desktop	Πηγή περιηγητή (Browser Source)	Βήματα πηγής περιηγητή Streamlabs
vMix	Είσοδος περιηγητή (Web Browser input)	Είσοδος περιηγητή vMix
Wirecast	Network → Πλάνο Ιστοσελίδας (Web Page shot)	Τεκμηρίωση Wirecast

Σημειώσεις ανά εργαλείο

ProPresenter

Κάντε δεξί κλικ σε μια διαφάνεια και επιλέξτε Edit slide (Επεξεργασία διαφάνειας). Κάντε κλικ στο + στην περιοχή επεξεργασίας και επιλέξτε Web. Αλλάξτε το μέγεθος του πλαισίου web ώστε να καλύπτει τη διαφάνεια και, στη συνέχεια, επικολλήστε το URL προβολής του Breeze στο πεδίο URL στη δεξιά πλευρική γραμμή. Ορίστε το επίπεδο πάνω από το κύριο περιεχόμενό σας, ώστε οι υπότιτλοι να παραμένουν ορατοί. Δείτε επίσης την ενότητα πλήρωση ιστοσελίδας σε διάταξη σκηνής για το ίδιο μοτίβο αντικειμένου ιστοσελίδας σε διατάξεις σκηνής.

EasyWorship

Κάντε κλικ στο κουμπί Web στη γραμμή εργαλείων, ανοίξτε την καρτέλα Web, πληκτρολογήστε το URL προβολής Breeze στη γραμμή διευθύνσεων και κάντε κλικ στο Schedule για να το προσθέσετε στο πρόγραμμα της λατρείας σας. Όταν ξεκινήσει η ζωντανή μετάδοση, στείλτε το στην οθόνη εξόδου. Εναλλακτικά, δρομολογήστε την έξοδο του EasyWorship μέσω NDI στο OBS ή στο vMix και προσθέστε το URL του Breeze ως πηγή περιηγητή στη μετάδοσή σας.

Proclaim

Προσθέστε έναν τύπο διαφάνειας περιεχομένου web (web content) και επικολλήστε το URL προβολής του Breeze. Τοποθετήστε το ως επίπεδο πάνω από τις διαφάνειες του κηρύγματος ή των ύμνων για το τμήμα όπου χρειάζονται υπότιτλοι.

WorshipTools Presenter

Σε ένα στοιχείο του προγράμματος (service item), ανοίξτε το πλαίσιο Background (Φόντο) και επιλέξτε Web Page. Επικολλήστε το URL προβολής και αποθηκεύστε. Οι υπότιτλοι μπορούν να παραμείνουν ορατοί σε όλες τις διαφάνειες αυτού του στοιχείου χωρίς να χρειάζεται επαναφόρτωση.

FreeShow

Προσθέστε μια διαφάνεια web ή URL και επικολλήστε το URL προβολής. Το FreeShow είναι ένα λογισμικό παρουσιάσεων για εκκλησίες ανοιχτού κώδικα — ακολουθεί το ίδιο μοτίβο ιστοσελίδας με τα εμπορικά εργαλεία.

OBS Studio, Streamlabs, vMix, Wirecast

Προσθέστε μια Πηγή περιηγητή (Browser Source ή είσοδο περιηγητή / ιστοσελίδας). Επικολλήστε το URL προβολής. Τυπικό μέγεθος: 1920×1080. Ενεργοποιήστε την επιλογή Ανανέωση περιηγητή όταν η σκηνή γίνεται ενεργή (Refresh browser when scene becomes active) στο OBS εάν οι υπότιτλοι δεν εμφανίζονται όταν αλλάζετε σκηνές. Χρησιμοποιήστε διαφανές φόντο — το chroma key συνήθως δεν χρειάζεται για τους υπότιτλους του Breeze.

Μία γλώσσα ανά επίπεδο

Κάθε URL προβολής εμφανίζει μία γλώσσα. Για δύο γλώσσες σε δύο διαφορετικές εξόδους, αντιγράψτε δύο URL από την ενότητα Υπότιτλοι προβολής.

Μάθετε περισσότερα

• Μεγάλες οθόνες — πλήρης ρύθμιση και αντιμετώπιση προβλημάτων
• Η εφαρμογή πελάτη