Ρυθμίσεις και κοινή χρήση

Πατήστε το Μενού (☰) στην πάνω δεξιά γωνία της εφαρμογής ακροατή για να ανοίξετε τις ρυθμίσεις και τα εργαλεία.

Επιλογές Μενού

Κουμπί	Τι κάνει
Εμφάνιση / Απόκρυψη πρωτότυπης μεταγραφής	Εναλλαγή διπλής προβολής (μετάφραση + πρωτότυπο)
Αλλαγή μεγέθους κειμένου	Εναλλαγή μικρό → μεσαίο → μεγάλο
Εναλλαγή σε σκοτεινή / φωτεινή λειτουργία	Παράκαμψη του θέματος του συστήματός σας για αυτή τη σελίδα

Οι επιλογές σας αποθηκεύονται σε αυτή τη συσκευή για μελλοντικές επισκέψεις.

Φωτεινή και σκοτεινή λειτουργία

Το Breeze ακολουθεί το θέμα του τηλεφώνου σας, αλλά μπορείτε να το αλλάξετε μόνο για αυτή τη σελίδα. Ανοίξτε το Μενού (☰) και πατήστε το κουμπί θέματος.

Όταν βρίσκεστε σε φωτεινή λειτουργία, το κουμπί αναφέρει Εναλλαγή σε σκοτεινή λειτουργία:

Όταν βρίσκεστε σε σκοτεινή λειτουργία, το κουμπί αναφέρει Εναλλαγή σε φωτεινή λειτουργία:

Ακολουθεί η εφαρμογή σε κάθε λειτουργία:

Κοινοποίηση ή αντιγραφή της μεταγραφής

Ενώ εμφανίζονται οι υπότιτλοι, πατήστε το κουμπί στο επάνω μέρος της περιοχής των υποτίτλων για να στείλετε το κείμενο μέχρι εκείνο το σημείο. Το εικονίδιο φαίνεται λίγο διαφορετικό σε iPhone και Android:

• Σε πολλά τηλέφωνα, η Κοινοποίηση ανοίγει το φύλλο κοινοποίησης του συστήματός σας (Μηνύματα, Σημειώσεις, email και άλλα).
• Εάν η κοινοποίηση δεν είναι διαθέσιμη, η Αντιγραφή τοποθετεί το κείμενο στο πρόχειρό σας.

Αυτό που περιλαμβάνεται ταιριάζει με αυτό που βλέπετε στην οθόνη σας — η μετάφραση από μόνη της, ή με το πρωτότυπο κείμενο αν εμφανίζεται.

Αφήστε σχόλια

Πατήστε το κουμπί συνομιλίας (Αφήστε σχόλια) στην κάτω γραμμή ελέγχου για να αναφέρετε ένα πρόβλημα ή μια πρόταση.

Ανοίγει μια σύντομη φόρμα όπου μπορείτε να πληκτρολογήσετε το μήνυμά σας:

Μπορείτε επίσης να:

• Προσθέσετε το email σας αν επιθυμείτε να σας απαντήσουμε.
• Στείλετε τεχνικά αρχεία καταγραφής και μεταγραφές για να μας βοηθήσετε να εντοπίσουμε το πρόβλημα.

Χρησιμοποιήστε το κατά τη διάρκεια μιας λειτουργίας ή εκδήλωσης εάν ο προφορικός ήχος αποτύχει αλλά οι υπότιτλοι εξακολουθούν να λειτουργούν, ή αν οτιδήποτε άλλο φαίνεται λανθασμένο.

Διακοπή και επιστροφή

Το κόκκινο κουμπί Διακοπή σας επιστρέφει στη λίστα γλωσσών. ΔΕΝ διαγράφει υπότιτλους που έχουν ήδη αποθηκευτεί στη συσκευή σας.

Αφού πατήσετε Διακοπή, επιστρέφετε εδώ — έτοιμοι να επιλέξετε ξανά μια γλώσσα:

Επόμενα βήματα

• Ανάγνωση υποτίτλων — διπλή προβολή, συγχρονισμός και μέγεθος κειμένου
• Ήχος — προφορική μετάφραση
• Επισκόπηση της εφαρμογής ακροατή