Πολιτική απορρήτου

Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 12 Μαΐου 2025

Αυτή η Πολιτική Απορρήτου εξηγεί πώς η Breeze Translate (“εμείς” ή “μας”) συλλέγει, χρησιμοποιεί και μοιράζεται πληροφορίες όταν χρησιμοποιείτε την υπηρεσία μας ζωντανής μετάφρασης. Δεσμευόμαστε να προστατεύουμε το απόρρητό σας και να είμαστε διαφανείς σχετικά με τις πρακτικές μας.

1. Πληροφορίες που Συλλέγουμε

Συλλέγουμε ελάχιστες πληροφορίες, κυρίως για τη λειτουργία και τη βελτίωση της υπηρεσίας μας:

Για Εκκλησίες που Διοργανώνουν Μεταδόσεις: Συλλέγουμε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, το όνομα της εκκλησίας και άλλα στοιχεία επικοινωνίας που είναι απαραίτητα για τη δημιουργία και διαχείριση του λογαριασμού σας στην Breeze Translate.
Για Τελικούς Χρήστες (Ακροατές): Δεν αποθηκεύουμε καμία Προσωπικά Αναγνωρίσιμη Πληροφορία (PII) από άτομα που χρησιμοποιούν τις μεταφραστικές ροές. Η χρήση της υπηρεσίας είναι ανώνυμη.
Δεδομένα Ανατροφοδότησης και Υποστήριξης: Όταν επιλέγετε να επικοινωνήσετε μαζί μας —μέσω αναφορών σφαλμάτων, λειτουργιών συνομιλίας ή εργαλείων ανατροφοδότησης— ενδέχεται να συλλέξουμε και να αποθηκεύσουμε ορισμένες διαγνωστικές πληροφορίες. Αυτό περιλαμβάνει:
- Απομαγνητοφωνήσεις: Σχετικά αποσπάσματα απομαγνητοφωνημένου κειμένου που σχετίζονται με την αναφορά σας.
- Πληροφορίες Συσκευής: Τεχνικές λεπτομέρειες όπως το λειτουργικό σας σύστημα, ο τύπος προγράμματος περιήγησης και το μοντέλο της συσκευής.
- Μοναδικά Αναγνωριστικά: Ένα παραγόμενο αναγνωριστικό που προσδιορίζει τη συσκευή ή τη συνεδρία σας, αλλά δεν σας ταυτοποιεί προσωπικά.
Ήχος και Απομαγνητοφωνήσεις: Η ηχητική είσοδος για τη μετάφραση είναι παροδική και δεν αποθηκεύεται τακτικά από εμάς. Με σκοπό τη βελτίωση της υπηρεσίας μας και της ακρίβειας της μετάφρασης, ορισμένα σύντομα, ανωνυμοποιημένα αποσπάσματα απομαγνητοφωνημένου κειμένου ενδέχεται να αποθηκευτούν σε προσωρινά αρχεία καταγραφής. Καμία πλήρης απομαγνητοφώνηση κηρυγμάτων ή ομιλιών δεν αποθηκεύεται μόνιμα.

2. Πώς Χρησιμοποιούμε τις Πληροφορίες σας

Χρησιμοποιούμε τις πληροφορίες που συλλέγουμε αποκλειστικά για τους ακόλουθους σκοπούς:

Για την παροχή και συντήρηση της υπηρεσίας Breeze Translate, επιτρέποντας τη ζωντανή μετάφραση.
Για τη διαχείριση του λογαριασμού σας (για εκκλησίες) και την επικοινωνία μαζί σας σχετικά με την υπηρεσία.
Για τη βελτίωση και βελτιστοποίηση της ακρίβειας και της απόδοσης της μεταφραστικής μας υπηρεσίας μέσω της ανάλυσης ανωνυμοποιημένων αποσπασμάτων δεδομένων.

3. Πώς Κοινοποιούμε τις Πληροφορίες σας

Το απόρρητό σας είναι σημαντικό για εμάς. Δεν θα πουλήσουμε, νοικιάσουμε ή αποκαλύψουμε με άλλο τρόπο τα προσωπικά σας στοιχεία (για εκκλησίες) ή τυχόν δεδομένα χρήσης (για τελικούς χρήστες) σε τρίτους για σκοπούς μάρκετινγκ ή άσχετους σκοπούς.

Ενδέχεται να μοιραστούμε πληροφορίες μόνο όταν είναι απολύτως απαραίτητο για τη λειτουργία και τη συντήρηση της υπηρεσίας Breeze Translate. Αυτό περιλαμβάνει την κοινοποίηση σε:

Βασικούς Παρόχους Υπηρεσιών: Εταιρείες τρίτων που παρέχουν υπηρεσίες για λογαριασμό μας, όπως πάροχοι φιλοξενίας και οι υποκείμενοι πάροχοι μηχανών μετάφρασης/απομαγνητοφώνησης. Αυτοί οι πάροχοι είναι συμβατικά υποχρεωμένοι να προστατεύουν τις πληροφορίες σας και να τις χρησιμοποιούν μόνο για τους σκοπούς για τους οποίους τις αποκαλύπτουμε σε αυτούς.
Ορατότητα Εσωτερικής Ομάδας: Εάν ο λογαριασμός σας έχει ρυθμιστεί με πολλαπλές συνδέσεις χρηστών (π.χ. για μια ομάδα διακονίας), παρακαλούμε λάβετε υπόψη ότι εξουσιοδοτημένοι χρήστες που συνδέονται με τον λογαριασμό της εκκλησίας σας ενδέχεται να έχουν πρόσβαση στα ονόματα και τα στοιχεία επικοινωνίας άλλων μελών της ομάδας εντός των ρυθμίσεων του λογαριασμού. Αυτό γίνεται για να διευκολυνθεί η συνεργασία και η διαχείριση του λογαριασμού.

4. Ασφάλεια Δεδομένων

Εφαρμόζουμε εύλογα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα που έχουν σχεδιαστεί για την προστασία των πληροφοριών που συλλέγουμε από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση, χρήση, αλλοίωση ή καταστροφή.

5. Οι Επιλογές και τα Δικαιώματά σας

Για τις εκκλησίες, εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με τα προσωπικά στοιχεία που διατηρούμε για τον λογαριασμό σας ή επιθυμείτε να τα ενημερώσετε, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας χρησιμοποιώντας τα παρακάτω στοιχεία.

6. Αλλαγές στην Παρούσα Πολιτική Απορρήτου

Ενδέχεται να ενημερώνουμε την παρούσα Πολιτική Απορρήτου κατά καιρούς. Θα σας ειδοποιήσουμε για τυχόν σημαντικές αλλαγές δημοσιεύοντας τη νέα πολιτική στον ιστότοπό μας.

7. Επικοινωνήστε Μαζί μας

Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με αυτήν την Πολιτική Απορρήτου, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας στη διεύθυνση:

privacy@breezetranslate.com