Allbwn Sain

Mae Breeze yn cefnogi allbwn sain (testun-i-leferydd) ar gyfer llawer o ieithoedd gwrandawyr — nid dim ond capisynau ar y sgrin. Er mwyn cadw ein costau’n isel, mae Breeze yn defnyddio testun-i-leferydd ar y ddyfais ar gyfer y rhan fwyaf o ieithoedd. Weithiau mae hyn yn gofyn am addasu ychydig o osodiadau i gael y lleisiau gorau ar eich dyfais.

Gweler Problemau’r ap Gwrando os yw capisynau’n gweithio ond nid yw sain lafar.

Ieithoedd a lleisiau a gefnogir

Mae’r rhan fwyaf o ieithoedd gwrandawyr yn defnyddio peiriant testun-i-leferydd adeiledig eich ffôn (Apple ar iOS, Gwasanaethau Lleferydd gan Google ar Android). Mae rhai yn defnyddio Lleisiau Personol Breeze — peiriant lleferydd Breeze ei hun lle mae lleisiau’r platfform yn gyfyngedig — ac yn gweithio heb osod pecynnau llais dyfais.

Am y rhestr lawn awdurdodol o ieithoedd a gefnogir ac opsiynau llais, gweler breezetranslate.com/languages.

iOS (iPhone ac iPad)

Rheol hollbwysig: Peidiwch â dewis lleisiau wedi’u labelu’n Siri. Mae Apple yn blocio’r rhain rhag gweithio ar wefannau. Rhaid i Chi lawrlwytho’r fersiynau Gwell neu Premiwm o leisiau safonol.

iPhonau modern (iOS 17, 18, ac yn ddiweddarach)

1. Agorwch Gosodiadau a tapiwch Hygyrchedd.
2. Tapiwch Cynnwys Llafar (peidiwch â dewis VoiceOver).
3. Tapiwch Lleisiau a dewiswch eich iaith (er enghraifft Saesneg).
4. Dewiswch enw llais fel Samantha, Ava, neu Daniel.
5. Tapiwch enw’r llais. Chwiliwch am (Gwell) neu (Premiwm). Tapiwch eicon y cwmwl i’w lawrlwytho.
6. Ar ôl i’r lawrlwythiad gwblhau, tapiwch yr enw eto fel bod tic glas yn ymddangos wrth ymyl y fersiwn Gwell.
7. Cau eich porwr yn orfodol (sgroliwch i fyny ac i ffwrdd) ac ail-lwytho tudalen Breeze.

iPhonau hŷn (iOS 13, 14, a 15)

Ewch i Gosodiadau → Hygyrchedd → Cynnwys Llafar. Dewiswch Llais, yna tapiwch eicon y cwmwl wrth ymyl Gwell. Gwnewch yn siŵr bod y tic wedi’i osod wrth ymyl Gwell ar ôl i’r lawrlwythiad gwblhau. Cau eich porwr yn orfodol ac ail-lwytho’r dudalen.

Android

Ar Android, mae lleisiau robotig fel arfer yn digwydd oherwydd bod y ddyfais yn ceisio ffrydio sain dros gysylltiad gwan. Yr ateb yw gosod data llais all-lein.

Samsung Galaxy (One UI)

Ewch i Gosodiadau → Rheolaeth gyffredinol → Testun-i-leferydd. Tapiwch Peiriant dewisol a dewiswch Gwasanaethau Lleferydd gan Google. Gosodwch y pecyn all-lein trwy dapio eicon y gêr wrth ymyl Peiriant dewisol, yna tapiwch Gosod data llais.

Google Pixel ac Android safonol

Ewch i Gosodiadau → Hygyrchedd → Allbwn testun-i-leferydd. Tapiwch eicon y gêr wrth ymyl Peiriant dewisol, yna tapiwch Gosod data llais.

Xiaomi / MIUI / HyperOS

Ewch i Gosodiadau → Gosodiadau Ychwanegol → Ieithoedd ac mewnbwn → Allbwn testun-i-leferydd. Gwnewch yn siŵr bod Gwasanaethau Lleferydd gan Google wedi’i ddewis. I drwsio problemau sy’n gysylltiedig â batri, ewch i Gosodiadau → Apiau → Rheoli Apiau, chwiliwch am Gwasanaethau Lleferydd gan Google, tapiwch Arbedwr batri, a dewiswch Dim cyfyngiadau.

Lleisiau Personol Breeze

Mae Lleisiau Personol Breeze yn gweithio trwy beiriant lleferydd Breeze ei hun — nid oes angen i wrandawyr osod pecynnau llais dyfais. Gweler breezetranslate.com/languages i weld pa ieithoedd sy’n defnyddio Lleisiau Personol Breeze.

Mae angen i wrandawyr dal i dapio Troi sain ymlaen yn yr ap. Ar iPhone, mae’r tap cyntaf yn datgloi chwarae sain ar gyfer Lleisiau Personol Breeze.

Profi

I brofi Breeze ar gyfer iaith benodol ar ddyfais benodol:

• Cadarnhewch fod y sain i fyny a bod modd distaw i ffwrdd.
• Gall clustffonau Bluetooth ohirio neu rwystro sain — profwch gyda siaradwr y ffôn yn gyntaf.
• Dylai capisynau weithio hyd yn oed pan nad yw sain lafar — os mai dim ond y sain sy’n methu, ailymwelwch â’r camau gosod dyfais uchod.

Os yw sain lafar dal i fethu yn ystod gwasanaeth, gall gwrandawyr ddefnyddio Gadael adborth yn newislen yr ap, neu anfon e-bost i info@breezetranslate.com.