Prezentační software

Zobrazované titulky Breeze fungují v jakémkoli prezentačním nebo streamovacím nástroji, který dokáže zobrazit webovou stránku nebo prohlížeč jako zdroj (browser source). Do ovládacího panelu stačí vložit URL adresu ze stránky Zobrazit titulky — pro všechny níže uvedené nástroje se používá stejná URL adresa.

Breeze je kompatibilní s aplikacemi ProPresenter, EasyWorship, Proclaim, WorshipTools Presenter, FreeShow, OBS Studio, Streamlabs Desktop, vMix, Wirecast a dalšími nástroji, které podporují vkládání webového obsahu.

Univerzální nastavení Breeze

Tyto kroky jsou stejné bez ohledu na používaný software:

Otevřete Zobrazit titulky v ovládacím panelu.
Vyberte jazyk (nebo Originál pro přepis mluveného slova).
Zkopírujte URL adresu pro zobrazení.
Ve svém prezentačním nebo streamovacím softwaru přidejte webovou stránku, webový prvek nebo prohlížeč jako zdroj a vložte URL adresu.
Umístěte tuto vrstvu nahoru nad snímky, aby byly titulky dobře viditelné.
Spusťte relaci Breeze — titulky se zobrazí, jakmile zazní mluvené slovo.

Podrobný průvodce: Velké obrazovky.

Zobrazovací stránka používá průhledné pozadí, takže titulky překrývají vaše snímky nebo video. Titulky umístěte do dolní části obrazu, pokud to váš software umožňuje. Pokud místo toho potřebujete neprůhledné pozadí, přidejte k URL adrese pro zobrazení parametr ?background= — viz Velké obrazovky.

Přehled kompatibility

Software	Jak přidat Breeze	Oficiální dokumentace
ProPresenter	Webová stránka na snímku (Upravit snímek → + → Web → vložit URL)	ProPresenter 7 znalostní báze
EasyWorship	Tlačítko Web → záložka Web → zadat URL → Plánovač (Schedule)	EasyWorship webové plánování (komunita)
Proclaim (Faithlife)	Snímek s webovým obsahem	Přidání webových prezentací do Proclaim
WorshipTools Presenter	Webová stránka na pozadí položky programu	Dokumentace k webovým stránkám v WorshipTools
FreeShow	Web / URL snímek (open-source)	Dokumentace k FreeShow
OBS Studio	Prohlížeč (Browser Source)	Návod pro zdroj Browser v OBS
Streamlabs Desktop	Prohlížeč (Browser Source)	Postup pro widget URL ve Streamlabs
vMix	Vstup Web Browser	Nápověda pro vstup Web Browser v vMix
Wirecast	Síť (Network) → Web Page shot	Dokumentace k Wirecast

Poznámky k jednotlivým nástrojům

ProPresenter

Klikněte pravým tlačítkem myši na snímek a vyberte Edit slide (Upravit snímek). V oblasti úprav klikněte na + a vyberte Web. Upravte velikost webového bloku tak, aby pokrýval snímek, a poté vložte zobrazovací URL adresu Breeze do pole URL v pravém postranním panelu. Umístěte vrstvu nad hlavní obsah, aby titulky zůstaly viditelné. Podívejte se také na využití webové stránky na režijní/pódiové obrazovce, kde se využívá stejný princip objektu Webová stránka pro náhledy na pódiu.

EasyWorship

Klikněte na tlačítko Web na panelu nástrojů, otevřete záložku Web, do adresního řádku zadejte zobrazovací URL adresu Breeze a kliknutím na Schedule ji přidejte do programu bohoslužby. Až půjdete živě, pošlete ji na výstupní obrazovku. Případně můžete výstup z EasyWorship směrovat přes NDI do OBS nebo vMixu a přidat URL adresu Breeze jako zdroj prohlížeče (browser source) do vašeho streamu.

Proclaim

Přidejte typ snímku Web content (webový obsah) a vložte zobrazovací URL adresu Breeze. Umístěte ji do vrstvy nad snímky s kázáním nebo písněmi v té části bohoslužby, kde potřebujete titulky.

WorshipTools Presenter

U položky programu bohoslužby otevřete panel Background (Pozadí) a vyberte Web Page (Webová stránka). Vložte zobrazovací URL adresu a uložte. Titulky tak mohou zůstat viditelné napříč snímky v dané položce bez nutnosti opětovného načítání.

FreeShow

Přidejte snímek typu Web nebo URL a vložte zobrazovací URL adresu. FreeShow je open-source prezentační software pro církve a sbory — používá stejný princip webové stránky jako komerční nástroje.

OBS Studio, Streamlabs, vMix, Wirecast

Přidejte zdroj typu Prohlížeč (Browser Source / vstup webové stránky). Vložte zobrazovací URL adresu. Obvyklé rozlišení je 1920×1080. Pokud se titulky při přepínání scén v OBS nezobrazí, zapněte možnost Obnovit prohlížeč, když se scéna stane aktivní (Refresh browser when scene becomes active). Použijte průhledné pozadí; klíčování barev (chroma key) obvykle není pro titulky Breeze potřeba.

Jeden jazyk na vrstvu

Každá zobrazovací URL adresa zobrazuje jeden jazyk. Chcete-li zobrazit dva jazyky na dvou různých výstupech, zkopírujte dvě různé URL adresy ze stránky Zobrazit titulky.

Chcete vědět více?

Velké obrazovky — kompletní nastavení a řešení problémů
Klientská aplikace