Zvuk a mixéry

Kvalita překladu se odvíjí od kvality zvuku. Čím blíže jste k čistému řečovému signálu — pouze hlas, minimum hudby a ozvěny místnosti — tím lepší bude výsledek. Nepotřebujete vysílací studio; mnoho společenství začíná s telefonem na řečnickém pultu a postupně se zlepšuje.

Jednoduchá nastavení

Telefon nebo tablet na řečnickém pultu — vestavěný mikrofon, ovládací panel otevřený v prohlížeči. Rychlé otestování; funguje pro mnoho prvních setkání.
Klopový mikrofon připojený k mobilnímu zařízení — řečník má klopový mikrofon; zařízení spouští ovládací panel. Udržuje mikrofon blízko hlasu.
USB mikrofon — zapojený do notebooku s ovládacím panelem. Zkontrolujte, zda má prohlížeč povolení používat vybraný vstup.

Sledujte indikátor úrovně zvuku v ovládacím panelu; měl by se pohybovat, když řečník mluví.

Vstupy ze zvukového pultu a mixážního pultu

Mnoho společenství směruje AUX výstup (send) z mixážního pultu do počítače, na kterém běží ovládací panel:

Použijte mix, který co nejvíce redukuje hudbu a sbor — ideální je pouze řeč.
Zkontrolujte, zda je v prohlížeči vybrán správný vstup a zda kanál na pultu není ztlumený.
Pokud se indikátor pohybuje, ale nezobrazuje se žádný text, viz Problémy s ovládacím panelem.

Digitální pulty

Pokud používáte Dante Virtual Soundcard, Allen and Heath, Behringer, Yamaha nebo jiný digitální mixážní pult, směrujte zvuk do kanálů 1 a 2 (levý/pravý) pro kompatibilitu s prohlížečem. Více podrobností v Audio vstup.

Integrace se stávající technikou společenství

Živé streamování — spouštění Breeze na stejném zařízení, které streamuje na YouTube nebo jinou streamovací službu, je běžné. Breeze je nenáročné, ale zajistěte dostatek CPU, paměti a šířky pásma pro stabilní nahrávání pro oba úkoly. Také se ujistěte, že karta Breeze není minimalizovaná nebo jinak mimo fokus, protože to může způsobit, že některé systémy pozastaví zvukový vstup.
Projektor a PA systém — Breeze nenahrazuje váš PA systém; poslouchá jakýkoli vstup, který mu poskytnete. Zachovejte svůj obvyklý pracovní postup zvukového týmu; přidejte AUX nebo mikrofonní cestu pouze pro překlad.

Další informace

Audio vstup — kompletní referenční příručka pro nastavení
Odstraňování problémů s audio vstupem a směrováním — špatný mikrofon, ticho z USB pultu, virtuální směrování
Přehled ovládacího panelu