Аудио вход и насочване

За качествения превод е необходим чист звуков сигнал от вашата озвучителна конзола. Тези стъпки помагат на вас, на вашия технически екип и на доброволците да разрешите най-често срещаните проблеми с аудио входа в неделна сутрин.

За общи указания за настройка, вижте Аудио вход.

Breeze използва грешен аудио вход

Симптом: Breeze работи, но улавя говор от стаята, кашляне или околно ехо, вместо чистия сигнал от проповедта от вашата озвучителна конзола.

Причина: Уеб браузърите често използват по подразбиране вградения микрофон на вашия компютър (уебкамера или микрофон на лаптоп), ако основният аудио интерфейс не е изрично избран или разрешен.

Стъпки:

Проверете разрешенията на браузъра. Погледнете адресната лента във вашия браузър. Уверете се, че иконата на микрофона няма червена черта или символ за блокиране. Кликнете върху нея, за да разрешите достъп до микрофона.
Изберете изрично вашия вход. На страницата Broadcast отворете картата Settings и използвайте падащото меню Audio Device. Изберете директно вашия USB аудио интерфейс или опция за линеен вход – не го оставяйте на устройството по подразбиране.
Тествайте връзката на браузъра. Ако устройството не се показва в Breeze, опитайте да тествате вашия аудио вход, като използвате нашия прост рекордер, за да видите дали браузърът ви изобщо може да засече хардуера.
Затворете други програми. Уверете се, че други отворени програми (Zoom, Teams или OBS) не са заключили вашето аудио устройство за изключително ползване. Това е по-често срещано при компютри с Windows.

Дигитална конзола, свързана чрез USB, но Breeze получава тишина

Симптом: Вашата дигитална миксираща конзола (серии Allen & Heath SQ, Behringer X32, Yamaha TF и подобни) е свързана към компютъра чрез USB. Пултът показва сигнал, но лентата за ниво на аудиото в Breeze не се движи.

Причина: Уеб браузърите (и прогресивните уеб приложения като Breeze) могат да слушат само USB канали 1 и 2 от входящ многоканален USB поток. Ако микрофонът за проповед или основният микс е зададен на канал 3, 4 или по-висок, браузърът получава тишина.

Стъпки:

Метод А: Рутирайте микса от проповедта към USB 1 и 2

Влезте в мрежата за рутиране или пачване на вашата миксираща конзола. Задайте микрофона си за проповед или на пастора — или специален Breeze aux микс — директно на USB изходи 1 и 2 (понякога обозначени като Card Out 1 & 2).

Забележка: При някои дигитални конзоли, или при някои църковни настройки, USB изходи 1 и 2 са предварително конфигурирани или запазени за други системни потоци. Ако не можете да промените това, продължете към Метод Б или В.

Метод Б: Използвайте софтуер за виртуално рутиране

Ако не можете да преконфигурирате USB изходите на вашата конзола, защото те са заключени за многопистови записи или стрийминг на живо, използвайте софтуер, за да вземете канала на проповедта си и да го изпратите към виртуални канали 1 и 2.

macOS: Използвайте Loopback на Rogue Amoeba или безплатната помощна програма BlackHole. Създайте виртуално устройство, което приема вход от канали 3/4 (или които и да са канали, носещи вашата проповед) и ги картографира към виртуален изход 1/2. Изберете това виртуално устройство като ваше Audio Device в контролния панел.
Windows: Използвайте VB-Audio Voicemeeter или Voicemeeter Banana. Задайте хардуерния си вход към ASIO драйвера на вашата дигитална конзола, след което рутирайте канала на проповедта си към изхода Virtual B1 (VAIO), който Breeze може да разчете като стандартен двуканален микрофон.

Метод В: Аналоговият авариен план

Ако дигиталното рутиране е твърде сложно, вземете свободен аналогов изход (aux send или matrix out) от вашата конзола и го включете директно в аналоговия линеен вход или жак за микрофон на вашия компютър, или в прост аудио интерфейс. Това напълно заобикаля проблемите с многоканалното USB рутиране.

Все още имате затруднения?

Изпратете имейл на info@breezetranslate.com с модела на вашата конзола и какво вече сте опитали.