Интернет и свързаност

Breeze Translate е облачна услуга в реално време: аудиото се обработва онлайн и субтитрите се изпращат до слушателите през интернет. Най-важна е стабилната връзка на устройството на оператора (на което работи контролният панел); слушателите се нуждаят само от достатъчно честотна лента, за да получават текст и по желание – изговорено аудио.

Какво се случва, ако интернетът прекъсне?

Ако връзката бъде загубена:

• Потокът на живо спира — новият превод прекъсва, докато връзката не се възстанови.
• Слушателите може да виждат замрели субтитри, докато потокът не се възстанови или не презаредят.
• Breeze не съхранява пълни преписи на проповеди; няма офлайн възпроизвеждане на пропуснат сегмент от нашите сървъри.

Ние си партнираме с църквите, за да преодоляваме неделните утринни спънки, вместо да ги третираме като продуктова неизправност. Имайте прост план: определен човек проверява рутера или тетъринга, а пасторът знае, че можете да спрете и да продължите без притеснение.

Бавни връзки

• Устройство на оператора — ако е възможно, предпочитайте кабелен Ethernet за лаптопа или таблета, на който работи контролният панел. Ако трябва да използвате Wi‑Fi, поставете устройството там, където сигналът е най-силен (често близо до рутера или мрежови възел, не в метален шкаф за оборудване).
• Скорост на качване — преводът на реч изисква скромен ъплоуд от страна на оператора; продължителните прекъсвания са по-важни от пиковите Mbps.
• Устройства на слушателите — субтитрите са леки; много телефони с гост Wi‑Fi работят добре, ако мрежата не е силно натоварена.

Ако усещате висока латентност, но потокът остава активен, вижте Проблеми с контролния панел.

Оптимизация на Wi‑Fi за общностите

• Гост мрежа — предложете специално SSID за гости за посетителите; избягвайте споделянето на една парола в натоварена мрежа за персонала.
• Училищни или корпоративни филтри — някои мрежи блокират доставчици на преводи. Включете в белия списък домейните, изброени в Отстраняване на неизправности с мрежата и Wi‑Fi (breezetranslate.com, soniox.com, deepgram.com и свързани крайни точки).
• Неделно натоварване — стрийминг видео, устройства за детски служения и стотици телефони се състезават за ефирно време. Бързата проверка на честотната лента преди службата е по-добра от отстраняване на проблеми по средата на проповедта.

Разгледайте по-подробно

• Отстраняване на неизправности с мрежата и Wi‑Fi
• Център за отстраняване на неизправности — доклади за грешки и други ръководства
• Проблеми с контролния панел