Skip to content

Ondertitels lees

Sodra jy die groen Begin-knoppie tik, stroom vertaalde byskrifte na jou foon terwyl die diens regstreeks is.

The green Start button

Live translation view on a phone

  • ‘n Welkomsreël wanneer jy die eerste keer aansluit.
  • Regstreekse byskrifte wat opdateer soos spraak vertaal word.
  • ‘n Ronde pyltjie-knoppie wat verskyn wanneer jy opblaai (sien Inhaal).
  • ‘n Rooi REGSTREEKS-aanwyser terwyl die stroom aktief is.

By verstek sien jy beide die vertaling en die oorspronklike gesproke teks. Maak die Kieslys (☰) oop en tik Versteek oorspronklike transkripsie om slegs jou taal te wys.

The Hide original transcript button

Tweetalig (vertaling + oorspronklik):

Captions showing translation and original text

Slegs vertaling:

Captions showing translated text only

Om die oorspronklike teks terug te bring, maak die Kieslys weer oop en tik Wys oorspronklike transkripsie.

The Show original transcript button

Nuwe byskrifte skuif oueres op, en die skerm rol outomaties om by die nuutste reël te bly.

Om iets te herlees wat jy gemis het, sleep op met jou vinger. Dit stop die outo-rol sodat jy teen jou eie spoed kan lees.

Wanneer jy na die regstreekse reël wil terugkeer, tik die ronde pyltjie-knoppie in die onderste hoek. Dit spring jou direk terug na die nuutste byskrif.

Tik Kieslys, dan Verander teksgrootte om deur klein, medium en groot te blaai. Jou keuse word op hierdie toestel onthou.

Large text size

Jou foon se stelsel toeganklikheidinstellings beïnvloed ook hoe teks verskyn.

Jou byskrifte word op hierdie toestel gestoor

Section titled “Jou byskrifte word op hierdie toestel gestoor”

Breeze hou onlangse byskrifte op jou foon vir ongeveer ses dae per taal. As jy die blaaier toemaak en dieselfde skakel weer oopmaak, kan jy steeds lees wat jy gemis het — met datum-skeiers wanneer byskrifte oor meer as een dag strek.

Captions still visible after reopening the page

Dit word slegs op jou toestel gestoor — nie in die wolk nie. Die skoonmaak van blaaierdata verwyder gestoorde byskrifte.

  • Verfris een keer as byskrifte ophou opdateer (algemeen op ouer toestelle).
  • Tik die rooi Stop-knoppie om die regstreekse aansig te verlaat en na die taallys terug te keer — jou gestoorde byskrifte bly.
  • Vir gesproke vertaling, sien Oudio.

The red Stop button