Skip to content
Breeze Translate Docs

Klank en mengers

Vertalingkwaliteit volg oudiokwaliteit. Hoe nader jy aan ’n “droë” spraaksein — stem alleen, minimale musiek en kamergalm — hoe beter die resultaat. Jy het nie ’n uitsaaistudio nodig nie; baie gemeentes begin met ’n foon op die preekstoel en verbeter van daar af.

Eenvoudige opstellings

Section titled “Eenvoudige opstellings”
  • Preekstoel foon of tablet — ingeboude mikrofoon, beheerpaneel oop in die blaaier. Vinnig om te toets; werk vir baie eerste dienste.
  • Reversmikrofoon in ’n mobiele toestel — prediker dra ’n knipmikrofoon; toestel gebruik die beheerpaneel. Hou die mikrofoon naby die stem.
  • USB-mikrofoon — ingeprop in die skootrekenaar wat die beheerpaneel gebruik. Bevestig dat die blaaier toestemming het om die gekose inset te gebruik.

Kyk na die klankmeter in die beheerpaneel; dit behoort te beweeg wanneer die spreker praat.

Klanktafel en menger-insette

Section titled “Klanktafel en menger-insette”

Baie gemeentes roeteer ’n AUX-uitstuur vanaf die menger na die rekenaar wat die beheerpaneel gebruik:

  • Gebruik ’n mengsel wat musiek en koor verminder waar moontlik — spraak alleen is ideaal.
  • Bevestig dat die korrekte inset in die blaaier gekies is en dat die tafelkanaal nie gedemp is nie.
  • Indien die meter beweeg maar geen teks verskyn nie, sien Beheerpaneelkwessies.

Digitale Klanktafels

Section titled “Digitale Klanktafels”

Indien u Dante Virtual Soundcard, Allen and Heath, Behringer, Yamaha of ’n ander digitale mengtafel gebruik, roeteer oudio na kanale 1 en 2 (links/regs) vir blaaierversoenbaarheid. Meer detail in Oudio-inset.

Integrasie met bestaande gemeente-tegnologie

Section titled “Integrasie met bestaande gemeente-tegnologie”
  • Regstreekse stroming — om Breeze op dieselfde masjien te gebruik wat na YouTube of ’n ander stromingsdiens stroom, is algemeen. Breeze is liggewig, maar verseker dat genoeg SVE, geheue en bandwydte beskikbaar is vir ’n stabiele oplaai vir albei take. Maak ook seker dat die Breeze-oortjie nie geminimaliseer of andersins ontfokus is nie, aangesien dit kan veroorsaak dat sommige stelsels die oudio-inset onderbreek.
  • Projektor en P.A. — Breeze vervang nie u P.A. nie; dit luister na watter inset jy dit ook al gee. Behou u gewone klankspan se werkvloei; voeg ’n AUX of mikrofoonpad by slegs vir vertaling.

Gaan dieper

Section titled “Gaan dieper”

© 2026 Breeze Translate Ltd · England & Wales · Co. 15535232