Privaatheidsbeleid

Ingangsdatum: 12 Mei 2025

Hierdie Privaatheidsbeleid verduidelik hoe Breeze Translate (“ons”) inligting versamel, gebruik en deel wanneer jy ons intydse vertaaldiens gebruik. Ons is toegewyd daaraan om jou privaatheid te beskerm en deursigtig te wees oor ons praktyke.

1. Inligting wat ons versamel

Ons versamel minimale inligting, hoofsaaklik om ons diens te bedryf en te verbeter:

Vir Kerke wat Strome Bestuur: Ons versamel die e-posadres, kerknaam en ander kontakbesonderhede wat nodig is om jou Breeze Translate-rekening te skep en te bestuur.
Vir Eindgebruikers (Luisteraars): Ons stoor geen Persoonlik Identifiseerbare Inligting (PII) van individue wat die vertaalstrome gebruik nie. Jou gebruik van die diens is anoniem.
Terugvoer- en Ondersteuningsdata: Wanneer jy kies om ons te kontak—via foutverslae, kletsfunksies of terugvoernutsgoed—mag ons sekere diagnostiese inligting versamel en stoor. Dit sluit in:
- Transkripsies: Relevante brokkies getranskribeerde teks wat verband hou met jou verslag.
- Toestelinligting: Tegniese besonderhede soos jou bedryfstelsel, blaaier tipe en toestelmodel.
- Unieke Identifiseerders: ’n Gegenereerde ID wat jou toestel of sessie identifiseer, maar jou nie persoonlik identifiseer nie.
Oudio en Transkripsies: Die oudio-invoer vir vertaling is efemeries en word nie roetine-matig deur ons gestoor nie. Met die doel om ons diens en vertaalakkuraatheid te verbeter, kan sommige kort, geanonimiseerde brokkies getranskribeerde teks in tydelike logboeke gestoor word. Geen volledige transkripsies van preke of gesprekke word permanent gestoor nie.

2. Hoe ons jou inligting gebruik

Ons gebruik die inligting wat ons versamel uitsluitlik vir die volgende doeleindes:

Om die Breeze Translate-diens te verskaf en in stand te hou, wat intydse vertaling moontlik maak.
Om jou rekening (vir kerke) te bestuur en met jou te kommunikeer oor die diens.
Om die akkuraatheid en werkverrigting van ons vertaaldiens te verbeter en te optimeer deur die analise van geanonimiseerde databrokkies.

3. Hoe ons jou inligting deel

Jou privaatheid is vir ons belangrik. Ons sal nie jou persoonlike inligting (vir kerke) of enige gebruiksdata (vir eindgebruikers) aan derde partye vir hul bemarking of onverwante doeleindes verkoop, verhuur of andersins openbaar maak nie.

Ons mag inligting slegs deel wanneer dit streng noodsaaklik is om die Breeze Translate-diens te bedryf en in stand te hou. Dit sluit in die deel met:

Noodsaaklike Diensverskaffers: Derdepartymaatskappye wat dienste namens ons lewer, soos gasheerverskaffers, en die onderliggende vertaal-/transkripsie-enjinverskaffers. Hierdie verskaffers is kontraktueel verplig om jou inligting te beskerm en dit slegs te gebruik vir die doeleindes waarvoor ons dit aan hulle openbaar maak.
Interne Spansigbaarheid: Indien jou rekening met veelvuldige gebruiker-aanmeldings opgestel is (bv. vir ‘n bedieningspan), wees asseblief bewus daarvan dat gemagtigde gebruikers verbonde aan jou kerkrekening sigbaarheid mag hê van die name en kontakbesonderhede van ander spanlede binne die rekeninginstellings. Dit is om samewerking en rekeningbestuur te fasiliteer.

4. Databeskerming

Ons implementeer redelike tegniese en organisatoriese maatreëls wat ontwerp is om die inligting wat ons versamel te beskerm teen ongemagtigde toegang, gebruik, verandering of vernietiging.

5. Jou Keuses en Regte

Vir kerke, indien jy vrae het oor die persoonlike inligting wat ons oor jou rekening hou, of dit wil opdateer, kontak ons asseblief deur die besonderhede hieronder te gebruik.

6. Veranderinge aan Hierdie Privaatheidsbeleid

Ons mag hierdie Privaatheidsbeleid van tyd tot tyd bywerk. Ons sal jou in kennis stel van enige beduidende veranderinge deur die nuwe beleid op ons webwerf te plaas.

7. Kontak Ons

Indien jy enige vrae het oor hierdie Privaatheidsbeleid, kontak ons asseblief by:

privacy@breezetranslate.com