Welkom-Kontrolelys
Julle kan regstreeks binne ongeveer twee minute wees, vanaf die opstel van ’n rekening. Vir baie gemeentes het hulle ’n bietjie meer tyd nodig vir leierskapsgesprekke, vrywilligeropleiding en ’n repetisie — en dit is heeltemal reg, nie ’n mislukking nie. Breeze Translate is geskep met ’n begrip van die organiese aard van die gemeentelewe — daarom beperk ons nie ons proeflopies tydelik nie. Gaan teen julle eie pas, en kontak ons as julle hulp nodig het.
Hoe lank neem die opstelling?
Section titled “Hoe lank neem die opstelling?”Breeze self is baie eenvoudig: een kliek om aan te meld, een kliek om te stroom. Julle kan dit vandag begin gebruik. Die kalendertyd is gewoonlik oor mense en voorbereiding, nie sagteware-konfigurasie nie.
| Stap | Tipiese tyd |
|---|---|
| Skep rekening en eerste aanmelding | ’n Paar minute, en julle kan dit enige tyd doen — dit is gratis en nie tydelik beperk nie. |
| Eerste toets met mikrofoon | Ongeveer twee minute (Vinnige begin) |
| Repetisie met julle regte kameropstelling | 15–30 minute |
| Raad- of leierskapsoorsig | Dikwels 1–2 weke (sien Beleide en verwysing as julle trustees oor privaatheid vra) |
Opstelstappe
Section titled “Opstelstappe”- Registreer by breezetranslate.com/signup en meld aan by die beheerpaneel.
- Doen ’n vinnige toets — volg die Vinnige begin en bevestig dat die klankmeter beweeg wanneer iemand praat.
- Beplan ’n repetisie — dieselfde mikrofoon, dieselfde kamer, ten minste een luistertoestel in ’n taal wat julle verwag. Sien Julle eerste diens. Vra enigiemand wat preek om Duidelik praat vir vertaling vlugtig deur te lees — klein woordgebruikgewoontes help baie.
- Berei julle gemeente voor — laai plakkate of skyfies af van Hulpbronne en lig julle verwelkomingspan in (Verwelkomingspanne).
- Eerste Sondag — begin die stroom, deel die QR-kode of luisteraarsskakel, en laat elke persoon hul eie taal kies.
Wat om hierdie maand te doen
Section titled “Wat om hierdie maand te doen”As julle julle eerste regstreekse diens binne die volgende paar weke beoog:
- Bevestig wie die beheerpaneel sal bedien (en ’n rugsteunpersoon)
- Besluit klankbron: preekstoel-foon, reversmikrofoon, of klanktafel-voer (Oudio en mengpanele)
- Toets Wi‑Fi of bedrade internet waar die operateurstoestel sal wees (Internet en konnektiwiteit)
- Druk of projekteer ’n QR-kode; beplan ’n kort preekstoelmelding (Preekstoel en aankondigings)
- Deel Duidelik praat vir vertaling met predikers en leiers — akronieme en kerklike snelskrif is die mees algemene verrassing in ’n eerste repetisie
- As julle raad dit benodig, deel GDPR-nakoming en Bedieningsplanne
Julle hoef nooit uitset-tale vooraf te kies nie. Elke luisteraar kies enige ondersteunde taal op enige plan — want in die kerk weet jy nooit wie sal instap nie.