İnternet ve Bağlantı

Breeze Translate gerçek zamanlı bir bulut hizmetidir: ses çevrimiçi işlenir ve altyazılar dinleyicilere internet üzerinden gönderilir. En önemlisi, işletici cihazdaki (kontrol panelini çalıştıran) kararlı bir bağlantıdır; dinleyicilerin yalnızca metin ve isteğe bağlı sesli çeviri almak için yeterli bant genişliğine ihtiyacı vardır.

İnternet kesilirse ne olur?

Bağlantı kesilirse:

• Canlı yayın duraklatılır — yeni çeviri, bağlantı geri gelene kadar durur.
• Dinleyiciler, yayın düzelene veya yenileyene kadar takılı kalmış altyazılar görebilir.
• Breeze, vaazların tam metinlerini saklamaz; sunucularımızdan kaçırılan bir bölümün çevrimdışı tekrarı yoktur.

Pazar sabahı aksaklıklarını bir ürün hatası olarak görmek yerine, kiliselerle bu durumlarda ortak hareket ederiz. Basit bir planınız olsun: görevli bir kişi yönlendiriciyi veya internet paylaşımını kontrol eder ve pastörünüz, yayını duraklatıp utanmadan devam edebileceğinizi bilir.

Yavaş bağlantılar

• İşletici cihaz — mümkün olduğunda kontrol panelini çalıştıran dizüstü bilgisayar veya tablet için kablolu Ethernet tercih edin. Wi‑Fi kullanmak zorundaysanız, cihazı sinyalin en güçlü olduğu yere (genellikle yönlendiricinin veya bir mesh düğümünün yakınına, metal bir ekipman dolabına değil) yerleştirin.
• Yükleme hızı — konuşma çevirisi, işletici tarafından mütevazı bir yükleme hızı gerektirir; anlık Mbps zirvelerinden ziyade sürekli kesintiler daha önemlidir.
• Dinleyici cihazları — altyazılar hafiftir; ağ aşırı yoğun değilse, misafir Wi‑Fi’deki birçok telefon sorunsuz çalışır.

Gecikme süresi yüksek hissediliyor ancak yayın devam ediyorsa, Kontrol paneli sorunları bölümüne bakın.

Topluluklar için Wi‑Fi optimizasyonu

• Misafir ağı — ziyaretçiler için özel bir misafir SSID’si sunun; yoğun personel ağında tek bir şifre paylaşmaktan kaçının.
• Okul veya şirket filtreleri — bazı ağlar çeviri sağlayıcılarını engeller. Ağ ve Wi‑Fi sorun giderme bölümünde listelenen alan adlarını (breezetranslate.com, soniox.com, deepgram.com ve ilgili uç noktaları) beyaz listeye ekleyin.
• Pazar yükü — video akışı, çocuk hizmeti cihazları ve yüzlerce telefon yayın süresi için rekabet eder. Hizmetten önce hızlı bir bant genişliği kontrolü yapmak, vaaz ortasında hata ayıklamadan daha iyidir.

Daha fazlası için

• Ağ ve Wi‑Fi sorun giderme
• Sorun giderme merkezi — hata raporları ve diğer kılavuzlar
• Kontrol paneli sorunları