İnternet ve Bağlantı

Breeze Translate gerçek zamanlı bir bulut hizmetidir: ses çevrimiçi işlenir ve altyazılar internet üzerinden dinleyicilere gönderilir. Operatör cihazında (kontrol panelini çalıştıran) sabit bir bağlantı en çok önem taşır; dinleyicilerin yalnızca metin ve isteğe bağlı sesli çeviri almak için yeterli bant genişliğine ihtiyacı vardır.

İnternet kesilirse ne olur?

Bağlantı kesilirse:

• Canlı yayın durur — bağlantı geri gelene kadar yeni çeviri durur.
• Dinleyiciler, yayın düzelene veya yenileyene kadar donmuş altyazılar görebilir.
• Breeze sunucularından kaçırılan bölümlerin çevrimdışı tekrarı yoktur — vaazın tamamının bulut arşivini saklamıyoruz.
• Operatör cihazında zaten gösterilen metin orada yerel kalır; bağlantının kesilmesi, cihazdaki kontrol paneli metin kaydını silmez.

Pazar sabahı yaşanan küçük aksaklıkları bir ürün arızası olarak görmek yerine, kiliselerle bu durumlarda iş birliği yapıyoruz. Basit bir planınız olsun: Belirlenen bir kişi yönlendiriciyi veya internet paylaşımını kontrol eder ve vaiz, utanmadan duraklatıp devam edebileceğinizi bilir.

Yavaş bağlantılar

• Operatör cihazı — mümkünse kontrol panelini çalıştıran dizüstü veya tablet için kablolu Ethernet tercih edin. Wi-Fi kullanmanız gerekiyorsa, cihazı sinyalin en güçlü olduğu yere (genellikle yönlendiricinin veya bir mesh düğümünün yakınına, metal bir ekipman dolabına değil) yerleştirin.
• Yükleme hızı — konuşma çevirisi, operatör tarafından mütevazı bir yükleme hızı gerektirir; sürekli kesintiler, en yüksek Mbps’den daha önemlidir.
• Dinleyici cihazları — altyazılar hafiftir; ağ aşırı derecede yoğun değilse misafir Wi-Fi’ındaki birçok telefon sorunsuz çalışır.

Gecikme yüksek hissediliyorsa ancak yayın devam ediyorsa, Kontrol paneli sorunları sayfasına bakın.

Cemaatler için Wi-Fi optimizasyonu

• Misafir ağı — ziyaretçiler için özel bir misafir SSID’si sunun; yoğun bir personel ağında tek bir parolayı paylaşmaktan kaçının.
• Okul veya şirket filtreleri — bazı ağlar çeviri sağlayıcılarını engeller. Ağ ve Wi-Fi sorun giderme bölümünde listelenen alan adlarını (breezetranslate.com, soniox.com, deepgram.com ve ilgili uç noktaları) beyaz listeye alın.
• Pazar yükü — video akışı, çocuk hizmeti cihazları ve yüzlerce telefon yayın süresi için rekabet eder. Hizmetten önce hızlı bir bant genişliği kontrolü yapmak, vaaz sırasında hata ayıklamaktan daha iyidir.

Daha fazlası için

• Ağ ve Wi-Fi sorun giderme
• Sorun giderme merkezi — hata raporları ve diğer rehberler
• Kontrol paneli sorunları