Audio vstup a smerovanie

Kvalitný preklad závisí od čistého zvukového signálu z vášho zvukového pultu. Tieto kroky vám, vášmu technickému tímu a dobrovoľníkom pomôžu vyriešiť najčastejšie problémy so zvukovým vstupom v nedeľu ráno.

Pre všeobecné pokyny k nastaveniu si pozrite Zvukový vstup.

Breeze používa nesprávny zvukový vstup

Symptóm: Aplikácia Breeze beží, ale namiesto čistého zvukového signálu kázne z vášho zvukového pultu zachytáva hluk z miestnosti, kašľanie alebo okolitú ozvenu.

Príčina: Webové prehliadače sa často predvolene nastavia na vstavaný mikrofón vášho počítača (webkamera alebo mikrofón notebooku), ak nie je primárne zvukové rozhranie explicitne vybrané alebo povolené.

Kroky:

Skontrolujte povolenia prehliadača. Pozrite sa na adresný riadok vo vašom prehliadači. Uistite sa, že ikona mikrofónu nemá červenú čiaru alebo symbol zablokovania. Kliknutím na ňu povolíte prístup k mikrofónu.
Explicitne vyberte váš vstup. Na stránke Broadcast otvorte kartu Settings a použite rozbaľovaciu ponuku Audio Device. Priamo vyberte vaše USB zvukové rozhranie alebo linkový vstup – nenechávajte ho na predvolenom zariadení.
Otestujte pripojenie prehliadača. Ak sa zariadenie v aplikácii Breeze nezobrazuje, skúste otestovať váš zvukový vstup pomocou nášho jednoduchého rekordéra, aby ste zistili, či prehliadač hardvér vôbec dokáže detekovať.
Zatvorte iný softvér. Uistite sa, že iné otvorené programy (Zoom, Teams alebo OBS) neblokujú vaše zvukové zariadenie na výhradné použitie. Toto je bežnejšie na počítačoch so systémom Windows.

Digitálny pult pripojený cez USB, ale Breeze prijíma ticho

Symptóm: Váš digitálny mixážny pult (Allen & Heath SQ series, Behringer X32, Yamaha TF a podobné) je pripojený k počítaču cez USB. Pult ukazuje signál, ale ukazovateľ úrovne zvuku v aplikácii Breeze sa nehýbe.

Príčina: Webové prehliadače (a progresívne webové aplikácie ako Breeze) dokážu počúvať iba USB kanály 1 a 2 prichádzajúceho viackanálového USB streamu. Ak je váš kazateľský mikrofón alebo hlavný mix priradený ku kanálu 3, 4 alebo vyššiemu, prehliadač prijíma ticho.

Kroky:

Metóda A: Smerujte váš kazateľský mix na USB 1 a 2

Prejdite do smerovacej alebo patchovacej siete vášho mixážneho pultu. Priraďte váš kazateľský alebo pastorský mikrofón — alebo vyhradený Breeze aux mix — priamo na USB výstupy 1 a 2 (niekedy označené ako Card Out 1 & 2).

Poznámka: Na niektorých digitálnych pultoch, alebo v niektorých cirkevných nastaveniach, sú USB výstupy 1 a 2 predkonfigurované alebo rezervované pre iné systémové prúdy. Ak to nemôžete zmeniť, pokračujte Metódou B alebo C.

Metóda B: Použite softvér pre virtuálne smerovanie

Ak nemôžete prekonfigurovať USB výstupy vášho pultu, pretože sú uzamknuté pre viackanálové nahrávanie alebo živé vysielanie, použite softvér na zachytenie vášho kazateľského kanála a jeho odoslanie na virtuálne kanály 1 a 2.

macOS: Použite Loopback od Rogue Amoeba alebo bezplatnú utilitu BlackHole. Vytvorte virtuálne zariadenie, ktoré preberá vstup z kanálov 3/4 (alebo z akýchkoľvek kanálov, ktoré prenášajú vašu kázeň) a mapuje ich na virtuálny výstup 1/2. Vyberte toto virtuálne zariadenie ako vaše Audio Device v ovládacom paneli.
Windows: Použite VB-Audio Voicemeeter alebo Voicemeeter Banana. Nastavte váš hardvérový vstup na ASIO ovládač vášho digitálneho pultu, potom smerujte váš kazateľský kanál na výstup Virtual B1 (VAIO), ktorý Breeze dokáže čítať ako štandardný dvojkanálový mikrofón.

Metóda C: Analógová poistka

Ak je digitálne smerovanie príliš zložité, vezmite voľný analógový výstup (aux send alebo matrix out) z vášho pultu a pripojte ho priamo do analógového linkového vstupu alebo mikrofónneho konektora vášho počítača, alebo do jednoduchého zvukového rozhrania. Týmto sa úplne obídu problémy s viackanálovým USB smerovaním.

Stále si neviete rady?

Pošlite e-mail na info@breezetranslate.com s modelom vášho pultu a tým, čo ste už vyskúšali.