Prehľad ovládacieho panela
Ovládací panel na control.breezetranslate.com je miesto, kde operátori spúšťajú preklad, vyberajú nastavenia vstupného jazyka a monitorujú živú reláciu.
Vstupný jazyk vs jazyky poslucháčov
Section titled “Vstupný jazyk vs jazyky poslucháčov”Sú rozdielne — a tento rozdiel je dôležitý:
| Kto | Čo si vyberajú |
|---|---|
| Operátor (ovládací panel) | Vstupný / zdrojový jazyk — zvyčajne Viacjazyčný, aby Breeze detekoval, čo hovorí rečník |
| Každý poslucháč (aplikácia pre poslucháčov) | Ich vlastný výstupný jazyk — akýkoľvek podporovaný jazyk, pri akomkoľvek pláne, bez potreby nastavenia z vašej strany |
Jazyky zhromaždenia v ovládacom paneli nenastavujete ani nevypínate. Poslucháči si vyberú sami, keď otvoria odkaz vášho spoločenstva.
Hlavné úlohy
Section titled “Hlavné úlohy”| Úloha | Kde |
|---|---|
| Spustenie / zastavenie streamovania | Nástenka |
| Výber vstupného režimu | Nastavenia relácie |
| Zdieľanie odkazu pre poslucháčov / QR kódu | Nástenka |
| Správa tímových prihlásení | Používatelia (Iba administrátor) |
| Fakturácia a plán | Predplatné (Iba administrátor) |
Prepisy na tomto zariadení
Section titled “Prepisy na tomto zariadení”Ovládací panel uchováva živý prepis a preklady v tomto prehliadači/zariadení. Zostávajú aj po tom, čo zastavíte, zmeníte zdrojový jazyk a znova spustíte. Použite Vymazať prepis na ich odstránenie, alebo si ich stiahnite, ak potrebujete kópiu po skončení služby. Breeze neuchováva cloudový archív celých kázní/prejavov — iné zariadenie tento lokálny text neuvidí.
| Rola | Môže streamovať | Môže spravovať používateľov | Môže spravovať fakturáciu |
|---|---|---|---|
| Administrátor | Áno | Áno | Áno |
| Používateľ | Áno | Nie | Nie |
| Pozorovateľ | Nie (iba zobrazenie) | Nie | Nie |
Účty Pozorovateľa môžu sledovať živú reláciu (užitočné pre školenia alebo AV tímy), ale nemôžu spúšťať ani zastavovať streamovanie.
Súčasne je podporovaný iba jeden aktívny stream na jeden účet. Druhé prihlásenie nemôže streamovať súbežne na rovnakom účte.
Overovacie e-maily
Section titled “Overovacie e-maily”Overovacie správy sa odosielajú po prvom pokuse o prihlásenie. Ak vidíte správu „vypršaný odkaz“, ale už ste prihlásení, môžete ju ignorovať.

