Intrare și rutare audio

O traducere de calitate depinde de un semnal audio clar de la pupitrul dumneavoastră de sunet. Acești pași vă ajută pe dumneavoastră, echipa tehnică și voluntari să rezolvați cele mai comune probleme legate de intrarea audio duminică dimineața.

Pentru ghiduri generale de configurare, consultați Intrarea audio.

Breeze utilizează intrarea audio greșită

Simptom: Breeze rulează, dar captează conversațiile din sală, tusea sau ecoul ambiental în loc de fluxul clar al predicii de la pupitrul dumneavoastră de sunet.

Cauză: Navigatoarele web adesea setează implicit microfonul încorporat al computerului (microfonul camerei web sau al laptopului) dacă interfața audio principală nu este selectată sau permisă în mod explicit.

Pași:

1. Verificați permisiunile navigatorului. Uitați-vă la bara de adrese din navigatorul dumneavoastră. Asigurați-vă că pictograma microfonului nu are o linie roșie sau un simbol de blocare. Faceți clic pe ea pentru a permite accesul la microfon.
2. Selectați intrarea în mod explicit. Pe pagina Transmisie, deschideți cardul Setări și utilizați meniul derulant Dispozitiv audio. Selectați direct interfața audio USB sau opțiunea de intrare de linie — nu o lăsați pe dispozitivul implicit.
3. Testați conexiunea navigatorului. Dacă dispozitivul nu apare în Breeze, încercați să testați intrarea audio folosind înregistratorul nostru simplu pentru a vedea dacă navigatorul dumneavoastră poate detecta hardware-ul.
4. Închideți alte programe. Asigurați-vă că alte programe deschise (Zoom, Teams sau OBS) nu blochează dispozitivul audio pentru utilizare exclusivă. Acest lucru este mai comun pe computerele care rulează Windows.

Pupitru digital conectat prin USB, dar Breeze primește liniște

Simptom: Pupitrul dumneavoastră de mixaj digital (seria Allen & Heath SQ, Behringer X32, Yamaha TF și altele similare) este conectat la computer prin USB. Pupitrul indică semnal, dar bara de nivel audio din Breeze nu se mișcă.

Cauză: Navigatoarele web (și aplicațiile web progresive precum Breeze) pot asculta doar canalele USB 1 și 2 dintr-un flux USB multi-canal de intrare. Dacă microfonul de predică sau mixul principal este alocat canalelor 3, 4 sau mai sus, navigatorul primește liniște.

Pași:

Metoda A: Rutează mixul predicii tale către USB 1 și 2

Accesați grila de rutare sau patch a pupitrului dumneavoastră de mixaj. Alocați microfonul de predică sau al pastorului — sau un mix auxiliar Breeze dedicat — direct la ieșirile USB 1 și 2 (uneori etichetate ca Card Out 1 & 2).

Notă: La unele pupitre digitale, sau în anumite configurații de biserică, ieșirile USB 1 și 2 sunt pre-configurate sau rezervate pentru alte fluxuri de sistem. Dacă nu puteți schimba acest lucru, continuați cu Metoda B sau C.

Metoda B: Utilizați software de rutare virtuală

Dacă nu puteți reconfigura ieșirile USB ale pupitrului dumneavoastră deoarece sunt blocate pentru înregistrare multi-track sau streaming live, utilizați un software pentru a prelua canalul predicii dumneavoastră și a-l trimite către canalele virtuale 1 și 2.

• macOS: Utilizați Loopback de la Rogue Amoeba sau utilitarul gratuit BlackHole. Creați un dispozitiv virtual care preia intrarea de la canalele 3/4 (sau oricare canale transmit predica dumneavoastră) și le mapează la ieșirea virtuală 1/2. Selectați acest dispozitiv virtual ca Dispozitiv audio în panoul de control.
• Windows: Utilizați VB-Audio Voicemeeter sau Voicemeeter Banana. Setați intrarea hardware la driverul ASIO al pupitrului dumneavoastră digital, apoi rutează banda de predică către ieșirea Virtual B1 (VAIO), pe care Breeze o poate citi ca un microfon standard cu două canale.

Metoda C: Soluția de siguranță analogică

Dacă rutarea digitală este prea complexă, luați o ieșire analogică liberă (aux send sau matrix out) de la pupitrul dumneavoastră și conectați-o direct la intrarea de linie analogică sau la mufa de microfon a computerului dumneavoastră, sau la o interfață audio simplă. Aceasta ocolește complet problemele de rutare USB multi-canal.

Încă întâmpinați dificultăți?

Trimiteți un email la info@breezetranslate.com cu modelul pupitrului dumneavoastră și ce ați încercat deja.