नियन्त्रण प्यानल

control.breezetranslate.com मा रहेको नियन्त्रण प्यानलबाट सञ्चालकहरूले अनुवाद सुरु गर्छन्, इनपुट भाषा (Input Language) सेटिङहरू छान्छन्, र प्रत्यक्ष सत्र (live session) को निगरानी गर्छन्।

यहाँ नयाँ हुनुहुन्छ? क्विक स्टार्ट (Quick start) ले लग-इन (sign-in), सुरु गर्नुहोस् (Start), र QR कोड साझेदारी गर्ने तरिका लगभग दुई मिनेटमा बताउँछ।

इनपुट भाषा (Input Language) बनाम श्रोता भाषा (Listener Languages)

यी फरक छन् — र यो भिन्नता महत्त्वपूर्ण छ:

Who	What they choose
सञ्चालक (नियन्त्रण प्यानल)	इनपुट / स्रोत भाषा (Input / source language) — प्राय: बहु-भाषा (Multi-language) ताकि ब्रीजले वक्ताले के भनिरहेका छन्, पत्ता लगाउन सकोस्।
प्रत्येक श्रोता (क्लाइन्ट एप)	आफ्नो आउटपुट भाषा (output language) — कुनै पनि समर्थित भाषा, जुनसुकै योजनामा, तपाईँले कुनै सेटअप नगरी।

तपाईँले नियन्त्रण प्यानलमा मण्डलीका भाषाहरू सक्षम वा असक्षम गर्नु हुँदैन। श्रोताहरूले तपाईँको चर्च लिङ्क खोल्दा आफैँ छान्छन्।

मुख्य कार्यहरू

Task	Where
स्ट्रिमिङ सुरु / बन्द गर्नुहोस्	ड्यासबोर्ड
इनपुट मोड छान्नुहोस्	सत्र सेटिङहरू
श्रोता लिङ्क / QR कोड साझेदारी गर्नुहोस्	ड्यासबोर्ड
ठूलो स्क्रिन प्रदर्शन URL प्रतिलिपि गर्नुहोस्	प्रदर्शन क्याप्सन (Display Captions)
टोली लगइनहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्	प्रयोगकर्ताहरू (एडमिन मात्र)
बिलिङ र योजना	सदस्यता (एडमिन मात्र)

भूमिकाहरू

Role	Can stream	Can manage users	Can manage billing
एडमिन	हो	हो	हो
प्रयोगकर्ता	हो	होइन	होइन
पर्यवेक्षक (Observer)	होइन (हेर्नका लागि मात्र)	होइन	होइन

पर्यवेक्षक (Observer) खाताहरूले प्रत्यक्ष सत्र हेर्न सक्छन् (तालिम वा AV टोलीका लागि उपयोगी) तर स्ट्रिमिङ सुरु वा बन्द गर्न सक्दैनन्।

प्रति खाता एक पटकमा एउटा मात्र सक्रिय स्ट्रिम (active stream) समर्थित छ। एउटै खातामा दोस्रो लगइनले समानान्तर रूपमा स्ट्रिम गर्न सक्दैन।

प्रमाणिकरण इमेलहरू

प्रमाणिकरण सन्देशहरू पहिलो लगइन प्रयास पछि पठाइन्छ। यदि तपाईँले “म्याद सकिएको लिङ्क” सन्देश देख्नुभयो तर तपाईँ पहिले नै लगइन हुनुहुन्छ भने, तपाईँले त्यसलाई बेवास्ता गर्न सक्नुहुन्छ।

थप जानकारी

• ट्रान्सक्रिप्सन मोडहरू (Transcription modes) — र्‍यापिड (Rapid), फ्रेज (Phrase), र सेन्टेन्स (Sentence)
• प्रयोगकर्ताहरू र भूमिकाहरू (Users and roles)
• नियन्त्रण प्यानल समस्याहरू (Control panel issues)