तपाईंको पहिलो सेवा

आइतबारअघि अभ्यास गर्नुहोस्

तपाईंले सेवामा प्रयोग गर्ने माइक र कोठाको सेटअपका साथ छोटो परीक्षण गर्नुहोस्। यकिन गर्नुहोस्:

• वक्ताले बोल्दा कन्ट्रोल प्यानलमा चल्दै गरेको साउन्ड मिटर देखाउँछ।
• कम्तिमा एउटा श्रोता यन्त्रले तपाईंले अपेक्षा गरेको भाषामा क्याप्सन प्राप्त गर्छ — र यदि सम्भव भए, आगन्तुकहरूका लागि आफ्नै भाषा छनोट गर्न कति सजिलो छ भनेर हेर्न दोस्रो भाषा पनि प्रयास गर्नुहोस्।
• यदि तपाईंले अडियो आउटपुट प्रयोग गर्नुहुन्छ भने, iOS र Android दुवै यन्त्रहरूमा परीक्षण गर्नुहोस् (हेर्नुहोस् अडियो आउटपुट)।
• वक्तालाई अनुवादका लागि स्पष्ट बोल्ने तरिका मा दिइएका बानीहरू प्रयोग गरेर छोटो खण्ड अभ्यास गर्न अनुरोध गर्नुहोस् — संक्षिप्त नामहरू विस्तार गर्नुहोस्, भित्री शब्दहरू व्याख्या गर्नुहोस्, विचारहरू बीच रोकिनुहोस्।

ब्रीज (Breeze) उपयुक्त पूर्वनिर्धारित सेटिङ्गहरूका साथ आउँछ। तपाईंले चाहेमा बाहेक, पहिलो प्रयोग गर्नुअघि ट्रान्सक्रिप्शन मोड वा इनपुट भाषा कन्फिगर गर्नु पर्दैन — तपाईं तयार हुँदा ट्रान्सक्रिप्शन मोडहरू हेर्नुहोस्।

जोसुकै आउनुहोस्, स्वागत छ

प्रत्येक श्रोताले आफ्नो फोनमा आफ्नै भाषा छनोट गर्छन् — हाम्रो सूचीमा भएका कुनै पनि भाषा, कुनै पनि योजनामा। तपाईंले भाषाहरूलाई अग्रिम रूपमा अन वा अफ गर्नु पर्दैन। यो मण्डलीको जीवनका लागि जानाजानी गरिएको हो: आगन्तुकहरू चेतावनी बिना देखा पर्छन्, र सेवाकार्य पहिले आउँछ।

श्रोताको प्रवाहका लागि सहभागी अनुभव र स्वागतकर्ताहरूलाई तालिम दिनका लागि स्वागत टोलीहरू हेर्नुहोस्।

प्रदर्शन विकल्पहरू

तपाईंले अनुवादलाई व्यक्तिगत यन्त्रहरूमा, प्रोजेक्टरमा वा दुवैमा देखाउन सक्नुहुन्छ:

• व्यक्तिगत यन्त्रहरू — श्रोताको URL वा QR कोड साझा गर्नुहोस्; प्रत्येक व्यक्तिले आफ्नो भाषा छनोट गर्छन्।
• ठूलो पर्दा — प्रोजेक्टरमा एकल भाषाका लागि प्रदर्शन क्याप्सन प्रयोग गर्नुहोस् (हेर्नुहोस् ठूला पर्दाहरू)। यो विशेष गरी तब उपयोगी हुन्छ जब कोही फरक भाषामा बोल्छन् वा जब दुई मण्डलीहरू मुख्य भाषा बिना एकसाथ भेट्छन्।

सेवाको समयमा

• कन्ट्रोल प्यानल यन्त्रलाई प्लग इन गरी स्थिर नेटवर्कमा राख्नुहोस्।
• सेवाको बीचमा ब्राउजरहरू स्विच गर्नबाट बच्नुहोस्; क्रोम, सफारी, एज वा फायरफक्समा रहनुहोस्।
• यदि अनुवाद रोकियो भने, पुन: सुरु गर्नुअघि इन्टरनेट र कनेक्टिभिटी र समस्या समाधान गाइडहरू जाँच गर्नुहोस्।
• यदि क्याप्सनहरू अस्पष्ट देखिन्छन् तर अडियो स्पष्ट छ भने, समस्या प्राय: जार्गन वा संक्षिप्त नामहरू हुन् — अनुवादका लागि स्पष्ट बोल्ने तरिका हेर्नुहोस्।

सेवापछि

ब्रीज (Breeze) ले तपाईंको प्रवचनका प्रतिलिपिहरूको क्लाउड अभिलेख राख्दैन। कन्ट्रोल प्यानलमा, सत्रका लागि प्रतिलिपि र अनुवादहरू त्यही ब्राउजर/यन्त्रमा रहन्छन् — तपाईंले रोक्नुहोस्, स्रोत भाषा परिवर्तन गर्नुहोस्, र फेरि सुरु गर्नुहोस् भने पनि — जबसम्म तपाईंले प्रतिलिपि खाली गर्नुहोस् (Clear Transcript) प्रयोग गर्नुहुन्न वा ब्राउजरको साइट डेटा खाली गर्नुहुन्न। अर्को यन्त्र (वा खाली गरिएको ब्राउजर) मा त्यो पाठ हुनेछैन। सेवापछि तपाईंले राख्नुपर्ने कुनै पनि कुरा डाउनलोड गर्नुहोस् वा प्रतिलिपि गर्नुहोस्।