स्वागत टोलीहरू

स्वागत गर्ने व्यक्तिहरू प्रायः भेटिने पहिलो अनुहार हुन्। जब ब्रिज उपलब्ध हुन्छ, तपाईंको स्वागत टोलीले मानिसहरूलाई महत्त्व दिएको महसुस गराउन सक्छ—भाषालाई मात्र उनीहरूको परिचय नबनाई।

सत्कार कर्मचारीहरूलाई तालिम

तालिम छोटो र व्यावहारिक राख्नुहोस्:

1. दुई पटक ट्याप गर्ने तरिका जान्नुहोस् — श्रोताको लिङ्क खोल्नुहोस् वा QR स्क्यान गर्नुहोस्, त्यसपछि भाषा छान्नुहोस्। आइतवार अघि आफ्नै फोनमा एक पटक अभ्यास गर्नुहोस्।
2. ध्यान दिनुहोस् तर विशेष रूपमा नऔंल्याउनुहोस् — ढोकामै “तपाईं कहाँबाट आउनुभएको हो?” भनेर सोध्नुको सट्टा छापिएको कार्ड दिनुहोस् वा नम्रतापूर्वक भन्नुहोस् (“सहयोग चाहिएमा तपाईंका लागि फोनमा अनुवाद उपलब्ध छ”)।
3. एक साथीसँग जोडी बनाउनुहोस् — एक जना सहयोगी जसले पहिलो पटक आउने व्यक्तिसँग बस्न सक्छ, विशेष गरी वृद्ध सदस्यहरू वा स्मार्टफोन प्रयोग गर्न डराउने जो कोहीसँग (सहभागी अनुभव)।
4. संकेतपाटीहरू देखाउनुहोस् — स्रोतहरू बाट पोस्टर र स्लाइडहरू देखिने हुनुपर्छ तर अव्यवस्थित होइन।

बहुभाषी समुदायहरूलाई स्वागत

• विविधताको अपेक्षा गर्नुहोस् — आगन्तुकहरूले तपाईंले अपेक्षा नगरेको भाषा मन पराउन सक्छन्; उनीहरूले आफैं कुनै पनि योजनामा त्यो भाषा छान्छन्।
• बच्चाहरू र परिवारहरू — आमाबाबुले परिवारका लागि एउटा फोन चाहन सक्छन्; साझा बेन्चमा इयरबडहरूले मद्दत गर्न सक्छन्।
• प्रस्ताव दोहोर्याउनुहोस् — ढोकामा एक पटक मात्र भन्दा छुटाउन सजिलो हुन्छ; स्वागत गर्दा वा प्रवचन अघि स्लाइड र एक पटक भन्नुले लगातार नबिझाइकन दोहोर्याउँछ।

शरणार्थी र आश्रय खोज्नेहरू

स्थान्तरणपछि आइपुगेका व्यक्तिहरूले प्रायः आघात, कागजी कामको तनाव, र छुट्टै देखिने डर बोकेका हुन्छन्। तपाईंको स्वागत उत्तम अनुवादभन्दा बढी महत्त्वपूर्ण हुन्छ।

• सुरक्षा र सम्मान — ढोकामा आप्रवासन स्थिति बारे नसोध्नुहोस्; अनुवादलाई चर्च जीवनको सामान्य भागको रूपमा प्रस्ताव गर्नुहोस्।
• आइतवारभन्दा पर — कफी, सानो समूह र पास्टोरल सम्पर्क बारे जानकारी दिनुहोस् (सानो समूह)। ब्रिजले ढोका खोल्छ; सम्बन्ध नै लक्ष्य हो।

कोठा व्यवस्थापनका सङ्केतहरू

• QR कोडहरू विभिन्न ठाउँमा राख्नुहोस्:
  • प्रवेशद्वार नजिक आँखाको स्तरमा।
  • बस्ने ठाउँमा कार्डहरूमा।
  • सेवा अघि र सेवाको समयमा स्वागत स्लाइडहरूमा।
• बस्ने ठाउँमा अतिथि Wi‑Fi ले काम गर्छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस् (इन्टरनेट र कनेक्टिभिटी)।
• यदि तपाईंले ठूलो मात्रामा एकभाषी समूहका लागि ठूलो स्क्रिनमा भाषा प्रयोग गर्नुहुन्छ भने, साउन्ड टिमलाई जानकारी दिनुहोस् (ठूला स्क्रिनहरू)।