गोपनीयता नीति

प्रभावी मिति: १२ मे २०२५

यो गोपनीयता नीतिले ब्रीज ट्रान्सलेट (“हामी,” “हामीलाई,” वा “हाम्रो”) ले तपाईंले हाम्रो वास्तविक-समय अनुवाद सेवा प्रयोग गर्दा कसरी जानकारी सङ्कलन गर्छ, प्रयोग गर्छ र बाँड्छ भनेर व्याख्या गर्दछ। हामी तपाईंको गोपनीयताको रक्षा गर्न र हाम्रा अभ्यासहरू बारे पारदर्शी हुन प्रतिबद्ध छौं।

१. हामीले सङ्कलन गर्ने जानकारी

हामी न्यूनतम जानकारी सङ्कलन गर्छौं, मुख्यतया हाम्रो सेवा सञ्चालन गर्न र सुधार गर्नका लागि:

स्ट्रिमहरू सञ्चालन गर्ने चर्चहरूका लागि: हामी तपाईंको ब्रीज ट्रान्सलेट खाता सिर्जना गर्न र व्यवस्थापन गर्न आवश्यक पर्ने इमेल ठेगाना, चर्चको नाम र अन्य सम्पर्क विवरणहरू सङ्कलन गर्छौं।
अन्तिम-प्रयोगकर्ताहरू (श्रोताहरू) का लागि: हामी अनुवाद स्ट्रिमहरू प्रयोग गर्ने व्यक्तिहरूबाट कुनै पनि व्यक्तिगत पहिचान योग्य जानकारी (PII) भण्डारण गर्दैनौं। सेवामा तपाईंको प्रयोग गुमनाम रहन्छ।
प्रतिक्रिया र समर्थन डेटा: जब तपाईं हामीलाई—बग रिपोर्टहरू, च्याट सुविधाहरू वा प्रतिक्रिया उपकरणहरू मार्फत—सम्पर्क गर्न चाहनुहुन्छ, हामी केही निदान जानकारी सङ्कलन र भण्डारण गर्न सक्छौं। यसमा समावेश छ:
- ट्रान्सक्रिप्सनहरू: तपाईंको रिपोर्टसँग सम्बन्धित ट्रान्सक्राइब गरिएको पाठका प्रासंगिक छोटो अंशहरू।
- उपकरण जानकारी: प्राविधिक विवरणहरू जस्तै तपाईंको अपरेटिङ सिस्टम, ब्राउजर प्रकार र उपकरण मोडेल।
- अद्वितीय पहिचानकर्ताहरू: तपाईंको उपकरण वा सत्रलाई पहिचान गर्ने तर तपाईंलाई व्यक्तिगत रूपमा पहिचान नगर्ने एक उत्पन्न ID।
अडियो र ट्रान्सक्रिप्सनहरू: अनुवादका लागि अडियो इनपुट अस्थायी हुन्छ र हामीद्वारा नियमित रूपमा भण्डारण गरिँदैन। हाम्रो सेवा र अनुवादको सटीकता सुधार गर्ने उद्देश्यका लागि, ट्रान्सक्राइब गरिएको पाठका केही छोटो, अज्ञात अंशहरू अस्थायी लगहरूमा भण्डारण गर्न सकिन्छ। प्रवचन वा कुराकानीका कुनै पनि पूर्ण ट्रान्सक्रिप्सनहरू स्थायी रूपमा भण्डारण गरिँदैनन्।

२. हामी तपाईंको जानकारी कसरी प्रयोग गर्छौं

हामीले सङ्कलन गर्ने जानकारी निम्न उद्देश्यका लागि मात्र प्रयोग गर्छौं:

ब्रीज ट्रान्सलेट सेवा प्रदान गर्न र कायम राख्न, वास्तविक-समय अनुवाद सक्षम पार्दै।
तपाईंको खाता (चर्चहरूका लागि) व्यवस्थापन गर्न र सेवाको बारेमा तपाईंसँग संवाद गर्न।
अज्ञात डेटा स्निपेटहरूको विश्लेषण मार्फत हाम्रो अनुवाद सेवाको सटीकता र कार्यसम्पादन सुधार गर्न र अनुकूलन गर्न।

३. हामी तपाईंको जानकारी कसरी बाँड्छौं

तपाईंको गोपनीयता हाम्रो लागि महत्त्वपूर्ण छ। हामी तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी (चर्चहरूका लागि) वा कुनै पनि उपयोग डेटा (अन्तिम-प्रयोगकर्ताहरूका लागि) तेस्रो पक्षहरूलाई उनीहरूको मार्केटिङ वा असम्बन्धित उद्देश्यका लागि बेच्ने, भाडामा दिने वा अन्यथा खुलासा गर्ने छैनौं।

ब्रीज ट्रान्सलेट सेवा सञ्चालन र कायम राख्नका लागि कडाइका साथ आवश्यक परेमा मात्र हामी जानकारी बाँड्न सक्छौं। यसमा निम्नसँग जानकारी बाँड्न समावेश छ:

आवश्यक सेवा प्रदायकहरू: हाम्रो तर्फबाट सेवाहरू प्रदान गर्ने तेस्रो-पक्ष कम्पनीहरू, जस्तै होस्टिङ प्रदायकहरू, र अन्तर्निहित अनुवाद/ट्रान्सक्रिप्शन इन्जिन प्रदायकहरू। यी प्रदायकहरू तपाईंको जानकारीको सुरक्षा गर्न र हामीले उनीहरूलाई खुलासा गरेको उद्देश्यका लागि मात्र प्रयोग गर्नका लागि करारबद्ध छन्।
आन्तरिक टोलीको पहुँच: यदि तपाईंको खाता धेरै प्रयोगकर्ता लगइनहरूसँग (उदाहरणका लागि, एक सेवकाई टोलीका लागि) सेट अप गरिएको छ भने, कृपया ध्यान दिनुहोस् कि तपाईंको चर्च खातासँग जोडिएका अधिकृत प्रयोगकर्ताहरूले खाता सेटिङहरू भित्र अन्य टोली सदस्यहरूको नाम र सम्पर्क विवरणहरू हेर्न सक्छन्। यो सहकार्य र खाता व्यवस्थापनलाई सहज बनाउनको लागि हो।

४. डेटा सुरक्षा

हामीले सङ्कलन गर्ने जानकारीलाई अनाधिकृत पहुँच, प्रयोग, परिवर्तन वा विनाशबाट जोगाउन डिजाइन गरिएको उचित प्राविधिक र संगठनात्मक उपायहरू लागू गर्छौं।

५. तपाईंका छनोट र अधिकारहरू

चर्चहरूका लागि, यदि तपाईंको खाताको बारेमा हामीले राखेको व्यक्तिगत जानकारीको बारेमा तपाईंसँग प्रश्नहरू छन्, वा यसलाई अद्यावधिक गर्न चाहनुहुन्छ भने, कृपया तलका विवरणहरू प्रयोग गरेर हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।

६. यस गोपनीयता नीतिमा परिवर्तनहरू

हामी समय-समयमा यस गोपनीयता नीतिलाई अद्यावधिक गर्न सक्छौं। हामी हाम्रो वेबसाइटमा नयाँ नीति पोस्ट गरेर कुनै पनि महत्त्वपूर्ण परिवर्तनहरूको बारेमा तपाईंलाई सूचित गर्नेछौं।

७. हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्

यदि तपाईंसँग यस गोपनीयता नीतिका बारेमा कुनै प्रश्नहरू छन् भने, कृपया हामीलाई यहाँ सम्पर्क गर्नुहोस्:

privacy@breezetranslate.com