उपशीर्षक मोड

केही मण्डलीहरूले ब्रीजलाई मुख्यतया प्रत्यक्ष क्याप्सनका लागि प्रयोग गर्छन्, पाहुनालाई आवश्यक पर्दा अनुवाद उपलब्ध गराएर। अरू मण्डलीहरूले भने प्रत्येक हप्ता पूर्ण बहुभाषी सेवकाई सञ्चालन गर्छन्। दुवै एउटै श्रोता एपमा काम गर्छन् — तपाईँले पहिले के देख्नुहुन्छ भन्ने कुरा तपाईँको मण्डलीको योजनामा ​​भर पर्छ।

क्याप्सन-पहिलो स्क्रिन

अनुवाद-तयार क्याप्सनिङ भएका मण्डलीहरूमा, लिङ्क खोल्दा तपाईँ क्याप्सन-पहिलो स्क्रिनमा पुग्न सक्नुहुन्छ। सेवाको बोलिने भाषामा प्रत्यक्ष क्याप्सनहरू पछ्याउन सुरु गर्नुहोस् ट्याप गर्नुहोस्।

पूरा भाषा चयनकर्ता खोल्नका लागि तल अन्य भाषामा अनुवाद चाहिन्छ? ट्याप गर्नुहोस्।

Translation-Ready Captioning वा मूल्य र योजनाहरू बारे हाम्रो वेबसाइटमा थप जान्नुहोस्।

मूल भाषामा पछ्याउनुहोस्

कुनै पनि मण्डलीमा, तपाईँ भाषा चयनकर्तामा मूल भाषामा पछ्याउनुहोस् छनोट गर्न सक्नुहुन्छ — यदि तपाईँको मण्डलीले सामान्यतया पूर्ण अनुवाद प्रस्ताव गर्छ भने पनि।

यसले अनुवाद बिना सेवाको बोलिने भाषामा क्याप्सनहरू खोल्छ। यदि तपाईँ भाषा सिक्दै हुनुहुन्छ, वा भनिएको कुरासँगै पढ्न चाहनुहुन्छ भने यो उपयोगी हुन्छ।

आवश्यक पर्दा अनुवाद

क्याप्सन-पहिलो मोड वा मूल-भाषा क्याप्सनबाट, तपाईँ जुनसुकै बेला अनुवादित भाषामा स्विच गर्न सक्नुहुन्छ:

१. मेनु खोल्नुहोस् वा अनुवाद चाहिन्छ? लिङ्क पछ्याउनुहोस्। २. आफ्नो भाषा खोज्नुहोस् र चयन गर्नुहोस्। ३. सुरु गर्नुहोस् ट्याप गर्नुहोस्।

तपाईँ अझै पनि कुनै पनि समर्थित भाषा छनोट गर्न सक्नुहुन्छ — प्रत्येक योजनामा श्रोता भाषाहरू हेर्नुहोस्।

ठूलो स्क्रिन बनाम तपाईँको फोन

तपाईँको मण्डलीले प्रोजेक्टरमा एउटा भाषा देखाउन सक्छ जब कि फोनहरूले अझै पनि कुनै पनि भाषा छनोट गर्न सक्छन्। ठूला स्क्रिनहरू हेर्नुहोस्।

अर्को चरणहरू

• सेवामा सामेल हुनु — QR कोड र खोजी
• क्याप्सनहरू पढ्नु — द्विभाषी दृश्य र निरन्तरता