Skip to content

क्याप्शन कसरी पढ्ने

जब तपाईं हरियो सुरु गर्नुहोस् बटन ट्याप गर्नुहुन्छ, अनुवाद गरिएका क्याप्शनहरू तपाईंको फोनमा स्ट्रिम हुन्छन् जब सेवा चलिरहेको हुन्छ।

The green Start button

Live translation view on a phone

  • तपाईं पहिलो पटक जोडिँदा देखिने स्वागत सन्देश
  • बोली अनुवाद हुँदा अद्यावधिक हुने प्रत्यक्ष क्याप्शनहरू
  • तपाईंले माथि स्क्रोल गर्दा देखिने गोलो एरो बटन (पछ्याउँदै हेर्नुहोस्)।
  • स्ट्रिम सक्रिय हुँदा देखिने रातो LIVE सूचक।

दुई भाषामा वा अनुवाद मात्र

Section titled “दुई भाषामा वा अनुवाद मात्र”

पूर्वनिर्धारित रूपमा, तपाईंले अनुवाद र मूल बोलिएको पाठ दुवै देख्नुहुन्छ। आफ्नो भाषा मात्र देखाउन मेनु (☰) खोल्नुहोस् र मूल ट्रान्सक्रिप्ट लुकाउनुहोस् ट्याप गर्नुहोस्।

The Hide original transcript button

दुई भाषामा (अनुवाद + मूल):

Captions showing translation and original text

अनुवाद मात्र:

Captions showing translated text only

मूल पाठ फिर्ता ल्याउन, मेनु फेरि खोल्नुहोस् र मूल ट्रान्सक्रिप्ट देखाउनुहोस् ट्याप गर्नुहोस्।

The Show original transcript button

नयाँ क्याप्शनहरूले पुरानालाई माथि धकेल्छन्, र स्क्रिन आफैंले नवीनतम लाइनमा रहन स्क्रोल गर्छ।

तपाईंले छुटेका कुराहरू फेरि पढ्नका लागि, आफ्नो औंलाले माथि तान्नुहोस्। यसले स्वत: स्क्रोलिङ रोक्छ ताकि तपाईं आफ्नो गतिमा पढ्न सक्नुहुन्छ।

तपाईं लाइभ लाइनमा फर्कन चाहनुहुन्छ भने, तलको कुनामा रहेको गोलो एरो बटन ट्याप गर्नुहोस्। यसले तपाईंलाई सिधै नयाँ क्याप्शनमा पुर्‍याउँछ।

मेनु ट्याप गर्नुहोस्, त्यसपछि पाठको आकार परिवर्तन गर्नुहोस् ट्याप गरेर सानो, मध्यम र ठूलो आकारमा जानुहोस्। तपाईंको रोजाइ यो यन्त्रमा सुरक्षित रहन्छ।

Large text size

तपाईंको फोनको प्रणाली पहुँच सेटिङहरूले पनि पाठ कसरी देखिन्छ भन्नेमा प्रभाव पार्छ।

तपाईंको क्याप्शनहरू यो यन्त्रमा सुरक्षित छन्

Section titled “तपाईंको क्याप्शनहरू यो यन्त्रमा सुरक्षित छन्”

Breeze ले प्रत्येक भाषाका लागि लगभग छ दिनसम्मका हालैका क्याप्शनहरू तपाईंको फोनमा राख्छ। यदि तपाईंले ब्राउजर बन्द गरेर सोही लिङ्क फेरि खोल्नुभयो भने, तपाईंले छुटेका कुराहरू अझै पढ्न सक्नुहुन्छ — एक दिनभन्दा बढी अवधिका क्याप्शनहरूका लागि मिति छुट्याउने चिन्हहरू सहित।

Captions still visible after reopening the page

यो तपाईंको यन्त्रमा मात्र भण्डार गरिएको छ — क्लाउडमा होइन। ब्राउजर डेटा खाली गर्दा सुरक्षित गरिएका क्याप्शनहरू हट्छन्।

  • यदि क्याप्शनहरू अद्यावधिक हुन बन्द भएमा एक पटक रिफ्रेस गर्नुहोस् (पुरानो यन्त्रहरूमा सामान्य)।
  • लाइभ दृश्य छोडेर भाषा सूचीमा फर्कन रातो रोक्नुहोस् बटन ट्याप गर्नुहोस् — तपाईंको सुरक्षित गरिएका क्याप्शनहरू रहन्छन्।
  • बोलिएको अनुवादका लागि, अडियो हेर्नुहोस्।

The red Stop button