نمای کلی کنترل پنل
پنل کنترل در control.breezetranslate.com جایی است که اپراتورها ترجمه را شروع میکنند، تنظیمات زبان ورودی را انتخاب میکنند و جلسه زنده را نظارت میکنند.
زبان ورودی در مقابل زبانهای شنونده
Section titled “زبان ورودی در مقابل زبانهای شنونده”اینها متفاوت هستند — و این تمایز اهمیت دارد:
| چه کسی | چه چیزی را انتخاب میکند |
|---|---|
| اپراتور (پنل کنترل) | زبان ورودی / مبدأ — معمولاً چندزبانه است تا Breeze تشخیص دهد سخنران چه میگوید |
| هر شنونده (برنامه شنونده) | زبان خروجی خودش — هر زبان پشتیبانیشدهای، با هر طرحی، و بدون نیاز به تنظیم از طرف شما |
شما زبانهای جماعت را در پنل کنترل فعال یا غیرفعال نمیکنید. شنوندگان وقتی لینک کلیسای شما را باز میکنند، خودشان انتخاب میکنند.
وظایف اصلی
Section titled “وظایف اصلی”| وظیفه | کجا |
|---|---|
| شروع / توقف استریم | داشبورد |
| انتخاب حالت ورودی | تنظیمات جلسه |
| اشتراکگذاری لینک شنونده / کد QR | داشبورد |
| مدیریت ورودهای تیم | کاربران (فقط ادمین) |
| صورتحساب و طرح | اشتراک (فقط ادمین) |
رونویسها در این دستگاه
Section titled “رونویسها در این دستگاه”پنل کنترل، رونویس زنده و ترجمهها را در همین مرورگر/دستگاه نگه میدارد. آنها پس از توقف، تغییر زبان مبدأ و شروع مجدد باقی میمانند. برای حذف آنها از پاک کردن رونویس استفاده کنید، یا اگر پس از پرستش به یک کپی نیاز دارید، آنها را دانلود کنید. Breeze آرشیوی ابری از موعظههای کامل را نگه نمیدارد — دستگاه دیگری این متن محلی را نخواهد دید.
نقشها
Section titled “نقشها”| نقش | میتواند استریم کند | میتواند کاربران را مدیریت کند | میتواند صورتحساب را مدیریت کند |
|---|---|---|---|
| ادمین | بله | بله | بله |
| کاربر | بله | خیر | خیر |
| ناظر | خیر (فقط مشاهده) | خیر | خیر |
حسابهای ناظر میتوانند یک جلسه زنده را تماشا کنند (مفید برای آموزش یا تیمهای AV) اما نمیتوانند استریم را شروع یا متوقف کنند.
فقط یک استریم فعال در هر حساب در یک زمان پشتیبانی میشود. ورود دوم نمیتواند همزمان در همان حساب استریم کند.
ایمیلهای تأیید
Section titled “ایمیلهای تأیید”پیامهای تأیید پس از اولین تلاش برای ورود ارسال میشوند. اگر پیام “لینک منقضی شده” را میبینید اما از قبل وارد شدهاید، میتوانید آن را نادیده بگیرید.