แผงควบคุม

แผงควบคุมที่ control.breezetranslate.com เป็นจุดที่ผู้ควบคุมระบบใช้เริ่มต้นการแปลภาษา เลือกตั้งค่า ภาษาต้นทาง และคอยติดตามรอบการนมัสการสด

เพิ่งเคยใช้งานครั้งแรกใช่ไหม? หน้า เริ่มต้นอย่างรวดเร็ว จะแนะนำขั้นตอนการเข้าสู่ระบบ การกด เริ่ม (Start) และการแชร์ QR code ให้คุณทำตามได้ภายในเวลาประมาณสองนาที

ภาษาต้นทาง vs ภาษาของผู้ฟัง

ทั้งสองส่วนนี้มีความแตกต่างกัน — และความแตกต่างนี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง:

ใคร	สิ่งที่ต้องเลือก
ผู้ควบคุมระบบ (แผงควบคุม)	ภาษาต้นทาง / ภาษาขาเข้า — โดยปกติจะเลือก หลายภาษา (Multi-language) เพื่อให้ Breeze ตรวจหาภาษาที่ผู้พูดกำลังพูดโดยอัตโนมัติ
ผู้ฟังแต่ละคน (แอปสำหรับผู้ฟัง)	ภาษาปลายทางของตนเอง — เลือกได้จาก ภาษาที่รองรับ บนทุกแพ็กเกจ โดยที่คุณไม่ต้องตั้งค่าใดๆ เพิ่มเติม

คุณ ไม่จำเป็น ต้องเปิดหรือปิดใช้งานภาษาของสมาชิกในคริสตจักรผ่านแผงควบคุม ผู้ฟังสามารถเลือกภาษาที่ต้องการได้ด้วยตนเองเมื่อเปิดลิงก์คริสตจักรของคุณ

งานหลัก

งาน	เมนู
เริ่ม / หยุดการสตรีม	แดชบอร์ด (Dashboard)
เลือกโหมดภาษาต้นทาง	ตั้งค่ารอบการนมัสการ (Session settings)
แชร์ลิงก์สำหรับผู้ฟัง / QR code	แดชบอร์ด (Dashboard)
คัดลอก URL สำหรับแสดงผลบนจอใหญ่	คำบรรยายบนจอแสดงผล (Display Captions)
จัดการการเข้าสู่ระบบของทีมงาน	ผู้ใช้งาน (เฉพาะ Admin)
การชำระเงินและแพ็กเกจ	การสมัครสมาชิก (เฉพาะ Admin)

บทบาทผู้ใช้งาน

บทบาท	สตรีมได้	จัดการผู้ใช้งานได้	จัดการการชำระเงินได้
Admin	ได้	ได้	ได้
User	ได้	ไม่ได้	ไม่ได้
Observer	ไม่ได้ (รับชมได้อย่างเดียว)	ไม่ได้	ไม่ได้

บัญชี Observer (ผู้สังเกตการณ์) สามารถรับชมรอบการนมัสการสดได้ (เหมาะสำหรับการฝึกอบรมหรือทีมสื่อ/โสตฯ) แต่จะไม่สามารถกดเริ่มหรือหยุดการสตรีมได้

แต่ละบัญชีรองรับ การสตรีมได้เพียง 1 สตรีมในเวลาเดียวกัน เท่านั้น การเข้าสู่ระบบซ้ำเป็นบัญชีที่สองจะไม่สามารถสตรีมพร้อมกันบนบัญชีเดียวกันได้

อีเมลยืนยันตัวตน

ข้อความยืนยันตัวตนจะถูกส่งไป หลังจาก มีการพยายามเข้าสู่ระบบครั้งแรก หากคุณเห็นข้อความ “ลิงก์หมดอายุ” แต่คุณเข้าสู่ระบบเรียบร้อยแล้ว คุณสามารถข้ามข้อความนั้นไปได้เลย

เรียนรู้เพิ่มเติม

โหมดการถอดความ — แบบรวดเร็ว (Rapid), แบบวลี (Phrase) และแบบประโยค (Sentence)
ผู้ใช้งานและบทบาท
แชตช่วยเหลือ — ความช่วยเหลือในการแก้ไขปัญหาและฝากข้อความถึงทีมงาน
ปัญหาเกี่ยวกับแผงควบคุม