วิธีอ่านคำบรรยาย

เมื่อคุณแตะปุ่มสีเขียว Start คำบรรยายที่แปลแล้วจะส่งตรงไปยังโทรศัพท์ของคุณในขณะที่มีการถ่ายทอดสด

สิ่งที่คุณเห็น

• ข้อความต้อนรับ เมื่อคุณเข้าร่วมครั้งแรก
• คำบรรยายสด ที่จะอัปเดตเมื่อมีการแปลคำพูด
• ปุ่มลูกศรกลมๆ ที่จะปรากฏขึ้นเมื่อคุณเลื่อนหน้าจอขึ้น (ดูที่ การตามอ่านส่วนที่พลาดไป)
• สัญลักษณ์ LIVE สีแดง ขณะที่การถ่ายทอดสดกำลังทำงานอยู่

แบบสองภาษา หรือเฉพาะภาษาแปล

โดยค่าเริ่มต้น คุณจะเห็น ทั้ง ภาษาที่แปล และข้อความต้นฉบับที่พูด เปิด เมนู (☰) แล้วแตะ ซ่อนข้อความต้นฉบับ เพื่อแสดงเฉพาะภาษาของคุณ

สองภาษา (ภาษาแปล + ต้นฉบับ):

เฉพาะภาษาที่แปล:

หากต้องการนำข้อความต้นฉบับกลับมา ให้เปิด เมนู อีกครั้ง แล้วแตะ แสดงข้อความต้นฉบับ

การตามอ่านส่วนที่พลาดไป

คำบรรยายใหม่จะเลื่อนคำบรรยายเก่าขึ้นไป และหน้าจอจะเลื่อนเองเพื่อให้อยู่ที่บรรทัดล่าสุด

หากต้องการอ่านซ้ำในส่วนที่คุณพลาดไป ให้ เลื่อนขึ้น ด้วยนิ้วของคุณ วิธีนี้จะหยุดการเลื่อนอัตโนมัติ เพื่อให้คุณสามารถอ่านได้ตามจังหวะของคุณเอง

เมื่อคุณต้องการกลับไปที่บรรทัดสด ให้แตะ ปุ่มลูกศรกลม ที่มุมล่าง ระบบจะพาคุณกลับไปยังคำบรรยายล่าสุดทันที

ขนาดตัวอักษร

แตะ เมนู จากนั้น เปลี่ยนขนาดตัวอักษร เพื่อเลือกขนาดเล็ก กลาง หรือใหญ่ การตั้งค่าของคุณจะถูกจดจำไว้ในอุปกรณ์นี้

การตั้งค่าการช่วยการเข้าถึงของระบบโทรศัพท์ของคุณก็มีผลต่อลักษณะการแสดงผลของข้อความด้วยเช่นกัน

คำบรรยายของคุณถูกบันทึกไว้ในอุปกรณ์นี้

Breeze จะเก็บคำบรรยายล่าสุดไว้ในโทรศัพท์ของคุณประมาณ หกวัน ต่อภาษา หากคุณปิดเบราว์เซอร์แล้วเปิดลิงก์เดิมซ้ำ คุณก็ยังสามารถอ่านส่วนที่พลาดไปได้ โดยมีตัวคั่นวันที่ปรากฏขึ้นเมื่อคำบรรยายครอบคลุมมากกว่าหนึ่งวัน

ข้อมูลนี้จะถูกจัดเก็บไว้ ในอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น — ไม่ได้จัดเก็บบนคลาวด์ การล้างข้อมูลเบราว์เซอร์จะลบคำบรรยายที่บันทึกไว้ออกไป

ระหว่างการถ่ายทอดสด

• รีเฟรชหนึ่งครั้ง หากคำบรรยายหยุดอัปเดต (พบบ่อยในอุปกรณ์รุ่นเก่า)
• แตะปุ่มสีแดง Stop เพื่อออกจากหน้าจอถ่ายทอดสดและกลับไปยังรายการภาษา — คำบรรยายที่คุณบันทึกไว้จะยังคงอยู่
• สำหรับการแปลด้วยเสียง ดูที่ เสียง

ขั้นตอนถัดไป

• การตั้งค่าและการแชร์ — โหมดมืด คัดลอก และแชร์
• ปัญหาแอปผู้ฟัง — การแก้ไขปัญหา