มีอะไรใหม่

สาระสำคัญสำหรับคริสตจักรที่ใช้งาน Breeze Translate — ไม่ใช่บันทึกสำหรับนักพัฒนา การอัปเดตล่าสุดจะปรากฏเป็นอันดับแรก หากท่านไม่ได้ใช้งาน Breeze มาระยะหนึ่งแล้ว ลองดูส่วนต่างๆ ด้านล่างนี้เพื่อดูว่ามีสิ่งใดที่เป็นประโยชน์ต่อทีมต้อนรับหรือสมาชิกในคริสตจักรของท่านบ้าง

กรกฎาคม 2026

สำหรับทุกคนที่อยู่ในพื้นที่

ระบบคำบรรยายพร้อมแปล กำลังจะเปิดตัว — เป็นฟีดคำบรรยายเฉพาะที่ออกแบบมาสำหรับพื้นที่นั้นโดยตรง เพื่อให้ผู้คนสามารถอ่านตามได้ทั้งบนจอส่วนกลางและบนโทรศัพท์ของตนเอง
การแสดงผลบนจอขนาดใหญ่ — สามารถแสดงคำบรรยายสดหรือคำแปลบนโปรเจคเตอร์หรือจอภาพด้านหน้า ช่วยให้ผู้มาเยือนและสมาชิกผู้มีปัญหาทางการได้ยินสามารถติดตามเนื้อหาไปพร้อมกันได้ จะเป็นประโยชน์อย่างยิ่งหากมีผู้ใดกำลังอธิษฐานหรือแบ่งปันคำพยานในภาษาอื่น

สำหรับผู้ดำเนินงานและอาสาสมัครด้านเทคนิค

โหมดการแสดงผล ช่วยให้คุณสามารถแสดงคำบรรยายสำหรับจอขนาดใหญ่ได้ แทนที่จะใช้มุมมองผู้ฟังแบบมาตรฐาน — เพื่อให้คุณสามารถปรับการตั้งค่าให้เข้ากับพื้นที่ของคุณได้ โปรดติดตามส่วนนี้เพื่อรับข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับฟีเจอร์นี้

มิถุนายน 2026

สำหรับผู้เข้าร่วมทุกคน

การปรับปรุงคำศัพท์เฉพาะทางของคริสตจักรในการแปล — พจนานุกรมศัพท์เฉพาะที่ได้รับการอัปเดต ช่วยให้ Breeze เรียนรู้คำศัพท์ที่คริสตจักรใช้จริง เพื่อให้คำศัพท์ทางพระคัมภีร์ เทววิทยา และคำศัพท์เฉพาะของคริสตจักรได้รับการแปลอย่างเที่ยงตรงยิ่งขึ้น
ภาษาของอุปกรณ์ของคุณถูกเลือกไว้ล่วงหน้า — ตัวเลือกภาษาจะเน้นภาษาที่โทรศัพท์ของคุณตั้งค่าไว้แล้ว ทำให้คนส่วนใหญ่สามารถเริ่มต้นได้ด้วยการแตะเพียงครั้งเดียว
ชื่อภาษาจะแสดงเป็นภาษาของตัวเอง — แต่ละตัวเลือกในตัวเลือกภาษาจะแสดงด้วยอักษรพื้นเมืองของภาษานั้นๆ ทำให้การจดจำภาษาของคุณในรายการเป็นเรื่องง่ายขึ้น ดูรายการทั้งหมดได้ที่ breezetranslate.com/languages
การปรับปรุงไอคอนคำบรรยายและไอคอนฟัง — ไอคอนที่ชัดเจนยิ่งขึ้นพร้อมขนาดที่เหมาะสมบนหน้าจอมือถือ

สำหรับผู้จัดงานและอาสาสมัครด้านเทคนิค

มีการอัปเกรดเอ็นจินแปลงเสียงพูดเป็นข้อความอีกครั้ง — เป็นก้าวที่สำคัญยิ่งขึ้นในด้านคุณภาพการจดจำสำหรับภาษาที่พูดเป็นข้อมูลนำเข้า

พฤษภาคม 2026

สำหรับทุกคนในห้อง

การกรองคำหยาบคายที่ดีขึ้น — รายการคำที่ละเอียดขึ้นสำหรับแต่ละภาษา (รวมถึงภาษาสเปน) ทำให้ข้อความที่แสดงบนหน้าจอและข้อความเสียงมีความเหมาะสมกับบริบทของการนมัสการมากขึ้นในหลากหลายภาษา ดูภาษาที่รองรับได้ที่ breezetranslate.com/languages
เครื่องหมายวรรคตอนที่สะอาดขึ้น สำหรับการป้อนภาษาอาหรับและภาษาฟาร์ซี — ลดเครื่องหมายที่ผิดที่หรือเกินมาในข้อความที่ผู้ใช้อ่าน และการจดจำวลีที่ดีขึ้นสำหรับการแปล
การแก้ไข TTS ภายนอกของ Safari — การแปลเสียงพูดมีความน่าเชื่อถือมากขึ้นบน iPhone และ iPad เมื่อใช้บริการเสียงภายนอก
ผู้เข้าร่วมที่เข้ามาร่วมทีหลัง จะไม่เห็นความล่าช้าเทียมในการจับเวลาคำบรรยายอีกต่อไป — ผู้ที่เปิดลิงก์กลางคันระหว่างการแบ่งปันพระวจนะสามารถติดตามเนื้อหาได้เป็นธรรมชาติมากขึ้น
TTS ภายนอก จะไม่เล่นถอดเสียงทั้งหมดซ้ำอีกเมื่อเปิดใช้งานกลางคันระหว่างการนมัสการ — การเปิดเสียงระหว่างการแบ่งปันพระวจนะจะรบกวนน้อยลง

เมษายน 2026

สำหรับผู้ดำเนินการและอาสาสมัครด้านเทคนิค

การป้อนข้อมูลหลายภาษาเป็นค่าเริ่มต้น สำหรับคริสตจักรใหม่ — สามารถใช้คำอธิษฐานและคำพยานในภาษาอื่นๆ ได้ทันทีโดยไม่ต้องเปลี่ยนการตั้งค่าก่อน
การส่งข้อความแจ้งเตือนไปยังแผงควบคุม — ทีมงาน Breeze สามารถส่งข้อความไปยังแผงควบคุมได้แบบเรียลไทม์ ซึ่งช่วยให้คริสตจักรได้รับทราบข้อมูลเมื่อมีปัญหาในวงกว้างที่ส่งผลกระทบต่อคริสตจักรในช่วงเวลาที่มีผู้ใช้งานจำนวนมาก
ตัวเลือกการป้อนเสียง — สามารถเลือกการตั้งค่าไมโครโฟนของอุปกรณ์ของคุณได้ รวมถึงตัวเลือก “ใช้ค่าเริ่มต้นของเบราว์เซอร์” เพื่อการรับเสียงที่ชัดเจนยิ่งขึ้นจากชุดควบคุมเสียงและอุปกรณ์ต่างๆ ช่วยให้สามารถเปิดและปิดคุณสมบัติ เช่น การตัดเสียงสะท้อนได้ ซึ่งเป็นประโยชน์เมื่อเบราว์เซอร์รับเสียงไม่ถูกต้อง
การแปลสดที่มองเห็นได้ในแผงควบคุม — ผู้ดำเนินการสามารถดูสิ่งที่ผู้ฟังได้รับ ไม่ใช่แค่การถอดเสียงพูดเท่านั้น สามารถดาวน์โหลดข้อมูลเหล่านี้พร้อมกับการถอดเสียงต้นฉบับได้ตามต้องการ
การตั้งค่าภาษาของผู้ใช้ สามารถจัดเก็บได้ต่อบัญชี — สมาชิกในทีมจะเห็นแผงควบคุมในภาษาที่ตนเลือกเมื่อเข้าสู่ระบบ

สำหรับทุกคนในห้องนมัสการ

ชื่อคริสตจักรในชื่อแท็บเบราว์เซอร์ — ช่วยให้หาแท็บที่ถูกต้องได้ง่ายขึ้นท่ามกลางแท็บจำนวนมากบนโทรศัพท์ มีประโยชน์อย่างยิ่งเมื่อติดตั้ง Breeze บนหน้าจอหลัก
การถอดเสียงที่คงอยู่บนอุปกรณ์ — การถอดเสียงจะยังคงปรากฏให้เห็นเพื่อให้สามารถอ่านได้หลังจากหยุดและเริ่มการแปลใหม่ แทนที่จะหายไปทันที

มีนาคม 2026

สำหรับทุกคนที่เข้าร่วม

แยกระหว่างภาษาสเปนแบบละตินอเมริกาและภาษาสเปนแบบยุโรป ในรายการภาษาสำหรับผู้ฟัง — เลือกแบบที่ตรงกับประชาคมของคุณ
การรองรับกรณีคู่ภาษาไม่ถูกต้อง — ลดการหยุดชะงักที่ไม่แสดงข้อความแจ้งเตือนเมื่อบริการแปลภาษาทำงานภายใต้แรงกดดัน; คุณจึงมีโอกาสมากขึ้นที่จะยังคงเห็นข้อความที่เป็นประโยชน์

สำหรับผู้จัดงานและอาสาสมัครด้านเทคนิค

การตรวจจับภาษาต้นฉบับอัตโนมัติ — การขยายการใช้งานการสลับภาษาเพื่อลดการตั้งค่าเมื่อผู้พูดสลับภาษาระหว่างการบรรยาย; Breeze จะติดตามโดยที่คุณไม่ต้องเลือกภาษาล่วงหน้า
บทบาทผู้สังเกตการณ์ — นี่คือประเภทผู้ใช้ใหม่ที่ช่วยให้ใครบางคนสามารถติดตามเซสชันและอ่านการตั้งค่าโดยไม่ต้องใช้งานการควบคุม; มีประโยชน์สำหรับการฝึกอบรม, การสนับสนุนทางไกล หรือการสังเกตบันทึกการถอดเสียงระหว่างการนมัสการ
การสมัครสมาชิกคริสตจักรที่รวดเร็วทันใจ — การสร้างบัญชีคริสตจักรใหม่ตอนนี้ทำเสร็จเร็วขึ้นมาก คุณจึงสามารถเริ่มทดสอบครั้งแรกได้ทันที

กุมภาพันธ์ 2026

สำหรับผู้ดูแลระบบและอาสาสมัครฝ่ายเทคนิค

ส่วนต่อประสานผู้ใช้แผงควบคุมรองรับหลายภาษา — ตอนนี้ส่วนต่อประสานสามารถปรับตามภาษาของผู้ใช้งานได้ ไม่จำกัดเพียงแค่ภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับทีมงานเทคนิคที่หลากหลายภาษา
อัปเกรดเอนจินการแปลงเสียงพูดเป็นข้อความ — คุณภาพการจดจำภาษาพูดที่ป้อนเข้ามาดีขึ้น
ปรับปรุงตรรกะการล็อกหน้าจอ (Wakelock) — ลดปัญหาการทำงานผิดพลาดบนมือถือ ทำให้หน้าจอเปิดค้างโดยไม่จำเป็นน้อยลง และยังคงเปิดอยู่เมื่อควรจะเป็น
แก้ไขปัญหาการเชื่อมต่อใหม่ หลังจากการเชื่อมต่อหลุด — การกู้คืนระบบจะราบรื่นขึ้นเมื่อเครือข่ายมีปัญหากลางคันระหว่างการนมัสการ

สำหรับทุกคนที่เข้าร่วม

ปรับปรุงตัวเลือกภาษาให้ชัดเจนและใช้ง่ายขึ้น — เราได้ลบธงชาติออกเพื่อการออกแบบรายการที่เรียบง่าย ชัดเจน และอ่านง่ายบนทุกอุปกรณ์ อีกทั้งยังช่วยหลีกเลี่ยงประเด็นอ่อนไหวทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับประเทศและภาษา
อัปเดตการกำหนดค่าภาษาจีน ตามข้อเสนอแนะจากผู้ใช้งาน — เพิ่มป้ายกำกับที่ชัดเจนยิ่งขึ้นสำหรับภาษาจีนสำเนียงต่างๆ ในตัวเลือกภาษา

มกราคม 2026

สำหรับผู้เข้าร่วมทุกคน

ตัวบ่งชี้ “ยังไม่ถ่ายทอดสด” เมื่อการแปลยังไม่เริ่มถ่ายทอด — ผู้ฟังจะเห็นข้อความที่ชัดเจนว่าการถ่ายทอดยังไม่เริ่ม แทนที่จะเป็นหน้าจอว่างเปล่า
การปรับปรุงบัฟเฟอร์การถอดความ — ข้อความจะถูกส่งได้น่าเชื่อถือยิ่งขึ้นในช่วงหยุดพักการพูดตามธรรมชาติ

สำหรับผู้ดูแลและอาสาสมัครด้านเทคนิค

ข้อความแจ้งการสมัครทดลองใช้ ชัดเจนยิ่งขึ้นในแผงควบคุม — ตรวจสอบได้ง่ายขึ้นว่าคริสตจักร/องค์กรกำลังทดลองใช้งานอยู่ และหมายความว่าอย่างไร
ภาษาต้นฉบับที่รองรับมากขึ้น สำหรับเอ็นจิ้นแปลงเสียงเป็นข้อความที่ได้รับการอัปเกรด — มีตัวเลือกเพิ่มเติมสำหรับภาษาที่ใช้ในการนำเสนอ/บรรยาย

ไตรมาส 4 ปี 2025

สำหรับทุกคนในห้องประชุม

บริการ TTS ภายนอก สำหรับเสียงผู้ฟัง — การแปลด้วยเสียงพูดผ่านบริการเสียงเฉพาะสำหรับภาษาต่างๆ เช่น เปอร์เซีย (ฟาร์ซี), สวาฮีลี, เซอร์เบีย และเวลส์ ดูภาษาที่มีเสียงพูดได้ที่ breezetranslate.com/languages
แบบฟอร์มข้อเสนอแนะในแอป — ผู้ฟังสามารถส่งข้อความสั้นๆ หากมีบางอย่างที่ยากต่อการทำความเข้าใจ หรือหากมีปัญหา หรือเพื่อให้ข้อเสนอแนะเชิงบวกเกี่ยวกับบริการ
การปรับปรุงการเข้าถึง — การติดป้ายกำกับที่ชัดเจนขึ้นบนปุ่มควบคุมหลักสำหรับผู้ใช้โปรแกรมอ่านหน้าจอ
การอัปเดตป้ายกำกับภาษาจีนกวางตุ้ง ตามข้อเสนอแนะจากคริสตจักร — การตั้งชื่อที่ชัดเจนยิ่งขึ้นในตัวเลือกภาษา

สำหรับผู้จัดการประชุมและอาสาสมัครด้านเทคนิค

กลไกแปลงเสียงพูดเป็นข้อความที่ขยายความสามารถ — เส้นทางการรู้จำเพิ่มเติมที่รองรับภาษาและสำเนียงได้มากขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป
โหมดป้อนข้อมูลหลายภาษา (รุ่นทดลอง) และ ภาษาป้อนข้อมูลเพิ่มเติม (รวมถึงอิตาลี, ตุรกี, นอร์เวย์ และอินโดนีเซีย) — มีประโยชน์สำหรับการรวมผู้ที่สามารถอธิษฐานหรือแบ่งปันคำพยานในภาษาแม่ของตน แทนที่จะเป็นภาษาหลักของการประชุม
ตัวเลือกการประมวลผลเสียงพูดใน EU — การปฏิบัติตาม GDPR ซึ่งมีความเกี่ยวข้องหากคณะกรรมการคริสตจักรของคุณสอบถามว่าเสียงพูดถูกจัดการที่ใด
ความยาวเซสชัน ที่แสดงผลจากเซิร์ฟเวอร์ (ค่าเริ่มต้นสองชั่วโมง) การหมดเวลาเนื่องจากไม่มีกิจกรรม จะไม่ตัดการเชื่อมต่อเซสชันในขณะที่คุณกำลังสตรีมอยู่
ข้อความการสมัครสมาชิกที่ชัดเจนยิ่งขึ้น — รวมถึงการแจ้งเตือนเมื่อการสมัครสมาชิกถูกยกเลิก และข้อผิดพลาดที่เป็นประโยชน์หากคุณพยายามเพิ่มสมาชิกทีมที่มีอยู่แล้ว
รายงานข้อผิดพลาดที่ปรับปรุงใหม่ จากแผงควบคุม — รายละเอียดที่เป็นประโยชน์มากขึ้นจะส่งถึงเราเมื่อคุณแจ้งปัญหา เพื่อให้เราสามารถช่วยได้เร็วขึ้น

แผงควบคุมใหม่สำหรับผู้ดูแล (กลางปี 2025)

ในช่วงกลางปี 2025 ที่ผ่านมา เราได้สร้างแผงควบคุมขึ้นใหม่ทั้งหมดตั้งแต่ต้น — เครื่องมือที่ผู้ดูแลหรืออาสาสมัครด้านเทคนิคของคุณใช้เพื่อจัดการการแปลในวันอาทิตย์ จุดเด่นมีดังนี้:

สำหรับผู้ดูแลและอาสาสมัครด้านเทคนิค

ใช้งานได้บนโทรศัพท์และแท็บเล็ต (PWA) — จัดการบริการได้จากอุปกรณ์ที่โต๊ะเสียง ไม่ใช่แค่แล็ปท็อป และติดตั้งได้เหมือนแอปพลิเคชัน
หน้าจอจะเปิดอยู่เสมอในขณะที่คุณเป็นผู้ดูแล — แผงควบคุมจะไม่หรี่แสงลงกลางคันระหว่างบริการอีกต่อไป
ดาวน์โหลดรหัส QR และแชร์ลิงก์ — ทำให้การนำลิงก์สำหรับผู้ฟังไปใส่ในสไลด์หรือการ์ดที่พิมพ์ออกมาทำได้ง่ายขึ้น
ดาวน์โหลดบันทึกถอดความหลังจากการบริการ — มีประโยชน์สำหรับการติดตามผล การจดบันทึก หรือการทบทวนของศิษยาภิบาล/ผู้นำ
การจัดการผู้ใช้งาน — สร้างสมาชิกทีม รีเซ็ตรหัสผ่าน และดูรายชื่อผู้ที่มีสิทธิ์เข้าถึงได้ชัดเจนยิ่งขึ้น
มิเตอร์เสียงและการเลือกอุปกรณ์ — เลือกไมโครโฟนที่ถูกต้องและเห็นได้ทันทีว่ามีเสียงเข้ามา; มีข้อความเตือนที่ชัดเจนขึ้นเมื่อไม่ได้เลือกอุปกรณ์
โหมดการถอดความ (เป็นวลีหรือประโยค) — เลือกว่าจะแบ่งคำพูดอย่างไรเพื่อให้การอ่านราบรื่นยิ่งขึ้น
โหมดมืด ทั่วทั้งแผงควบคุม — ถนอมสายตามากขึ้นในห้องควบคุมที่มืดสลัว
ตัวจับเวลาการไม่ใช้งาน — เซสชันจะถูกจัดการให้เรียบร้อยหากปล่อยทิ้งไว้ โดยไม่ตัดการเชื่อมต่อขณะที่คุณกำลังสตรีมอยู่
ชื่อและโลโก้คริสตจักร/องค์กรศาสนาบนหน้าเข้าสู่ระบบ — เอกลักษณ์ของคริสตจักร/องค์กรศาสนาของคุณจะแสดงผลได้อย่างถูกต้องก่อนวันอาทิตย์
การรายงานข้อผิดพลาดในตัว — ส่งรายงานถึงเราได้โดยตรงจากแผงควบคุมเมื่อมีสิ่งผิดปกติ เพื่อให้เราช่วยเหลือได้เร็วขึ้น
การยืนยันอีเมล สำหรับสมาชิกทีมใหม่ — ขั้นตอนที่ชัดเจนขึ้นก่อนที่ใครจะเข้าสู่ระบบได้
ภาษาอินพุตที่มากขึ้น ในรายการแผงควบคุม — ทางเลือกที่กว้างขึ้นสำหรับภาษาที่พูดจากด้านหน้า

สำหรับทุกคนในห้อง

คุณภาพข้อความที่พูดดีขึ้น — การปรับปรุงการกรองคำไม่เหมาะสมช่วยให้ข้อความที่แสดงบนหน้าจอและข้อความที่พูดมีความเหมาะสมกับบรรยากาศของคริสตจักร/สถานที่จัดกิจกรรมมากขึ้น
ข้อความเตือน “โหลดใหม่หากข้อมูลล้าสมัย” บนแอปผู้ฟัง — โทรศัพท์ของผู้ฟังจะรับการปรับปรุงได้โดยไม่ต้องเจอหน้าเว็บเก่าที่สร้างความสับสน
ข้อความแจ้งเตือนเมื่อใช้ภาษามากเกินไป — การแจ้งเตือนที่ชัดเจนขึ้นหากเซสชันถึงขีดจำกัดที่ใช้งานได้จริง
การตัดการเชื่อมต่อที่สะอาดขึ้น เมื่อการแปลหยุดลง — หน้าผู้ฟังจะถูกจัดการให้เรียบร้อยอย่างถูกต้อง แทนที่จะทิ้งการเชื่อมต่อที่ค้างไว้

Q2 2025

การวางรากฐานเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับแผงควบคุมที่ปรับปรุงใหม่ และการขัดเกลาประสบการณ์สำหรับผู้ฟัง

สำหรับผู้จัดและอาสาสมัครด้านเทคนิค

ชื่อและโลโก้ของคริสตจักร ปรากฏบนแผงควบคุมและหน้าเข้าสู่ระบบ – อัตลักษณ์ของคริสตจักรของคุณจะแสดงผลได้อย่างถูกต้อง พร้อมตัวอย่างเมื่อคุณอัปโหลดแบรนด์
รากฐานระบบสมาชิกและบัญชีผู้ใช้งาน – โครงสร้างพื้นฐานเบื้องหลังการเรียกเก็บเงินและบัญชีของคริสตจักร เพื่อให้การดำเนินงานในแต่ละวันมีความน่าเชื่อถือยิ่งขึ้น
การเชื่อมต่อใหม่และข้อมูลสถานะการเชื่อมต่อ – เพื่อวันอาทิตย์ที่น่าเชื่อถือยิ่งขึ้น แม้ Wi-Fi จะไม่เสถียร โดยมีสถานะตัดการเชื่อมต่อที่ชัดเจน เพื่อให้คุณทราบเมื่อต้องตรวจสอบลิงก์

สำหรับทุกคนในห้องประชุม

การปรับปรุงการเลือกเสียง – ตัวเลือกเสียงพูดที่ดียิ่งขึ้นในกรณีที่เบราว์เซอร์รองรับ
การแก้ไขปัญหาเสียงสำหรับ iOS – การเล่นเสียงที่น่าเชื่อถือยิ่งขึ้นบน iPhone และ iPad เมื่อฟังการแปล

ไตรมาส 1 ปี 2025

สำหรับทุกท่านที่เข้าร่วม

ควบคุมขนาดตัวอักษร ในแอปสำหรับผู้ฟัง — เพื่อให้อ่านง่ายขึ้นบนมือถือจอเล็ก โดยเฉพาะผู้สูงอายุหรือผู้ที่ชื่นชอบตัวอักษรขนาดใหญ่
คัดลอกหรือแชร์ ข้อความถอดเสียงและข้อความแปลจากหน้าจอผู้ฟัง — เป็นประโยชน์หากต้องการทบทวนประโยคใดประโยคหนึ่งหลังจบการนมัสการ/กิจกรรม
แก้ไขการแสดงผลแบบเต็มหน้าจอ ในอุปกรณ์บางรุ่น — เพื่อให้หน้าจอผู้ฟังแสดงผลได้พอดีกับหน้าจอมากขึ้นโดยไม่ต้องเลื่อนขึ้นลงให้ยุ่งยาก

ในช่วงแรกเริ่ม (2023–2024)

ก่อนการสร้างใหม่ในปี 2025 Breeze ได้ช่วยคริสตจักรต้อนรับผู้คนในภาษาของพวกเขาเองมาแล้ว ฟังก์ชันพื้นฐานบางส่วนของแอปผู้ฟังในช่วงแรกเริ่มมีดังนี้:

สำหรับทุกคนในห้อง

Dark mode — โหมดมืด — ถนอมสายตามากขึ้นในหอประชุมที่แสงสลัว
Show or hide the transcript — แสดงหรือซ่อนข้อความถอดเสียง — อ่านตามในภาษาต้นฉบับ หรือให้หน้าจอแสดงเฉพาะภาษาของคุณ
Refreshed language list — รายการภาษาที่ปรับปรุงใหม่ — มีตัวเลือกที่ชัดเจนยิ่งขึ้นเมื่อเลือกภาษาของคุณ
Keep the screen awake — ทำให้หน้าจอเปิดอยู่ — โทรศัพท์ของคุณจะเปิดอยู่ตลอดการนมัสการ แทนที่จะดับลงกลางคันระหว่างฟังคำเทศนา
“Scroll to end” button — ปุ่ม “เลื่อนไปที่ท้ายสุด” — กลับไปยังข้อความสดได้ทันทีหลังจากที่อ่านย้อนหลังไป
Share the link natively — แชร์ลิงก์ได้โดยตรงจากอุปกรณ์ — ส่งต่อลิงก์สำหรับการประชุมได้โดยใช้เมนูแชร์ปกติของโทรศัพท์ของคุณ
Right-to-left support — รองรับการแสดงผลจากขวาไปซ้าย — การจัดวางที่เหมาะสมสำหรับภาษาที่เขียนจากขวาไปซ้าย เช่น ภาษาอาหรับ ฟาร์ซี ฮีบรู และอูรดู