งานแรกของคุณ

ซ้อมก่อนวันอาทิตย์

ทดสอบสั้นๆ โดยใช้ไมโครโฟนและการจัดห้องแบบเดียวกับที่คุณจะใช้ในงานนมัสการ ตรวจสอบให้แน่ใจว่า:

• แผงควบคุมแสดง มาตรวัดเสียง ที่เคลื่อนไหวเมื่อผู้พูดพูด
• อุปกรณ์ของผู้ฟังอย่างน้อยหนึ่งเครื่องได้รับ คำบรรยาย ในภาษาที่คุณคาดหวัง — และลองภาษาที่สองหากทำได้ เพื่อดูว่าง่ายเพียงใดสำหรับผู้มาเยือนที่จะเลือกภาษาของตนเอง
• หากคุณใช้ เสียงออก ให้ทดสอบบนอุปกรณ์ iOS และ Android (ดู เสียงออก)
• ขอให้ผู้พูดลองพูดช่วงสั้นๆ โดยใช้หลักปฏิบัติใน การพูดให้ชัดเจนเพื่อการแปล — ขยายคำย่อ อธิบายศัพท์เฉพาะภายในองค์กร และเว้นวรรคระหว่างความคิด

Breeze มาพร้อมกับการตั้งค่าเริ่มต้นที่เหมาะสม คุณไม่จำเป็นต้องกำหนดค่าโหมดการถอดเสียงหรือภาษาอินพุตก่อนการใช้งานครั้งแรก เว้นแต่คุณต้องการ — ดู โหมดการถอดเสียง เมื่อคุณพร้อม

ต้อนรับทุกคนที่มาถึง

ผู้ฟังทุกคนเลือกภาษาของตนเองบนโทรศัพท์ — ทุกภาษาในรายการของเรา ไม่ว่าแผนบริการใด คุณไม่จำเป็นต้องเปิดหรือปิดภาษาล่วงหน้า นี่คือความตั้งใจสำหรับชีวิตคริสตจักร: ผู้มาเยือนมาโดยไม่บอกล่วงหน้า และพันธกิจสำคัญที่สุด

ดู ประสบการณ์ผู้เข้าร่วม สำหรับขั้นตอนการใช้งานของผู้ฟัง และ ทีมต้อนรับ สำหรับการฝึกอบรมผู้ต้อนรับ

ตัวเลือกการแสดงผล

คุณสามารถแสดงคำแปลบนอุปกรณ์ส่วนตัว เครื่องฉาย (โปรเจคเตอร์) หรือทั้งสองอย่าง:

• อุปกรณ์ส่วนตัว — แชร์ URL ของผู้ฟัง หรือรหัส QR; แต่ละคนเลือกภาษาของตนเอง
• จอขนาดใหญ่ — ใช้โหมดการแสดงผลสำหรับภาษาเดียวบนเครื่องฉาย (โปรเจคเตอร์) (ดู โหมดการแสดงผล)

สำหรับเนื้อหาที่ละเอียดอ่อน (คำพยาน, คำอธิษฐานของผู้รับใช้) ให้พิจารณาหยุดการสตรีมชั่วคราว หรือใช้การแสดงผลเฉพาะหน้าจอ เพื่อไม่ให้อุปกรณ์ส่วนตัวแสดงเนื้อหาที่คุณต้องการเก็บเป็นส่วนตัว

ระหว่างงานนมัสการ

• ให้อุปกรณ์แผงควบคุม เสียบปลั๊ก และเชื่อมต่อกับเครือข่ายที่เสถียรเสมอ
• หลีกเลี่ยงการเปลี่ยนเบราว์เซอร์ระหว่างงานนมัสการ; ให้อยู่ใน Chrome, Safari, Edge, หรือ Firefox
• หากการแปลหยุดทำงาน ให้ตรวจสอบ อินเทอร์เน็ตและการเชื่อมต่อ และ คู่มือการแก้ไขปัญหา ก่อนเริ่มใหม่
• หากคำบรรยายดูสับสนแต่เสียงชัดเจน ปัญหามักจะเกิดจากศัพท์เฉพาะหรือคำย่อ — ดู การพูดให้ชัดเจนเพื่อการแปล

หลังงานนมัสการ

Breeze ไม่เก็บประวัติการถอดเสียง คัดลอกสิ่งที่คุณต้องการในระหว่างหรือทันทีหลังจากการประชุม