การนมัสการครั้งแรกของคุณ
ซ้อมก่อนวันอาทิตย์
หัวข้อที่มีชื่อว่า “ซ้อมก่อนวันอาทิตย์”ทดสอบสั้นๆ โดยใช้ไมโครโฟนและการตั้งค่าห้องแบบเดียวกับที่คุณจะใช้ในการจัดกิจกรรม ตรวจสอบว่า:
- แผงควบคุมแสดง แถบวัดระดับเสียง เคลื่อนที่เมื่อผู้พูดพูด
- อุปกรณ์ของผู้ฟังอย่างน้อยหนึ่งเครื่องได้รับ คำบรรยาย ในภาษาที่คุณคาดหวัง — และลองภาษาที่สองถ้าทำได้ เพื่อดูว่าง่ายแค่ไหนสำหรับผู้เข้าร่วมในการเลือกภาษาของตัวเอง
- หากคุณใช้ เสียงออก ให้ทดสอบบนอุปกรณ์ iOS และ Android ทั้งคู่ (ดู เสียงออก)
- ขอให้ผู้พูดลองพูดช่วงสั้นๆ โดยใช้แนวทางใน การพูดให้ชัดเจนเพื่อการแปล — ขยายคำย่อ, อธิบายศัพท์เฉพาะ, เว้นวรรคระหว่างความคิด
Breeze มาพร้อมกับการตั้งค่าเริ่มต้นที่เหมาะสม คุณไม่จำเป็นต้องตั้งค่าโหมดการถอดเสียงหรือภาษาป้อนเข้าก่อนการใช้งานครั้งแรกของคุณ เว้นแต่คุณต้องการ — ดู โหมดการถอดเสียง เมื่อคุณพร้อม
ต้อนรับทุกคนที่มาถึง
หัวข้อที่มีชื่อว่า “ต้อนรับทุกคนที่มาถึง”ผู้ฟังทุกคนเลือกภาษาของตนเองบนโทรศัพท์ — ภาษาใดก็ได้ในรายการของเรา, ไม่จำกัดแผนการใช้งาน คุณไม่ต้องเปิดหรือปิดภาษาล่วงหน้า นั่นคือความตั้งใจสำหรับการดำเนินงานในชุมชน: ผู้เข้าร่วมอาจปรากฏตัวโดยไม่แจ้งล่วงหน้า และการดูแลผู้เข้าร่วมเป็นอันดับแรก
ดู ประสบการณ์ของผู้เข้าร่วม สำหรับขั้นตอนการใช้งานของผู้ฟัง และ ทีมต้อนรับ สำหรับการฝึกอบรมผู้ต้อนรับ
ตัวเลือกการแสดงผล
หัวข้อที่มีชื่อว่า “ตัวเลือกการแสดงผล”คุณสามารถแสดงการแปลบนอุปกรณ์ส่วนตัว, เครื่องฉายโปรเจคเตอร์, หรือทั้งสองอย่าง:
- อุปกรณ์ส่วนตัว — แชร์ URL หรือรหัส QR ของผู้ฟัง; แต่ละคนเลือกภาษาของตนเอง
- หน้าจอขนาดใหญ่ — ใช้ คำบรรยายสำหรับแสดงผล สำหรับภาษาเดียวบนเครื่องฉายโปรเจคเตอร์ (ดู หน้าจอขนาดใหญ่) มีประโยชน์อย่างยิ่งเมื่อมีคนพูดในภาษาอื่น หรือเมื่อสองกลุ่มผู้เข้าร่วมประชุมโดยไม่มีภาษาหลักเดียวกัน
ระหว่างการจัดกิจกรรม
หัวข้อที่มีชื่อว่า “ระหว่างการจัดกิจกรรม”- ให้อุปกรณ์แผงควบคุม เสียบปลั๊ก ไว้เสมอ และเชื่อมต่อกับเครือข่ายที่เสถียร
- หลีกเลี่ยงการเปลี่ยนเบราว์เซอร์ระหว่างการจัดกิจกรรม ให้อยู่ใน Chrome, Safari, Edge หรือ Firefox
- หากการแปลหยุดทำงาน ให้ตรวจสอบ อินเทอร์เน็ตและการเชื่อมต่อ และ คู่มือการแก้ไขปัญหา ก่อนรีสตาร์ท
- หากคำบรรยายดูสับสนแต่เสียงชัดเจน ปัญหามักจะเกิดจาก ศัพท์เฉพาะหรือคำย่อ — ดู การพูดให้ชัดเจนเพื่อการแปล
หลังการจัดกิจกรรม
หัวข้อที่มีชื่อว่า “หลังการจัดกิจกรรม”Breeze ไม่เก็บสำเนาบันทึกถอดเสียงเนื้อหาของคุณบนคลาวด์ บน แผงควบคุม การถอดเสียงและคำแปลสำหรับการประชุมจะยังคงอยู่ บนเบราว์เซอร์/อุปกรณ์นั้น — รวมถึงหากคุณหยุด, เปลี่ยนภาษาต้นฉบับ, และเริ่มใหม่ — จนกว่าคุณจะใช้ ล้างบันทึกถอดเสียง หรือล้างข้อมูลเว็บไซต์ของเบราว์เซอร์ อุปกรณ์อื่น (หรือเบราว์เซอร์ที่ถูกล้างข้อมูล) จะไม่มีข้อความนั้น ดาวน์โหลด หรือคัดลอกสิ่งที่คุณต้องการเก็บไว้หลังการจัดกิจกรรม