นโยบายความเป็นส่วนส่วนตัว

วันที่บังคับใช้: 12 พฤษภาคม 2568

นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้อธิบายถึงวิธีการที่ Breeze Translate (“เรา”) รวบรวม ใช้ และแบ่งปันข้อมูลเมื่อคุณใช้บริการแปลแบบเรียลไทม์ของเรา เรามุ่งมั่นที่จะปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณและมีความโปร่งใสในการดำเนินงานของเรา

1. ข้อมูลที่เรารวบรวม

เราเก็บรวบรวมข้อมูลน้อยที่สุด โดยมีวัตถุประสงค์หลักเพื่อดำเนินงานและปรับปรุงบริการของเรา:

สำหรับคริสตจักรที่ใช้งานสตรีม: เราจะรวบรวมที่อยู่อีเมล ชื่อคริสตจักร และรายละเอียดการติดต่ออื่น ๆ ที่จำเป็นในการสร้างและจัดการบัญชี Breeze Translate ของคุณ
สำหรับผู้ใช้ปลายทาง (ผู้ฟัง): เราจะไม่เก็บข้อมูลส่วนบุคคลที่สามารถระบุตัวตนได้ (Personally Identifiable Information - PII) จากบุคคลที่ใช้สตรีมการแปล การใช้งานบริการของคุณเป็นแบบไม่ระบุตัวตน
ข้อมูลการตอบกลับและสนับสนุน: เมื่อคุณเลือกที่จะติดต่อเรา—ผ่านการรายงานข้อผิดพลาด คุณลักษณะการแชท หรือเครื่องมือตอบกลับ—เราอาจรวบรวมและจัดเก็บข้อมูลการวินิจฉัยบางอย่าง ซึ่งรวมถึง:
- การถอดเสียง: ข้อความที่ถอดเสียงที่เกี่ยวข้องกับการรายงานของคุณ
- ข้อมูลอุปกรณ์: รายละเอียดทางเทคนิค เช่น ระบบปฏิบัติการ ประเภทเบราว์เซอร์ และรุ่นอุปกรณ์ของคุณ
- รหัสระบุเฉพาะ: ID ที่สร้างขึ้นเพื่อระบุอุปกรณ์หรือเซสชันของคุณ แต่ไม่สามารถระบุตัวตนของคุณได้เป็นการส่วนตัว
เสียงและการถอดเสียง: อินพุตเสียงสำหรับการแปลเป็นข้อมูลชั่วคราวและไม่ได้ถูกเก็บรักษาไว้เป็นประจำโดยเรา เพื่อวัตถุประสงค์ในการปรับปรุงบริการและความแม่นยำในการแปลของเรา อาจมีการจัดเก็บข้อความที่ถอดเสียงแบบสั้น ๆ ที่ไม่ระบุตัวตนไว้ในบันทึกชั่วคราว ไม่มีการจัดเก็บข้อความถอดเสียงฉบับเต็มของเทศนาหรือการสนทนาอย่างถาวร

2. วิธีการที่เราใช้ข้อมูลของคุณ

เราใช้ข้อมูลที่เรารวบรวมเพื่อวัตถุประสงค์ดังต่อไปนี้เท่านั้น:

เพื่อให้บริการและบำรุงรักษาบริการ Breeze Translate ซึ่งช่วยให้การแปลแบบเรียลไทม์เป็นไปได้
เพื่อจัดการบัญชีของคุณ (สำหรับคริสตจักร) และสื่อสารกับคุณเกี่ยวกับบริการ
เพื่อปรับปรุงและเพิ่มประสิทธิภาพความถูกต้องและประสิทธิภาพของบริการแปลของเรา ผ่านการวิเคราะห์ข้อมูลสั้นๆ ที่ไม่ระบุตัวตน

3. วิธีการที่เราแบ่งปันข้อมูลของคุณ

ความเป็นส่วนตัวของคุณเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเรา เราจะไม่ขาย ให้เช่า หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ (สำหรับคริสตจักร) หรือข้อมูลการใช้งานใด ๆ (สำหรับผู้ใช้ปลายทาง) แก่บุคคลที่สามเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาดหรือวัตถุประสงค์ที่ไม่เกี่ยวข้อง

เราอาจแบ่งปันข้อมูลเฉพาะเมื่อจำเป็นอย่างยิ่งในการดำเนินงานและบำรุงรักษาบริการ Breeze Translate ซึ่งรวมถึงการแบ่งปันกับ:

ผู้ให้บริการที่จำเป็น: บริษัทบุคคลที่สามที่ให้บริการในนามของเรา เช่น ผู้ให้บริการโฮสติ้ง และผู้ให้บริการเอนจินการแปล/ถอดเสียงพื้นฐาน ผู้ให้บริการเหล่านี้มีข้อผูกพันตามสัญญาในการปกป้องข้อมูลของคุณและใช้ข้อมูลดังกล่าวเพื่อวัตถุประสงค์ที่เราเปิดเผยให้เท่านั้น
การมองเห็นภายในทีม: หากบัญชีของคุณถูกตั้งค่าให้มีการเข้าสู่ระบบหลายผู้ใช้ (เช่น สำหรับทีมพันธกิจ) โปรดทราบว่าผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาตที่เกี่ยวข้องกับบัญชีคริสตจักรของคุณอาจสามารถมองเห็นชื่อและรายละเอียดการติดต่อของสมาชิกทีมคนอื่น ๆ ภายในตั้งค่าบัญชีได้ ทั้งนี้เพื่ออำนวยความสะดวกในการทำงานร่วมกันและการจัดการบัญชี

4. ความปลอดภัยของข้อมูล

เราใช้มาตรการทางเทคนิคและองค์กรที่สมเหตุสมผลซึ่งออกแบบมาเพื่อปกป้องข้อมูลที่เรารวบรวมจากการเข้าถึง การใช้งาน การเปลี่ยนแปลง หรือการทำลายโดยไม่ได้รับอนุญาต

5. ทางเลือกและสิทธิ์ของคุณ

สำหรับคริสตจักร หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บไว้เกี่ยวกับบัญชีของคุณ หรือต้องการอัปเดต โปรดติดต่อเราตามรายละเอียดด้านล่างนี้

6. การเปลี่ยนแปลงนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้

เราอาจอัปเดตนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้เป็นครั้งคราว เราจะแจ้งให้คุณทราบถึงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญใด ๆ โดยการโพสต์นโยบายใหม่บนเว็บไซต์ของเรา

7. ติดต่อเรา

หากคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ โปรดติดต่อเราได้ที่:

privacy@breezetranslate.com