ข้ามไปยังเนื้อหา

การตั้งค่าและการแชร์

แตะที่ เมนู (☰) ตรงมุมขวาบนของแอปสำหรับผู้ฟังเพื่อเปิดการตั้งค่าและเครื่องมือต่างๆ

เปิดเมนูแสดงการควบคุมด้านบน

ปุ่ม การทำงาน
Show / Hide original transcript สลับการแสดงผลแบบสองภาษา (คำแปล + ข้อความต้นฉบับ)
Change text size ปรับเปลี่ยนขนาดตัวอักษร: เล็ก → ปานกลาง → ใหญ่
Switch to dark / light mode เปลี่ยนธีมสำหรับหน้านี้โดยไม่อิงตามธีมระบบ

การเลือกของคุณจะถูกบันทึกไว้ในอุปกรณ์นี้สำหรับการใช้งานในครั้งถัดไป

Breeze จะปรับตามธีมของโทรศัพท์คุณโดยอัตโนมัติ แต่คุณสามารถเปลี่ยนธีมเฉพาะหน้านี้ได้ เพียงเปิด เมนู (☰) แล้วแตะที่ปุ่มเปลี่ยนธีม

เมื่อคุณอยู่ในโหมด สว่าง ปุ่มจะแสดงข้อความว่า Switch to dark mode:

ปุ่ม Switch to dark mode

เมื่อคุณอยู่ในโหมด มืด ปุ่มจะแสดงข้อความว่า Switch to light mode:

ปุ่ม Switch to light mode

นี่คือตัวอย่างหน้าตาแอปในแต่ละโหมด:

แอปสำหรับผู้ฟังในโหมดสว่าง

แอปสำหรับผู้ฟังในโหมดมืด

ในขณะที่คำบรรยายแสดงอยู่ คุณสามารถแตะปุ่มด้านบนของพื้นที่คำบรรยายเพื่อส่งข้อความที่ถอดความได้จนถึงปัจจุบัน ไอคอนนี้จะมีลักษณะแตกต่างกันเล็กน้อยบน iPhone และ Android:

ปุ่มแชร์บน iPhone

ปุ่มแชร์บน Android

  • บนโทรศัพท์หลายรุ่น ปุ่ม Share จะเปิดเมนูการแชร์ของระบบ (เช่น ข้อความ, โน้ต, อีเมล และอื่นๆ)
  • หากไม่สามารถแชร์ได้ ปุ่ม Copy จะคัดลอกข้อความไปยังคลิปบอร์ดของคุณแทน

เนื้อหาที่จะถูกแชร์หรือคัดลอกจะตรงกับสิ่งที่แสดงบนหน้าจอของคุณ — ไม่ว่าจะเป็นคำแปลเพียงอย่างเดียว หรือรวมข้อความต้นฉบับด้วยหากกำลังเปิดใช้งานอยู่

แตะที่ปุ่มแชท (Leave feedback) บนแถบควบคุมด้านล่างเพื่อแจ้งปัญหาหรือให้ข้อเสนอแนะ

ปุ่ม Leave feedback

แบบฟอร์มสั้นๆ จะเปิดขึ้นให้คุณพิมพ์ข้อความ:

แบบฟอร์มส่งข้อเสนอแนะ

คุณยังสามารถ:

  • ระบุอีเมลของคุณหากยินดีให้เราติดต่อกลับ
  • ส่งบันทึกข้อมูลทางเทคนิคและข้อความถอดความเพื่อช่วยให้เราค้นหาและแก้ไขปัญหาได้ดียิ่งขึ้น

คุณสามารถใช้ฟีเจอร์นี้ในระหว่างการนมัสการหากเสียงบรรยายขัดข้องแต่คำบรรยายบนหน้าจอยังคงทำงานอยู่ หรือเมื่อพบสิ่งผิดปกติอื่นๆ

หากมี คำบรรยายบรรทัดใดบรรทัดหนึ่ง ไม่ถูกต้อง การใช้ฟีเจอร์ Second listen มักจะรวดเร็วกว่าการส่งรายงานข้อเสนอแนะแบบเต็ม สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการจัดการข้อความสั้นๆ เหล่านี้ โปรดดูที่ นโยบายความเป็นส่วนตัว

ปุ่ม Stop สีแดงจะนำคุณกลับไปยังรายการภาษา โดยจะ ไม่ ลบคำบรรยายที่บันทึกไว้ในอุปกรณ์ของคุณแล้ว

ปุ่ม Stop สีแดง

หลังจากแตะ Stop คุณจะกลับมายังหน้าเดิม — พร้อมที่จะเลือกภาษาใหม่อีกครั้ง:

กลับมายังรายการภาษาหลังจากแตะ Stop