Faʻafitauli o le Laupapa Pulea
O nei laasaga e foia ai faafitauli o fesoʻotaʻiga ma faʻaliliuga i le itu a le tagata faʻafoe. Mo le faʻafoeina o le masini faaleotele leo ma le laulau faʻafefiloi, tagai i le Leo fa’aoga ma le fa’afoeina. Mo le faʻatulagaina o fesoʻotaʻiga, tagai i le Feso’ota’iga ma Wi‑Fi.
Fa’alavelave ile "Feso’ota’i"
Section titled “Fa’alavelave ile "Feso’ota’i"”Fa’ailoga: E le uma le amataina o le faʻasalalauga ona o le paneli e faʻatali pea i le Connecting.
Faʻasologa:
- Faʻatulaga le Source Language i le Multi-language i luga o le itulau Broadcast (tagai Auala Fa’aliliuina).
- Faʻaaoga se isi suʻesuʻega (Chrome, Safari, Edge, Firefox).
- Faʻataʻitaʻi i se isi masini; e sili ona lelei le telefoni e siaki ai pe leai se faʻafitauli lautele i le Breeze, lau Wi-Fi, suʻesuʻega poʻo le masini. E mafai foʻi ona aoga tele e fai ma sulufaʻiga.
- Faʻataʻitaʻi i se mobile hotspot e faʻateʻa ese ai faʻafitauli o le puipui afi o le ekalesia (tagai Feso’ota’iga ma Wi‑Fi).
Mo le tuai e faʻatuputeleina pe a faʻaauau le taimi poʻo le motusia o le faʻasalalauga, tagai i vaega o loʻo i lalo.
Faʻatuputeleina o le tuai poʻo le faʻatuai i le taimi
Section titled “Faʻatuputeleina o le tuai poʻo le faʻatuai i le taimi”Fa’ailoga: E faʻaauau pea ona faʻaalia faʻaliliuga i se taimi mulimuli ane pe a faʻaauau le sauniga, ma mafua ai se tuai faʻatuputeleina.
Faʻasologa:
- Faʻafou le fesoʻotaʻiga. Faʻagata puupuu ma toe amataina le faʻasalalauga i le taimi o se pese tapuaʻi poʻo se malologa masani e toe faʻaleleia ai le fesoʻotaʻiga i le server.
- Taofi le tab i luma ma le ogatotonu. Ia mautinoa o loʻo galue pea ma taulaʻi le tab o le paneli. E faʻaitiitia e suʻesuʻega le malosi o faamalama i tua e faʻasao ai le eletise, lea e mafai ona faʻagesegese ai le faʻagaoioiga o leo ola.
- Sui suʻesuʻega. Afai e te maua se tuai faifaipea i le Safari poʻo le Edge, sui i le Google Chrome poʻo le Firefox mo se pulega sili atu ona mautu o fesoʻotaʻiga i tua.
- Siaki lau fesoʻotaʻiga initaneti: tagai Feso’ota’iga ma Wi‑Fi.
Motusia o le Faʻasalalauga ma feʻau e uiga i le leiloa o le fesoʻotaʻiga
Section titled “Motusia o le Faʻasalalauga ma feʻau e uiga i le leiloa o le fesoʻotaʻiga”Fa’ailoga: E faʻafuaseʻi ona motusia le faʻasalalauga i le taimi o mea faʻapitoa. Atonu e te vaʻai i se feʻau puupuu e pei o le Connection to the Breeze Server has been lost. ma se faamau Try to reconnect, poʻo le Connection to Breeze Server lost. Buffering translations and trying to reconnect. aʻo e faʻasalalauina.
Faʻasologa:
- Faʻapipiʻi lau fesoʻotaʻiga i le uaea. Aloese mai le faʻaogaina o lau masini faʻatonutonu i luga o Wi-Fi feoaʻi o le faʻapotopotoga; faʻaaoga se fesoʻotaʻiga Ethernet uaea faʻapitoa poʻo se router feaveaʻi mautu.
- Siaki le mautu o le fesoʻotaʻiga. Fai se suʻega o le leiloa o afifi ma le mautu nai lo se suʻega vave. O le tele o le faʻaletonu poʻo afifi e le o le saʻo le faʻatulagaina o le a motusia ai se faʻasalalauga ola e tusa lava pe foliga vave lau saoasaoa o le laʻuina. (tagai Feso’ota’iga ma Wi‑Fi)
- Lomia se lipoti o le faʻafitauli. Kiliki Report A Problem i le itu (latalata i le pito i lalo) vave aʻo motusia le faʻasalalauga ina ia mafai e api talaaga ona puʻeina faʻamatalaga sese.
Leai se mita o le leo poʻo faʻaliliuga avanoa
Section titled “Leai se mita o le leo poʻo faʻaliliuga avanoa”Fa’ailoga: O loʻo faʻaalia e le paneli ua sauni le polokalama e faʻasalalau, ae o le pa o le maualuga o le leo e le tali atu ma o le faʻaliliuga ua laʻuina mai e avanoa.
Faʻasologa:
- Siaki faʻafitauli o polokalama. Tapuni polokalama faʻapitoa o le gaosiga ola (ProPresenter poʻo le OBS) atonu o loʻo tauva mo le avanoa faʻapitoa i le laulau faʻafefiloi poʻo le masini faʻapipiʻi leo.
- Tuʻueseese lau masini faʻapitoa. Taumafai e faʻatu Breeze i luga o se komepiuta feaveaʻi e fesoʻotaʻi i le mixer lava e tasi e iloa ai pe o le faʻafitauli o se le fetaui o le avetaavale komepiuta.
- Faʻamama faʻamatalaga a le suʻesuʻega. Faʻamama le cache ma kuki a le suʻesuʻega, poʻo le faʻataʻitaʻiina o lau puna leo e faʻaaoga ai la matou meafaigaluega faigofie i se isi suʻesuʻega upega tafaʻilagi lagolagoina.
Tagai foʻi i le Leo fa’aoga ma le fa’afoeina pe afai e le gaoioi lava le mita.
E gaoioi le mita leo lanu meamata ae leai se tusitusiga e gaosia
Section titled “E gaoioi le mita leo lanu meamata ae leai se tusitusiga e gaosia”Fa’ailoga: O loʻo faʻaalia le tulaga o loʻo On Air ma e gaoioi pea le pa o le maualuga o le leo, ae e le saʻo le mulimuli i le maualuga o le leo o le failauga, ma e faʻatali le faʻaliliuga i togitogi feʻilafi e tolu.
Faʻasologa:
- Faʻamaonia le gaosiga o le faʻafefiloi o le laulau leo. Ia mautinoa o le gaosiga faʻapitoa poʻo le aux send o loʻo agai atu i le komepiuta e leʻi faʻaguguina, faʻaititia, pe faʻafefiloi ma musika pisa poʻo mea faʻifailele. O le leo mamā ma mago o le leo e taua tele mo le faʻaliliuga saʻo.
- Fai se puʻeina faʻataʻitaʻiga: faʻaaoga la matou meafaigaluega faigofie e fai ai se puʻeina faʻataʻitaʻiga i le suʻesuʻega lava e tasi ma le masini faʻaoga lava e tasi.
- Lomia se lipoti vave. Auina atu se lipoti o le faʻafitauli e ala i le Report A Problem i le taimi tonu e tupu ai le faʻaletonu — aʻo leʻi saini ese pe faʻafouina le tab — ina ia faʻasaoina saʻo api talaaga o masini.
O loʻo e faʻalavelave pea?
Section titled “O loʻo e faʻalavelave pea?”Imeli info@breezetranslate.com ma le igoa o lau ekalesia, lau suʻesuʻega, le faʻataʻitaʻiga o le laulau, ma mea ua uma ona e taumafai ai.

