Lisi Siaki o La'asaga Amata
E mafai ona e fa’aola vave i le tusa ma le lua minute, pe a uma ona faia se teugatupe. Mo le tele o ekalesia, latou te manaʻomia sina taimi e sili atu mo talanoaga a taʻitaʻi, aʻoaʻoga a volenitia, ma se faʻataʻitaʻiga — ma e le afaina lena, e le o se toilalo. O le Breeze Translate ua faia ma le malamalama i le uiga masani o le olaga faʻaekalesia — o le mea lea matou te le faʻatapulaʻaina ai le taimi mo a matou faʻataʻitaʻiga. Ia e alu i lou saoasaoa, ma faʻafesoʻotaʻi mai pe a e manaʻomia se fesoasoani.
E fia le umi e fa’atulaga ai?
Section titled “E fia le umi e fa’atulaga ai?”O le Breeze lava ia e matua faigofie lava: tasi le kiliki e saini ai, tasi le kiliki e faʻasalalau ai. E mafai ona e amata faʻaaoga i le asō. O le taimi faʻatulagaina e masani lava e uiga i tagata ma sauniuniga, ae le o le faʻatulagaina o polokalama.
| Laasaga | Taimi masani |
|---|---|
| Fausia se teugatupe ma saini muamua | Ni nai minute, ma e mafai ona e faia lenei mea i soʻo se taimi — e leai se totogi ma e le faʻatapulaʻaina le taimi. |
| Muamua faʻataʻitaʻiga ma le microphone | Tusa ma le lua minute (Amata vave) |
| Faʻataʻitaʻiga ma lau faʻatulagaga moni o le potu | 15–30 minute |
| Iloiloga a le Komiti Faʻafoe poʻo taʻitaʻi | E masani lava 1–2 vaiaso (vaʻai i Tulafono Faʻavae & Faʻamatalaga pe afai e fesili au pulega faʻatonu e uiga i le puipuiga o faʻamatalaga) |
Laasaga o le Fa’atulagaina
Section titled “Laasaga o le Fa’atulagaina”- Saini i luga i le breezetranslate.com/signup ma saini i totonu i le paneli pulea.
- Fa’atautaia se su’ega vave — mulimuli i le Amata vave ma fa’amaonia e fealua’i le mita o le leo pe a tautala se tasi.
- Faʻatulaga se faʻataʻitaʻiga — microphone tutusa, potu tutusa, a itiiti ifo ma le tasi le masini faʻalogologo i se gagana e te faʻamoemoeina. Vaʻai i le Lau tautua muamua. Fai atu i soʻo se tasi o le a talaʻi e faitau vave le Tautala manino mo le faʻaliliuga — o ni mausa laiti i le faaupuga e tele sona fesoasoani.
- Saunia lau faʻapotopotoga — lautele i lalo pepa lautele poʻo ata mai Punaoa ma faʻatonu lau ’au faʻafeiloaʻi (Au faʻafeiloaʻi).
- Aso Sa Muamua — amata le faʻasalalauga, faʻasoa le QR code poʻo le sootaga mo le tagata faʻalogologo, ma tuʻu atu i tagata taʻitasi e filifili la latou lava gagana.
Mea e fai i lenei masina
Section titled “Mea e fai i lenei masina”Afai o loʻo e faʻamoemoe mo lau tautua ola muamua i totonu o nai vaiaso o lumanaʻi:
- Faʻamaonia poʻo ai e faʻatautaia le paneli pulea (ma se lagolago)
- Filifili le puna o le leo: telefoni mai le laulau pulelaa, mic lapel, poʻo le fafaga mai le laulau faʻalogo (Leo ma mea faʻafefiloi)
- Suʻe le Wi‑Fi poʻo le initaneti uaea i le mea o le a nofo ai le masini faʻagaioia (Initaneti ma fesoʻotaʻiga)
- Lomia pe faʻapipiʻi se QR code; fuafua se taʻua puʻupuʻu i le pulelaa (Pulelaa ma faʻasalalauga)
- Faʻasoa Tautala manino mo le faʻaliliuga i faʻataʻitaʻi ma taʻitaʻi — o faʻapuupuuga ma faʻaupuga a le ekalesia e masani ona faateia ai i se faʻataʻitaʻiga muamua
- Afai e manaʻomia e lau komiti faʻafoe, faʻasoa le tausisia o le GDPR ma Fuafuaga o Galuega Faʻa-Tautua
E te le manaʻomia lava le filifilia muamua o gagana e faʻasalalauina. O tagata faʻalogologo uma e filifilia soʻo se gagana lagolagoina i soʻo se fuafuaga — aua i le lotu e te le iloa lava poʻo ai e savali mai i totonu.