Lau tetele

E mafai ona e fa’afeiloa’i tagata i telefoni feavea’i lava ia, i luga o se lau fa’atasi, po’o uma lava — mai le sauniga tuusa’o e tasi. O fa’amatalaga i luga o le lau tele e fa’aalia ai se gagagana e tasi mo tagata uma o lo’o faitau fa’atasi; e mafai lava e telefoni ta’itasi ona filifili so’o se gagana.

O afea e fa’aaoga ai se lau tele

Fa’amatalaga i luga o le lau tele e aoga lelei pe a:

• O lo’o fa’asoa se tasi i se gagana e lē o malamalama ai le to’atele o tagata i totonu o le potu — o se molimau, tatalo, po’o se lauga i se isi gagana.
• E leai se gagana autu e tasi — mo se fa’ata’ita’iga pe a feiloa’i fa’apotopotoga e lua ma fa’aaoga e le tasi ma le isi se gagana eseese i aso uma.
• E te mana’o i se lau fa’atasi ina ia mafai e tagata uma ona faitau fa’atasi, ae lē gata i masini fa’apitoa.

Telefoni feavea’i e tumau pea o le filifiliga masani pe a tele gagana o lo’o fa’atusalia ma e mafai e tagata ta’itasi ona filifili a latou lava gagana.

Fa’afefea ona feso’ota’i fa’atasi

O le laulau fa’atonutonu e auina atu le leo i le Breeze. E auina atu e le Breeze fa’amatalaga i le itulau fa’aalia (tasi le gagana mo URL ta’itasi) ma i le polokalame fa’aoga (so’o se gagana mo telefoni ta’itasi). Fa’aopoopo le itulau fa’aalia i le ProPresenter, OBS, EasyWorship, po’o ni mea fa’apena — taga’i i le Polokalame fa’aali.

La’asaga i lea la’asaga

1. Saini i totonu i le laulau fa’atonutonu.
2. Tatala le Fa’amatalaga Fa’aalia mai le lisi o fa’atautaiga.
3. Filifili se gagana mai le lisi — po’o le Original mo le tusitusiga tautala e aunoa ma se fa’aliliuga.
4. Kopi le URL fa’aalia o lo’o fa’aalia i le itu taumatau (mo se fa’ata’ita’iga https://yoursubdomain.breezetranslate.com/display/es).
5. Fa’aopoopo le URL i lau polokalame fa’aali po’o le fa’asalalauina e pei o se itulau upega tafa’ilagi, fa’apogai su’esu’e, po’o se fa’ailoga upega tafa’ilagi — taga’i i le Polokalame fa’aali.
6. Amata lau sauniga Breeze pe a amata le sauniga. O fa’amatalaga e aliali mai i luga o le itulau fa’aalia pe a fa’aliliuina le tautala.

URL Fa’aalia

URL fa’aalia ta’itasi e fa’aalia ai se gagagana e tasi. Afai e te mana’omia le gagana Sipaniolo i luga o le poloketa ma le gagana Peretania i se lau lona lua, kopi URL e lua mai le Fa’amatalaga Fa’aalia ma fa’aopoopo le tasi ma le isi i lona lava laulau po’o le fa’aalia.

E mafai lava e tagata fa’alogologo i telefoni ona filifili so’o se gagana lagolagoina — o fa’amatalaga i luga o le lau tele e le fa’atapula’aina mea e aliali mai i luga o masini fa’apitoa.

Leo Peretania ma le Sipaniolo i luga o le lau tele — e mafai lava e tagata fa’alogologo ona filifili so’o se gagana i a latou telefoni.

I le taimi o le sauniga

• Tausi le masini laulau fa’atonutonu ia fa’apipi’iina ma luga o se feso’ota’iga mautu.
• Tu’u le itulau fa’aalia ia utaina i lau polokalame fa’aali; o fa’amatalaga e otometi ona fa’afouina a’o fa’agasolo le sauniga.
• A e sauni, oomi le Amata — o le a e va’ai i le On Air ma le fa’ailo leo o lo’o gaoioi pe a o’o mai le tautala. O le fa’ailoga lena o lo’o ola fo’i fa’amatalaga i luga o le lau tele.

Fa’alauiloaina o le fa’aliliuga i totonu o le potu

O fa’asalalauga, ata, ma QR codes i luga o le lau e fesoasoani ai i tagata e iloa le filifiliga e aunoa ma le lagona ua fa’apitoa i latou. La’u mai mamanu mai Punaoa.

Fo’ia Fa’afitauli

Fa’afitauli	Mea e siaki
Itulau fa’aalia gaogao	Ua amata le sauniga Breeze? O le URL fa’aalia e na’o fa’amatalaga e fa’aalia pe a ola le sauniga.
Gagana sese	Tatala le Fa’amatalaga Fa’aalia ma fa’amaonia ua e kopiina le URL mo le gagana e mana’omia.
Fa’amatalaga i tua o ata	Fa’asolo le itulau upega tafa’ilagi po’o le fa’apogai su’esu’e i le laulau pito i luga i lau polokalame fa’aali.
E gaoioi le fa’ailo ae leai ni fa’amatalaga	Taga’i i Fa’afitauli o le laulau fa’atonutonu.

Alu loloto atu

• Polokalame fa’aali — ProPresenter, OBS, EasyWorship, Proclaim, WorshipTools, FreeShow, ma isi
• Le polokalame fa’aoga — telefoni ma laulau
• Lau sauniga muamua — fa’ata’ita’iga ma fa’amatalaga mo le fa’aalia i le Aso Sa