Tau ma Fuafuaga

O fuafuaga e faataatia i le auala tonu e potopoto ai lau ekalesia, ae le o le pulea liti o faaliliuga. E faia le totogi i le vaiaso, masina, po o le ono masina taitasi.

Mo le auala matou te faatāua ai le fetuutuunai ma le faafoega, tagaʻi i Fuafuaga mo le faiva.

Gagana uma mo le au faalogologo, i fuafuaga uma

O gagana uma o loo lagolagoina e avanoa i fuafuaga uma. E filifili lava le au faalogologo mo i latou lava i totonu o le app. E te le tau faaolaina po o le tamateina o gagana i le laulau pulea — o se filifiliga maoti lava mo le faiva, ae le o se auala e totogi ai se tupe faaopoopo.

O fuafuaga e faamatala ai lou vaiaso masani, ae le o lou vaiaso pisi tele. A faapea e tupu se mea i le tele o vaiaso, filifili le fuafuaga e aofia ai. A faapea e tupu i nisi taimi, e aofia lava e leai se isi totogi. Matou te le taofia lava lau faaliliuga i le vaeluaga o le sauniga.

Fuafuaga o faaliliuga

Mo ekalesia e faia faaliliuga i le tele o vaiaso.

Fuafuaga	Vaiaso	Masina	6 masina	O le faasologa masani
Basic	£6 / €7 / $8	£24 / €28 / $32	£140 / €165 / $190	E tasi le sauniga o le Aso Sa i vaiaso taitasi; e masani lava o ni gagana faapitoa — e filifili lava malo i le taimi tonu lava
Abundant Sundays	£11 / €13 / $15	£45 / €50 / $60	£260 / €305 / $350	O sauniga uma o lou Aso Sa; e le gata mai gagana i vaiaso taitasi
Abundant All Week	£15 / €18 / $20	£60 / €70 / $80	£350 / £410 / $465	Tatalo i le vaeluaga o le vaiaso, po o le au talavou, vaega laiti — e aofia uma; e le gata mai gagana i le vaiaso atoa

Fuafuaga mo le sauni atu

Mo ekalesia e mananaʻo e sauni i so o se taimi.

Fuafuaga	Vaiaso	Masina	6 masina	O le faasologa masani
Akaunite saoloto	Saoloto	Saoloto	Saoloto	Tausi ia sauni Breeze; oomi le Amata pe a manaʻomia e se tasi — e leai se tapulaa o taimi, e leai se uunaiga
Translation-Ready Captioning	£2 / €2.50 / $3	£8 / €10 / $12	£50 / €60 / $70	Faamatalaga tusitusia tuusao i vaiaso taitasi; e sauni le faaliliuga pe a manaʻomia faafuasei e se malo

O le Translation-Ready Captioning o ta matou fuafuaga e faamuamua ai tusi faitau mo tagata tulagaese le faalogo, e faigata ona faalogo, ma i latou e eseese le faagasologa o le mafaufau (neurodiverse) — faatasi ai ma faaliliuga e avanoa pe a manaʻomia e se malo. O le faiga faalogologo e faamuamua ai tusi faitau e ola i lenei fuafuaga; o suʻega saoloto e faaaogā ai le aafiaga atoa o le Breeze seʻia oo ina e lesitala. A faapea e te faia faaliliuga i le tele o vaiaso, e sili atu le fetaui o se Fuafuaga o Faaliliuga.

Aʻoaʻo atili i le breezetranslate.com/translation-ready-captioning.

Tagaʻi i tau o loo iai nei i le breezetranslate.com/pricing.

VAT

E leʻi lesitalaina nei i matou i le VAT i le Malo Aufaatasi (UK). A faapea e matou te lesitala i se taimi o i luma, e tumau pea le tau mo lau ekalesia (matou te le siitia tau mo le aofia ai o le VAT).

Taimi faataitai ma mea fai tetele

E mafai ona e faaauau pea se akaunite saoloto mo se umi e te manaʻomia — e le manaʻomia se kata aitalafu. O taimi faataitai fua o fuafuaga e totogi e fetuutuunai le umi ma e faamautu i mea e ofoina mai e le Abundant All Week. Mo tausamiga, fonotaga po o isi faamoemoe e le o ni sauniga a le ekalesia, imeli i le mike@breezetranslate.com mo tau faapaaga.

Tagaʻi i Mea fai faapitoa e aofia ai mo faaipoipoga, maliu, ma tausamiga o loo aofia i fuafuaga uma.