Skip to content
Breeze Translate Docs

Leo ma Meafaigaluega Fa'afefiloi

O le lelei o le faaliliuga e faalagolago i le lelei o le leo. O le sili atu ona lata i se leo mama (dry speech signal) — leo tautala na’o ia, faaitiitia le musika ma le siuleo o le potu — o le sili atu lea ona lelei o le taunuuga. E te le mana’omia se potu faasalalau; e tele ekalesia e amata i se telefoni i luga o le laulau o le failauga ona faaleleia lea mai iina.

Faiga Faigofie

Section titled “Faiga Faigofie”
  • Telefoni po’o le tablet i luga o le laulau o le failauga — masini faaleotele leo ua i totonu, faamalama faatonutonu o lo’o matala i le browser. E vave ona fa’ata’ita’i; e aoga mo le tele o ulua’i sauniga.
  • Masini faaleotele leo e pipii i le ofu (lapel mic) i se masini feavea’i — o le failauga e ofuina se masini faaleotele leo e pipii; o le masini e fa’afoeina le faamalama faatonutonu. E tausia le masini faaleotele leo ia latalata i le leo.
  • Masini faaleotele leo USB — fa’apipi’i i le komepiuta feavea’i o lo’o fa’afoeina le faamalama faatonutonu. Fa’amaonia ua i ai le faatagaga a le browser e fa’aaoga ai le mea na filifilia mo le tu’uina atu o le leo.

Va’ai i le mita leo (sound meter) i le faamalama faatonutonu; e tatau ona gaoioi pe a tautala le failauga.

Laulau Faafoe Leo ma Fafaga Mixer

Section titled “Laulau Faafoe Leo ma Fafaga Mixer”

E tele ekalesia e fa’afo’i se AUX send mai le mixer i le komepiuta o lo’o fa’afoeina le faamalama faatonutonu:

  • Fa’aaoga se paluga e fa’aitiitia ai musika ma le aufaipese pe a mafai — na’o le leo tautala e sili ona lelei.
  • Fa’amaonia ua filifilia le mea sa’o e tu’uina atu ai le leo i le browser ma e le’i tapeina le alāvai o le laulau fa’afoe leo.
  • Afai e gaoioi le mita ae leai se tusitusiga e aliali mai, taga’i i le Fa’afitauli o le faamalama faatonutonu.

Laulau Faafoe Leo Fa’atekinolosi

Section titled “Laulau Faafoe Leo Fa’atekinolosi”

Afai e te fa’aaoga Dante Virtual Soundcard, Allen and Heath, Behringer, Yamaha po’o se isi laulau fa’afefiloi leo fa’atekinolosi, fa’afo’i le leo i alāvai 1 ma le 2 (agavale/taumatau) mo le fetaui ma le browser. Fa’amatalaga atili i le Leo e tu’uina atu (Audio input).

Tu’ufa’atasia ma Tekonolosi a le Ekalesia o lo’o I Ai

Section titled “Tu’ufa’atasia ma Tekonolosi a le Ekalesia o lo’o I Ai”
  • Fa’asalalauga tu’usa’o (Live streaming) — o le fa’afoeina o le Breeze i le masini lava e tasi o lo’o fa’asalalau i le YouTube po’o se isi auaunaga fa’asalalau e masani lava. E mama le Breeze, ae ia mautinoa ua lava le CPU, manatuaga (memory), ma le bandwidth mo se fa’asalalauga mautu mo galuega uma e lua. Ia mautinoa fo’i e le’o fa’aitiitia le faamalama o le Breeze pe fa’aletonu lona taula’iga, aua e mafai ona fa’agata ai le tafe mai o le leo i nisi o polokalame.
  • Polokalama fa’ata’i ma PA — e le suia e le Breeze lau PA; e fa’alogologo i so’o se fafaga e te tu’uina atu i ai. Tausia lau faiga masani a le ‘au fa’afoe leo; fa’aopoopo se AUX po’o se alāvai mic mo le faaliliuga na’o ia.

Su’esu’e atili

Section titled “Su’esu’e atili”

© 2026 Breeze Translate Ltd · England & Wales · Co. 15535232