വലിയ സ്ക്രീനുകൾ

നിങ്ങൾക്ക് ആളുകളെ വ്യക്തിഗത ഫോണുകളിൽ, ഒരു പങ്കിട്ട സ്ക്രീനിൽ, അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടിലും — ഒരേ തത്സമയ സെഷനിൽ നിന്ന് സ്വാഗതം ചെയ്യാം. വലിയ സ്ക്രീനിലെ അടിക്കുറിപ്പുകൾ ഒരുമിച്ച് വായിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കുമായി ഒരൊറ്റ ഭാഷ കാണിക്കുന്നു; ഓരോ ഫോണിനും ഇപ്പോഴും ഏത് ഭാഷയും തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയും.

വലിയ സ്ക്രീൻ എപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കണം

വലിയ സ്ക്രീനിലെ അടിക്കുറിപ്പുകൾ താഴെ പറയുന്ന സാഹചര്യങ്ങളിൽ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു:

• ആരാധനാലയത്തിലെ മിക്കവാറും ആളുകൾക്ക് മനസ്സിലാകാത്ത ഒരു ഭാഷയിൽ ആരെങ്കിലും ഒരു സാക്ഷ്യമോ, പ്രാർത്ഥനയോ, സന്ദേശമോ പങ്കിടുമ്പോൾ.
• പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരൊറ്റ ഭാഷ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ — ഉദാഹരണത്തിന്, രണ്ട് സഭകൾ ഒരുമിച്ചു കൂടുകയും ഓരോരുത്തരും ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ വ്യത്യസ്ത ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ.
• വ്യക്തിഗത ഉപകരണങ്ങളിൽ മാത്രമല്ല, എല്ലാവർക്കും ഒരുമിച്ച് വായിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു പങ്കിട്ട സ്ക്രീൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ.

നിരവധി ഭാഷകൾ പ്രതിനിധീകരിക്കപ്പെടുകയും ഓരോ വ്യക്തിക്കും അവരവരുടെ ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ വ്യക്തിഗത ഫോണുകൾ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കാം.

ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

നിയന്ത്രണ പാനൽ ഓഡിയോ ബ്രീസിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു. ബ്രീസ് അടിക്കുറിപ്പുകൾ ഡിസ്പ്ലേ പേജിലേക്കും (ഒരു URL-ന് ഒരു ഭാഷ) ക്ലയന്റ് ആപ്പിലേക്കും (ഓരോ ഫോണിനും ഏത് ഭാഷയും) അയയ്ക്കുന്നു. ഡിസ്പ്ലേ പേജ് ProPresenter, OBS, EasyWorship അല്ലെങ്കിൽ സമാനമായ സോഫ്റ്റ്‌വെയറുകളിൽ ചേർക്കുക — പ്രസന്റേഷൻ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ കാണുക.

ഘട്ടം ഘട്ടമായി

1. നിയന്ത്രണ പാനലിൽ ലോഗിൻ ചെയ്യുക.
2. നാവിഗേഷൻ മെനുവിൽ നിന്ന് ഡിസ്പ്ലേ അടിക്കുറിപ്പുകൾ തുറക്കുക.
3. പട്ടികയിൽ നിന്ന് ഒരു ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക — അല്ലെങ്കിൽ പരിഭാഷയില്ലാത്ത സംസാരിക്കുന്ന ഭാഗത്തിനായി ഒറിജിനൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
4. വലതുവശത്ത് കാണുന്ന ഡിസ്പ്ലേ URL പകർത്തുക (ഉദാഹരണത്തിന് https://yoursubdomain.breezetranslate.com/display/es).
5. നിങ്ങളുടെ പ്രസന്റേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ സ്ട്രീമിംഗ് സോഫ്റ്റ്‌വെയറിൽ URL ഒരു വെബ് പേജ്, ബ്രൗസർ സോഴ്സ്, അല്ലെങ്കിൽ വെബ് ക്യൂ ആയി ചേർക്കുക — പ്രസന്റേഷൻ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ കാണുക.
6. ആരാധന ആരംഭിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ബ്രീസ് സെഷൻ ആരംഭിക്കുക. സംഭാഷണം പരിഭാഷപ്പെടുത്തുമ്പോൾ അടിക്കുറിപ്പുകൾ ഡിസ്പ്ലേ പേജിൽ ദൃശ്യമാകും.

ഡിസ്പ്ലേ URL

ഓരോ ഡിസ്പ്ലേ URL-ഉം ഒരൊറ്റ ഭാഷ കാണിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് പ്രൊജക്ടറിൽ സ്പാനിഷും രണ്ടാമത്തെ സ്ക്രീനിൽ ഇംഗ്ലീഷും വേണമെങ്കിൽ, ഡിസ്പ്ലേ അടിക്കുറിപ്പുകളിൽ നിന്ന് രണ്ട് URL-കൾ പകർത്തി ഓരോന്നും അതിൻ്റേതായ ലെയറിലോ ഔട്ട്പുട്ടിലോ ചേർക്കുക.

ഫോണുകളിലെ ശ്രോതാക്കൾക്ക് ഇപ്പോഴും പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഏത് ഭാഷയും തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയും — വലിയ സ്ക്രീനിലെ അടിക്കുറിപ്പുകൾ വ്യക്തിഗത ഉപകരണങ്ങളിൽ ദൃശ്യമാകുന്നതിനെ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

വലിയ സ്ക്രീനിൽ സ്പാനിഷോടുകൂടിയ ഇംഗ്ലീഷ് ഓഡിയോ — ശ്രോതാക്കൾക്ക് ഇപ്പോഴും അവരുടെ ഫോണുകളിൽ ഏത് ഭാഷയും തിരഞ്ഞെടുക്കാം.

ശുശ്രൂഷ സമയത്ത്

• നിയന്ത്രണ പാനൽ ഉപകരണം പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ഒരു സ്ഥിരമായ നെറ്റ്‌വർക്കിലാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
• ഡിസ്പ്ലേ പേജ് നിങ്ങളുടെ പ്രസന്റേഷൻ സോഫ്റ്റ്‌വെയറിൽ ലോഡ് ചെയ്തു വെക്കുക; സെഷൻ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ അടിക്കുറിപ്പുകൾ സ്വയമേവ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യപ്പെടും.
• നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുമ്പോൾ, ആരംഭിക്കുക അമർത്തുക — സംഭാഷണം വരുമ്പോൾ ഓൺ എയർ എന്നും സൗണ്ട് മീറ്റർ ചലിക്കുന്നതും നിങ്ങൾക്ക് കാണാം. വലിയ സ്ക്രീനിലും അടിക്കുറിപ്പുകൾ തത്സമയമാണെന്ന് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

ആരാധന നടക്കുന്ന സ്ഥലത്ത് പരിഭാഷ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു

പോസ്റ്ററുകൾ, സ്ലൈഡുകൾ, ഓൺ-സ്ക്രീൻ QR കോഡുകൾ എന്നിവ ആളുകൾക്ക് ഒറ്റപ്പെട്ടതായി തോന്നാതെ തന്നെ ഈ ഓപ്ഷൻ ശ്രദ്ധിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. വിഭവങ്ങൾ എന്നതിൽ നിന്ന് ടെംപ്ലേറ്റുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.

പ്രശ്നപരിഹാരം

പ്രശ്നം	എന്തു പരിശോധിക്കണം
ഒഴിഞ്ഞ ഡിസ്പ്ലേ പേജ്	ബ്രീസ് സെഷൻ ആരംഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ? ഒരു സെഷൻ തത്സമയം ആയിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ ഡിസ്പ്ലേ URL അടിക്കുറിപ്പുകൾ കാണിക്കൂ.
തെറ്റായ ഭാഷ	ഡിസ്പ്ലേ അടിക്കുറിപ്പുകൾ തുറന്ന് ഉദ്ദേശിച്ച ഭാഷയുടെ URL ആണ് നിങ്ങൾ പകർത്തിയതെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
സ്ലൈഡുകൾക്ക് പിന്നിൽ അടിക്കുറിപ്പുകൾ	വെബ് പേജോ ബ്രൗസർ സോഴ്സോ നിങ്ങളുടെ പ്രസന്റേഷൻ സോഫ്റ്റ്‌വെയറിലെ ഏറ്റവും മുകളിലെ ലെയറിലേക്ക് മാറ്റുക.
മീറ്റർ ചലിക്കുന്നു, പക്ഷേ അടിക്കുറിപ്പുകളില്ല	നിയന്ത്രണ പാനൽ പ്രശ്നങ്ങൾ കാണുക.

കൂടുതൽ അറിയാൻ

• പ്രസന്റേഷൻ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ — ProPresenter, OBS, EasyWorship, Proclaim, WorshipTools, FreeShow, കൂടാതെ മറ്റു പലതും
• ക്ലയന്റ് ആപ്പ് — ഫോണുകളും ടാബ്ലെറ്റുകളും
• നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ശുശ്രൂഷ — റിഹേഴ്സൽ, ഞായറാഴ്ചയിലെ ഡിസ്പ്ലേ ടിപ്പുകൾ