തുടങ്ങാനുള്ള പരിശോധനാ പട്ടിക

ഒരു അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടാക്കിയ ശേഷം ഏകദേശം രണ്ട് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്ക് തത്സമയം സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യാം. പല സഭകളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, നേതൃത്വ ചർച്ചകൾക്കും, വോളണ്ടിയർ പരിശീലനത്തിനും, ഒരു റിഹേഴ്സലിനും കുറച്ചുകൂടി സമയം ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം — അത് കുഴപ്പമില്ല, ഒരു പരാജയവുമല്ല. സഭാ ജീവിതത്തിന്റെ സ്വാഭാവികമായ സ്വഭാവം മനസ്സിലാക്കിയാണ് ബ്രീസ് ട്രാൻസ്ലേറ്റ് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത് — അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ട്രയലുകൾക്ക് സമയപരിധി നിശ്ചയിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ സൗകര്യമനുസരിച്ച് മുന്നോട്ട് പോകുക, സഹായം ആവശ്യമാണെങ്കിൽ ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക.

സജ്ജീകരിക്കാൻ എത്ര സമയമെടുക്കും?

ബ്രീസ് വളരെ ലളിതമാണ്: ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ ഒരു ക്ലിക്ക്, സ്ട്രീം ചെയ്യാൻ ഒരു ക്ലിക്ക്. നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് തന്നെ ഇത് ഉപയോഗിച്ച് തുടങ്ങാം. സാധാരണയായി, സോഫ്റ്റ്‌വെയർ കോൺഫിഗറേഷനെക്കുറിച്ചല്ല, ആളുകളെയും ഒരുക്കങ്ങളെയും കുറിച്ചാണ് സമയം എടുക്കുന്നത്.

ഘട്ടം	സാധാരണ സമയം
അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടാക്കുകയും ആദ്യമായി ലോഗിൻ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക	കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾ മാത്രം, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാം — ഇത് സൗജന്യമാണ്, സമയപരിധിയില്ല.
മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിച്ചുള്ള ആദ്യത്തെ പരിശോധന	ഏകദേശം രണ്ട് മിനിറ്റ് (Quick start)
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ റൂം സജ്ജീകരണത്തോടുകൂടിയ റിഹേഴ്സൽ	15–30 മിനിറ്റ്
ബോർഡ് അല്ലെങ്കിൽ നേതൃത്വ അവലോകനം	സാധാരണയായി 1–2 ആഴ്ച (നിങ്ങളുടെ ട്രസ്റ്റിമാർ സ്വകാര്യതയെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുകയാണെങ്കിൽ Policies & reference കാണുക)

സജ്ജീകരണ ഘട്ടങ്ങൾ

1. breezetranslate.com/signup എന്നതിൽ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക കൂടാതെ control panel ൽ ലോഗിൻ ചെയ്യുക.
2. പെട്ടന്നുള്ള ഒരു പരിശോധന നടത്തുക — Quick start പിന്തുടരുക, ഒരാൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ സൗണ്ട് മീറ്റർ നീങ്ങുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
3. ഒരു റിഹേഴ്സൽ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുക — ഒരേ മൈക്രോഫോൺ, ഒരേ മുറി, നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഒരു ഭാഷയിൽ കുറഞ്ഞത് ഒരു ലിസണർ ഉപകരണം. Your first service കാണുക. സന്ദേശം നൽകുന്നവരോട് Speaking clearly for translation വേഗത്തിൽ വായിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുക — ചെറിയ വാക്കുകളുടെ ശീലങ്ങൾ വളരെയധികം സഹായിക്കും.
4. നിങ്ങളുടെ സഭയെ ഒരുക്കുക — Resources എന്നതിൽ നിന്ന് പോസ്റ്ററുകളോ സ്ലൈഡുകളോ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക, നിങ്ങളുടെ സ്വാഗത ടീമിന് നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകുക (Welcome teams).
5. ആദ്യ ഞായറാഴ്ച — സ്ട്രീം ആരംഭിക്കുക, QR കോഡോ ലിസണർ ലിങ്കോ പങ്കിടുക, ഓരോ വ്യക്തിയെയും അവരുടെ സ്വന്തം ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ അനുവദിക്കുക.

ഈ മാസം ചെയ്യേണ്ട കാര്യങ്ങൾ

അടുത്ത കുറച്ച് ആഴ്ചകൾക്കുള്ളിൽ നിങ്ങളുടെ ആദ്യ തത്സമയ ശുശ്രൂഷ ലക്ഷ്യമിടുന്നുണ്ടെങ്കിൽ:

• കൺട്രോൾ പാനൽ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ ആരെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക (ഒരു ബാക്കപ്പും).
• ഓഡിയോ ഉറവിടം തീരുമാനിക്കുക: ലെക്റ്റേൺ ഫോൺ, ലാപെൽ മൈക്ക്, അല്ലെങ്കിൽ സൗണ്ട്-ഡെസ്ക് ഫീഡ് (Audio and mixers).
• ഓപ്പറേറ്റർ ഉപകരണം ഇരിക്കുന്ന സ്ഥലത്ത് Wi‑Fi അല്ലെങ്കിൽ വയർഡ് ഇന്റർനെറ്റ് പരിശോധിക്കുക (Internet and connectivity).
• ഒരു QR കോഡ് പ്രിന്റ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ പ്രൊജക്റ്റ് ചെയ്യുക; പൾപ്പിറ്റിൽ ഒരു ചെറിയ പരാമർശം ആസൂത്രണം ചെയ്യുക (Pulpit and announcements).
• പ്രസംഗകരുമായും നേതാക്കളുമായും Speaking clearly for translation പങ്കിടുക — ചുരുക്കെഴുത്തുകളും സഭാപരമായ ചുരുക്കിയ പ്രയോഗങ്ങളും ആണ് ആദ്യത്തെ റിഹേഴ്സലിൽ സാധാരണയായി നേരിടുന്ന ഒരു വെല്ലുവിളി.
• നിങ്ങളുടെ ബോർഡിന് ആവശ്യമാണെങ്കിൽ, GDPR compliance ഉം Ministry plans ഉം പങ്കിടുക.

നിങ്ങൾക്ക് ഔട്ട്പുട്ട് ഭാഷകൾ മുൻകൂട്ടി തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല. ഏത് പ്ലാനിലും ഓരോ ശ്രോതാവിനും ഇഷ്ടമുള്ള പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയും — കാരണം സഭയിലേക്ക് ആര് കടന്നുവരുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും അറിയില്ല.