സേവന നിബന്ധനകൾ

പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്ന തീയതി: 2025 മെയ് 19

ബ്രീസ് ട്രാൻസ്ലേറ്റിലേക്ക് സ്വാഗതം! തത്സമയ വിവർത്തനത്തിലൂടെ സഭകൾക്ക് സാമൂഹിക ഐക്യം വളർത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിനും, അതുവഴി വൈവിധ്യമുള്ള സമൂഹങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ശുശ്രൂഷകൾ പ്രാപ്യമാക്കുന്നതിനും ഞങ്ങൾ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ്. ലളിതവും, താങ്ങാനാവുന്നതും, ഫലപ്രദവുമായ ഒരു പരിഹാരം നൽകുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം. ഞങ്ങളുടെ സേവനം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള അടിസ്ഥാനവും, ഞങ്ങളുടെ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ പ്ലാനുകൾക്ക് ആധാരമായ ന്യായമായ ഉപയോഗത്തിന്റെ തത്വങ്ങളും ഈ നിബന്ധനകളിലും വ്യവസ്ഥകളിലും വിവരിക്കുന്നു.

1. ബ്രീസ് ട്രാൻസ്ലേറ്റിലേക്ക് ഒരു ആമുഖം

സഭാ ശുശ്രൂഷകൾ, പ്രഭാഷണങ്ങൾ, അവതരണങ്ങൾ എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള തത്സമയ ഓഡിയോയുടെ ലിഖിത രൂപത്തിനും തത്സമയ വിവർത്തനത്തിനുമായി അത്യാധുനിക AI-സാങ്കേതികവിദ്യ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു പ്ലാറ്റ്‌ഫോമാണ് ബ്രീസ് ട്രാൻസ്ലേറ്റ് നൽകുന്നത്. തങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഉപകരണങ്ങളിൽ വൈവിധ്യമാർന്ന ഭാഷകളിൽ സബ്ടൈറ്റിലുകളിലൂടെയും ഓഡിയോയിലൂടെയും ഉള്ളടക്കത്തിൽ മുഴുകാൻ ഞങ്ങളുടെ സേവനം സഭായോഗങ്ങളെ പ്രാപ്തരാക്കുന്നു.

2. ഞങ്ങളുടെ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ പ്ലാനുകൾ

സഭകളുടെ വ്യത്യസ്ത ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത വഴക്കമുള്ള സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ പ്ലാനുകളാണ് ബ്രീസ് ട്രാൻസ്ലേറ്റ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത്. ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള തത്സമയ വിവർത്തനം നൽകുന്നതിനുള്ള അടിസ്ഥാന ചെലവുകൾക്കനുസരിച്ച് ഉപയോഗക്ഷമതയും സാധാരണ ഉപയോഗ രീതികളും സന്തുലിതമാക്കുന്ന വിധത്തിലാണ് ഓരോ പ്ലാനും രൂപപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്.

ഞങ്ങളുടെ സേവന ചെലവുകൾ, മൊത്തം ലിഖിത രൂപീകരണ സമയത്തെയും നിങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്ന ഭാഷകളുടെ എണ്ണത്തെയും (ഇതിനെ പലപ്പോഴും “ലാംഗ്വേജ്-അവേഴ്സ്” എന്ന് വിളിക്കുന്നു) ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. മൂല്യവും വഴക്കവും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതിനായി താഴെ പറയുന്ന പ്ലാനുകൾ ഈ ഘടകങ്ങളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.

ബേസിക് പ്ലാൻ:

ഉപയോഗ പരിധി: ആഴ്ചയിൽ 90 മിനിറ്റ് വരെ തത്സമയ വിവർത്തനം.
ഭാഷാ ശേഷി: ഉപയോക്താവ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന 2 വിവർത്തന ഭാഷകൾ വരെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. പരിമിതമായ ഭാഷാ ആവശ്യകതകളുള്ള സഭകൾക്കായി ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ് ഈ പ്ലാൻ.
സാധാരണ ഉപയോഗം: കുറഞ്ഞ എണ്ണം ഭാഷകളിൽ വിവർത്തനം ആവശ്യമുള്ള, ഏകദേശം 90 മിനിറ്റ് ദൈർഘ്യമുള്ള ഒറ്റ ശുശ്രൂഷകൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്.

അബണ്ടന്റ് സൺഡേയ്സ് പ്ലാൻ:

ഉപയോഗ പരിധി: ഓരോ ഞായറാഴ്ചയും ധാരാളം തത്സമയ വിവർത്തനം, ഞായറാഴ്ചകളിൽ ഉപയോഗം 480 മിനിറ്റ് (8 മണിക്കൂർ) ആയി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.

ഒരു സഭാ ക്രമീകരണത്തിൽ വിവർത്തനത്തിന്റെ ദൈർഘ്യത്തിന്റെയും ഒരേ സമയം ഉപയോഗിക്കുന്ന ഭാഷകളുടെ എണ്ണത്തിന്റെയും സംയോജിത ഫലം ഉൾക്കൊള്ളുന്നതിനാണ് ഈ പ്ലാനിന്റെ ശേഷി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.
ഉദാഹരണത്തിന്, 4 സജീവ വിവർത്തന ഭാഷകളോടെ 8 മണിക്കൂർ ശുശ്രൂഷകൾക്ക് (32 ലാംഗ്വേജ്-അവേഴ്സിന് തുല്യം) അല്ലെങ്കിൽ 10 സജീവ വിവർത്തന ഭാഷകളോടെ 4 മണിക്കൂർ ശുശ്രൂഷകൾക്ക് (40 ലാംഗ്വേജ്-അവേഴ്സിന് തുല്യം) ഇത് മതിയാകും.
ഭാഷാ ശേഷി: ഞങ്ങളുടെ 240-ൽ അധികം പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഭാഷകളുടെ ലൈബ്രറിയിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ഇത് അനുവദിക്കുന്നു.
സാധാരണ ഉപയോഗം: ഞായറാഴ്ചകളിൽ പ്രധാനമായും വിപുലമായ വിവർത്തനം ആവശ്യമുള്ള സഭകൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്, ഞായറാഴ്ചകളിൽ നിരവധി ശുശ്രൂഷകളോ സെഷനുകളോ വിപുലമായ ഭാഷാ ശ്രേണിയിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

അബണ്ടന്റ് ഓൾ വീക്ക് പ്ലാൻ:

ഉപയോഗ പരിധി: ഓരോ ആഴ്ചയും ധാരാളം തത്സമയ വിവർത്തനം, ആഴ്ചയിൽ 15 മണിക്കൂർ (900 മിനിറ്റ്) ആയി ഉപയോഗം പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.

ഒരു സഭാ ക്രമീകരണത്തിൽ വിവർത്തനത്തിന്റെ ദൈർഘ്യത്തിന്റെയും ഒരേ സമയം ഉപയോഗിക്കുന്ന ഭാഷകളുടെ എണ്ണത്തിന്റെയും സംയോജിത ഫലം ഉൾക്കൊള്ളുന്നതിനാണ് ഈ പ്ലാനിന്റെ ശേഷി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.
ഉദാഹരണത്തിന്, 4 സജീവ ഭാഷകളോടെ 12 മണിക്കൂർ വിവർത്തനത്തിന് (48 ലാംഗ്വേജ്-അവേഴ്സിന് തുല്യം) അല്ലെങ്കിൽ 10 സജീവ ഭാഷകളോടെ ഏകദേശം 5.5 മണിക്കൂർ വിവർത്തനത്തിന് (55 ലാംഗ്വേജ്-അവേഴ്സിന് തുല്യം) ഇത് മതിയാകും.
ഭാഷാ ശേഷി: ഞങ്ങളുടെ 240-ൽ അധികം പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഭാഷകളുടെ ലൈബ്രറിയിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ഇത് അനുവദിക്കുന്നു.
സാധാരണ ഉപയോഗം: ആഴ്ചയിലുടനീളം ഗണ്യമായ വിവർത്തന ആവശ്യകതകളുള്ള സഭകൾക്കായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതാണ് ഇത്, ഒന്നിലധികം ശുശ്രൂഷകൾ, മധ്യവാര യോഗങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് പരിപാടികൾ എന്നിവ വിപുലമായ ഭാഷാ ശ്രേണിയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

സൗജന്യ ട്രയൽ (സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ ആവശ്യമില്ല):

പുതിയ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ബ്രീസ് ട്രാൻസ്ലേറ്റ് അനുഭവിച്ചറിയാൻ 2 ആഴ്ച സൗജന്യ ട്രയൽ കാലയളവ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങളുടെ സഭയുടെ സാധാരണ ഉപയോഗ രീതികൾ വിലയിരുത്തുന്നതിനും ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ പ്ലാൻ നിർണ്ണയിക്കുന്നതിനും ഈ ട്രയൽ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
ട്രയൽ കാലയളവിൽ, നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗ ശേഷികൾ അബണ്ടന്റ് ഓൾ വീക്ക് പ്ലാനിന് അനുസൃതമായിരിക്കും.
അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം ട്രയൽ കാലയളവ് നീട്ടിനൽകിയേക്കാം. ട്രയൽ നീട്ടുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആവശ്യങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഞങ്ങളുടെ സപ്പോർട്ട് ടീമിനെ ബന്ധപ്പെടുക.
ട്രയൽ കാലയളവ് അവസാനിച്ചാൽ, ബ്രീസ് ട്രാൻസ്ലേറ്റ് തുടർന്നും ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഒരു സജീവ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ ആവശ്യമാണ്.

3. ന്യായമായ ഉപയോഗ നയവും ഔദാര്യവും

ഭൂരിഭാഗം സഭാ ഉപയോഗ സാഹചര്യങ്ങൾക്കും ഉദാരമായ പരിധി നൽകുന്നതിനാണ് ഞങ്ങളുടെ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ പ്ലാനുകൾ രൂപപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്. സഭാ പ്രവർത്തനങ്ങൾ സ്വാഭാവികമാണെന്നും ഉപയോഗം ഇടയ്ക്കിടെ വ്യതിചലിച്ചേക്കാമെന്നും ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ സമീപനം കർശനമായ നടപ്പാക്കലിൽ അധിഷ്ഠിതമല്ല, മറിച്ച് ഉപയോഗക്ഷമത വളർത്തുന്നതിനായി ഔദാര്യത്തിലും വഴക്കത്തിലും അധിഷ്ഠിതമാണ്.

ന്യായമായ ഉപയോഗത്തിന്റെ തത്വം: ഓരോ പ്ലാനിന്റെയും ഉപയോഗ പരിധി, സഭാ സംബന്ധമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി സേവനത്തിന്റെ മനോഭാവത്തിനനുസരിച്ചുള്ള സാധാരണവും ന്യായവുമായ ഉപയോഗത്തിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്. വാണിജ്യപരമായ ആവശ്യങ്ങൾക്കോ സാധാരണ സഭാ ശുശ്രൂഷയുടെ പരിധിക്ക് പുറത്തുള്ള ഉപയോഗ രീതികൾക്കോ ഇവ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല.
വല്ലപ്പോഴുമുള്ള അധിക ഉപയോഗത്തിനുള്ള ഔദാര്യം: നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗം വല്ലപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പ്ലാനിന്റെ നിശ്ചിത പരിധികളെ അല്പം കവിഞ്ഞേക്കാം എന്ന് ഞങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നു (ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു ബേസിക് പ്ലാൻ ഉപയോക്താവ് വല്ലപ്പോഴും 2 മണിക്കൂറിലേക്ക് കടക്കുകയോ ഒരു ശുശ്രൂഷയുടെ ഭാഗമായി 3 ഭാഷകൾ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത്). ഇത്തരം ചെറിയ, ഇടയ്ക്കിടെയുള്ള അധിക ഉപയോഗം സാധാരണയായി മനസ്സിലാക്കാവുന്നതാണ്, അത് ഉടനടി ശിക്ഷാ നടപടികൾക്ക് കാരണമാകില്ല.
സ്ഥിരമായ അധിക ഉപയോഗം: നിങ്ങളുടെ പ്ലാനിന്റെ പരിധികൾ തുടർച്ചയായി അല്ലെങ്കിൽ ഗണ്യമായി കവിയുന്നതോ, നിങ്ങളുടെ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ തലത്തിനായി ഉദ്ദേശിച്ച സാധാരണ ഉപയോഗത്തിന് പുറത്ത് തുടർച്ചയായി വരുന്ന ഉപയോഗ രീതികളോ പ്രശ്നകരമായ അധിക ഉപയോഗമായി കണക്കാക്കാം. ഇത് നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ പ്ലാൻ നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമല്ലായിരിക്കാം എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
ദുരുപയോഗം: വ്യക്തമായും ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നതോ, ചൂഷണം ചെയ്യുന്നതോ, ഞങ്ങളുടെ സേവന നിബന്ധനകളുടെ മനോഭാവത്തെ മറികടക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതോ ആയ ഏതൊരു ഉപയോഗവും (ഉദാഹരണത്തിന്, സഭാ സംബന്ധമല്ലാത്ത ഉള്ളടക്കം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക, ആരാധനേതര ആവശ്യങ്ങൾക്കായി അമിതമായ ഒരേസമയ സ്ട്രീമുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ അമിതമായ വിഭവങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള മനഃപൂർവമായ ശ്രമങ്ങൾ) കർശനമായി നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.

4. അധിക ഉപയോഗവും നടപടിക്രമങ്ങളും (തുടർച്ചയായ അധിക ഉപയോഗത്തിന്)

ഞങ്ങളുടെ സേവനത്തിന്റെ സുസ്ഥിരതയും എല്ലാ ഉപയോക്താക്കളോടുമുള്ള നിഷ്പക്ഷതയും ഉറപ്പാക്കാൻ, സ്ഥിരമായ അധിക ഉപയോഗം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനായി ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രക്രിയയുണ്ട്:

ആദ്യ അറിയിപ്പ്: നിങ്ങളുടെ സഭ പ്ലാനിന്റെ ഉപയോഗ പരിധി തുടർച്ചയായി കവിയുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങളുടെ ടീം നിങ്ങളെ മുൻകൈയെടുത്ത് ബന്ധപ്പെടുന്നതാണ്. നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗ രീതികളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നതിനും നിങ്ങളുടെ ആവശ്യകതകൾ മനസ്സിലാക്കുന്നതിന് പിന്തുണ നൽകുന്നതിനുമുള്ള ഒരു സൗഹൃദപരമായ അറിയിപ്പാണ് ഈ ആദ്യ ബന്ധപ്പെടൽ.
രണ്ടാമത്തെ അറിയിപ്പും അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യാനുള്ള ക്ഷണവും: ആദ്യ അറിയിപ്പിന് ശേഷവും സ്ഥിരമായ അധിക ഉപയോഗം തുടരുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ രണ്ടാമത്തെ അറിയിപ്പ് നൽകും. ഈ ആശയവിനിമയം ഒരു ഔപചാരിക മുന്നറിയിപ്പായി വർത്തിക്കും കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ സഭയുടെ ആവശ്യകതകളെ മികച്ച രീതിയിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു ഉയർന്ന സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ പ്ലാനിലേക്ക് അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യുന്നത് പരിഗണിക്കാൻ വ്യക്തമായ ക്ഷണവും ഉൾപ്പെടും. ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ പ്ലാൻ തിരിച്ചറിയാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കും.
തുടർച്ചയായ അധിക ഉപയോഗത്തിനുള്ള അക്കൗണ്ട് നടപടി: മുൻ അറിയിപ്പുകൾക്കും അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യാനുള്ള ക്ഷണങ്ങൾക്കും ശേഷവും സ്ഥിരമായ അധിക ഉപയോഗം തുടരുകയാണെങ്കിൽ, അനുയോജ്യമായ ഒരു സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ പ്ലാൻ സ്വീകരിക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോഗ രീതികൾ നിലവിലെ പ്ലാനുമായി യോജിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് വരെ അക്കൗണ്ടിന്റെ പ്രവേശനം താൽക്കാലികമായി റദ്ദാക്കാനോ നിയന്ത്രിക്കാനോ ബ്രീസ് ട്രാൻസ്ലേറ്റിന് അവകാശമുണ്ട്. ഒരു പരിഹാരത്തിനായി സഹകരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം.

5. ദുരുപയോഗ നയം

സെക്ഷൻ 3-ൽ നിർവചിച്ചിട്ടുള്ള വ്യക്തമായ ദുരുപയോഗ സാഹചര്യങ്ങളിൽ, മുൻകൂർ അറിയിപ്പില്ലാതെ സേവനം താൽക്കാലികമായി റദ്ദാക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ എന്നെന്നേക്കുമായി അവസാനിപ്പിക്കുകയോ ഉൾപ്പെടെയുള്ള അടിയന്തിര നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാൻ ബ്രീസ് ട്രാൻസ്ലേറ്റിന് അവകാശമുണ്ട്. ദുരുപയോഗം ഞങ്ങളുടെ സേവനത്തെ കാര്യമായി ബാധിക്കുകയോ ഞങ്ങളുടെ നിബന്ധനകൾ ലംഘിക്കുകയോ ചെയ്യുന്ന അസാധാരണ സാഹചര്യങ്ങളിൽ മാത്രമാണ് ഈ നടപടി സ്വീകരിക്കുന്നത്.

6. ഉത്സവങ്ങൾക്കും പരിപാടികൾക്കുമുള്ള പ്രത്യേക പരിഗണനകൾ

വർഷത്തിലെ പ്രധാനപ്പെട്ട സമയങ്ങളിൽ സഭകളുടെ തനതായ ആവശ്യകതകൾ ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു:

ക്രൈസ്തവ ആഘോഷങ്ങൾ: ക്രിസ്മസ്, ഈസ്റ്റർ പോലുള്ള പ്രധാന ക്രൈസ്തവ ആഘോഷങ്ങൾക്ക്, ഉപയോഗത്തിൽ ഉണ്ടാകാവുന്ന വർദ്ധനവിന് ഞങ്ങൾ സ്വയമേവ കൂടുതൽ ഔദാര്യപരമായ പരിധി നൽകും. ഈ കാലയളവുകൾക്ക് പ്രത്യേക ഇളവുകൾ അഭ്യർത്ഥിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
പ്രത്യേക പരിപാടികൾക്കുള്ള താൽക്കാലിക ഇളവുകൾ: നിങ്ങളുടെ സാധാരണ പ്ലാൻ പരിധികൾ താൽക്കാലികമായി കവിയാൻ സാധ്യതയുള്ള മറ്റ് പ്രത്യേക പരിപാടികൾക്കായി (ഉദാഹരണത്തിന്, കോൺഫറൻസുകൾ, വിപുലമായ സുവിശേഷ പ്രവർത്തനങ്ങൾ, പല ദിവസങ്ങളിലായുള്ള കൂട്ടായ്മകൾ), നിങ്ങളുടെ സഭയ്ക്ക് ഔദ്യോഗികമായി ഒരു താൽക്കാലിക ഉപയോഗ ഇളവ് അഭ്യർത്ഥിക്കാവുന്നതാണ്. ഇവന്റിന്റെ വിശദാംശങ്ങളും പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഉപയോഗവും നൽകി, ഞങ്ങളുടെ സപ്പോർട്ട് ടീമിന് മുൻകൂട്ടി അഭ്യർത്ഥനകൾ സമർപ്പിക്കണം. അത്തരം അഭ്യർത്ഥനകൾ ഞങ്ങൾ ഓരോ കേസും പ്രത്യേകം പരിഗണിച്ച് പരിശോധിക്കുന്നതാണ്.

7. നിങ്ങളുടെ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ നിയന്ത്രിക്കുന്നു

പ്ലാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ, അപ്ഗ്രേഡുകൾ, പേയ്‌മെന്റുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ മാനേജ്മെന്റ് നിങ്ങളുടെ ബ്രീസ് ട്രാൻസ്ലേറ്റ് ഡാഷ്ബോർഡിലൂടെ നിങ്ങളുടെ സഭ സ്വയം കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടതാണ്. നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗ ആവശ്യകതകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി അനുയോജ്യമായ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ തലം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനും പരിപാലിക്കുന്നതിനും നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിയാണ്.

8. അക്കൗണ്ട് സുരക്ഷയും ടീം പ്രവേശനവും

നിങ്ങളുടെ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ ഒന്നിലധികം ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ലോഗിൻ ചെയ്യാനോ ടീം അംഗങ്ങൾക്ക് പ്രവേശിക്കാനോ അനുവദിക്കുകയാണെങ്കിൽ, താഴെ പറയുന്നവ ബാധകമാണ്:

പ്രവേശന മാനേജ്മെന്റ്: നിങ്ങളുടെ ലോഗിൻ വിവരങ്ങളുടെ രഹസ്യസ്വഭാവം നിലനിർത്തുന്നതിനും നിങ്ങളുടെ സഭാ അക്കൗണ്ടിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനും നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിയാണ്. അംഗീകൃത ജീവനക്കാർക്കോ സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർക്കോ മാത്രമേ സജീവ ലോഗിനുകൾ ഉള്ളൂ എന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നത് ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
ആഭ്യന്തര ദൃശ്യപരത: നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ ഒന്നിലധികം ഉപയോക്താക്കളെ ചേർക്കുന്നതിലൂടെ, സഹകരണ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ടീമിലെ മറ്റ് അംഗീകൃത ഉപയോക്താക്കളുടെ ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ (പേരുകളും ഇമെയിൽ വിലാസങ്ങളും പോലുള്ളവ) കാണാൻ ആ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് കഴിഞ്ഞേക്കും എന്ന് നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു.
പ്രവേശനം റദ്ദാക്കൽ: ഒരു ജീവനക്കാരനോ സന്നദ്ധപ്രവർത്തകനോ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുപോകുകയോ അല്ലെങ്കിൽ പ്രവേശനം ആവശ്യമില്ലാതാകുകയോ ചെയ്താൽ, ഉടൻ തന്നെ പ്രവേശനം റദ്ദാക്കുകയോ പാസ്‌വേഡുകൾ മാറ്റുകയോ ചെയ്യേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ മാത്രം ഉത്തരവാദിത്തമാണ്. ഉപയോക്തൃ അനുമതികൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നതിലൂടെ ഉണ്ടാകുന്ന ഏതെങ്കിലും അനധികൃത പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കോ ഡാറ്റ ചോർച്ചക്കോ ബ്രീസ് ട്രാൻസ്ലേറ്റ് ഉത്തരവാദിയായിരിക്കില്ല.

9. ഒരു ഉപയോക്താവ് എന്ന നിലയിലുള്ള നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ

ബ്രീസ് ട്രാൻസ്ലേറ്റിൽ മികച്ച അനുഭവം ഉറപ്പാക്കാൻ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നത്:

ഗുണമേന്മയുള്ള ഓഡിയോ ഇൻപുട്ട് നൽകുക: ലിഖിത രൂപീകരണത്തിന്റെയും വിവർത്തനത്തിന്റെയും കൃത്യത നിങ്ങൾ നൽകുന്ന ഓഡിയോ ഫീഡിന്റെ ഗുണമേന്മയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ഏറ്റവും വ്യക്തമായ ഓഡിയോ ഉറപ്പാക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ സൗണ്ട് ഡെസ്ക് ഇന്റർനെറ്റുള്ള ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാനോ അല്ലെങ്കിൽ സൗണ്ട് ഡെസ്ക് ലഭ്യമല്ലാത്ത സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഒരു ലെക്റ്റർൺ/ക്ലിപ്പ് മൈക്ക് ഔട്ട്പുട്ടിൽ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കാനോ ഞങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.
AI പരിമിതികൾ മനസ്സിലാക്കുക: ഞങ്ങളുടെ AI വിവർത്തന സാങ്കേതികവിദ്യ വളരെ നൂതനവും തുടർച്ചയായി മെച്ചപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതും ആണെങ്കിലും, യാന്ത്രിക വിവർത്തനം എല്ലായ്പ്പോഴും പൂർണ്ണമായി കൃത്യമായിരിക്കില്ല. ഇത് ഉപയോഗക്ഷമതയും മനസ്സിലാക്കാനുള്ള കഴിവും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും, അല്ലാത്തപക്ഷം യാതൊരു ഇടപെടലും സാധ്യമല്ലാത്തയിടങ്ങളിൽ ഇടപെടൽ സാധ്യമാക്കുന്നതിനും വേണ്ടിയാണ് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.
ന്യായമായ ഉപയോഗം പാലിക്കുക: നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ പ്ലാനിന്റെ മനോഭാവത്തിനും ഞങ്ങളുടെ ന്യായമായ ഉപയോഗ നയത്തിൽ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുള്ള തത്വങ്ങൾക്കും അനുസൃതമായി സേവനം ഉപയോഗിക്കുക.

10. നിരാകരണങ്ങളും പ്രധാന വിവരങ്ങളും

സേവനത്തിന്റെ സ്വഭാവം: ബ്രീസ് ട്രാൻസ്ലേറ്റ്, തത്സമയ വിവർത്തനം സുഗമമാക്കാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഒരു ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇന്റലിജൻസ് അധിഷ്ഠിത സേവനമാണ്. ഉയർന്ന കൃത്യതയാണ് ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യമെങ്കിലും, ഈ സേവനം ഒരു പ്രൊഫഷണൽ മനുഷ്യന്റെ വ്യാഖ്യാനത്തിനോ അല്ലെങ്കിൽ വളരെ പ്രത്യേക വൈദഗ്ധ്യമുള്ള ഭാഷാ വൈദഗ്ധ്യത്തിനോ പകരമാകുന്നില്ല, പ്രത്യേകിച്ചും സാധാരണ സഭാപരമായ ആശയവിനിമയത്തിനപ്പുറം കൃത്യതയോ സൂക്ഷ്മതയോ ആവശ്യമുള്ള സാഹചര്യങ്ങളിൽ. യാന്ത്രിക വിവർത്തനത്തിന് അതിൻ്റേതായ പരിമിതികളുണ്ടെന്ന് ഉപയോക്താക്കൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.
ഡാറ്റാ സ്വകാര്യതയും ഉപയോഗവും: നിങ്ങൾ സമർപ്പിക്കുന്ന ഓഡിയോ ഉള്ളടക്കം ബ്രീസ് ട്രാൻസ്ലേറ്റ് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുകയും നിങ്ങളുടെ സഭയ്ക്കുള്ള ഞങ്ങളുടെ സേവനം നൽകുന്നതിനും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും വേണ്ടി പ്രത്യേകം വിവർത്തനങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. വിവർത്തനം ചെയ്ത ഉള്ളടക്കം നിങ്ങളുടെ സഭയുമായി പങ്കിടാൻ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അസംസ്കൃത ഓഡിയോ ഡാറ്റയും സൃഷ്ടിച്ച വിവർത്തന ഔട്ട്‌പുട്ടുകളും ബ്രീസ് ട്രാൻസ്ലേറ്റ് രഹസ്യമായി കണക്കാക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു. ഈ ഉള്ളടക്കം ഞങ്ങൾ ബാഹ്യ മൂന്നാം കക്ഷികൾക്ക് വെളിപ്പെടുത്തുകയോ ഞങ്ങളുടെ സേവനത്തിന്റെ നേരിട്ടുള്ള പ്രവർത്തനത്തിനും മെച്ചപ്പെടുത്തലിനും അപ്പുറമുള്ള ഒരു ആവശ്യത്തിനും ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യില്ല.
സേവന പരിഷ്കരണങ്ങൾ: ഈ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും, ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങളും, അല്ലെങ്കിൽ വിലനിർണ്ണയവും എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും മാറ്റം വരുത്താൻ ബ്രീസ് ട്രാൻസ്ലേറ്റിന് അവകാശമുണ്ട്. കാര്യമായ മാറ്റങ്ങൾ ഉപയോക്താക്കളെ മുൻകൂട്ടി അറിയിക്കുന്നതാണ്.

ബ്രീസ് ട്രാൻസ്ലേറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ, ഈ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു. നേരിട്ടുള്ള വിവർത്തനം എളുപ്പമാക്കാൻ നിങ്ങളുടെ സഭയുമായി സഹകരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞങ്ങൾ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ്.