നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ ആരാധന
ഞായറാഴ്ചയ്ക്ക് മുമ്പ് പരിശീലിക്കുക
Section titled “ഞായറാഴ്ചയ്ക്ക് മുമ്പ് പരിശീലിക്കുക”ശുശ്രൂഷയിൽ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന അതേ മൈക്രോഫോണും റൂം സജ്ജീകരണവും ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ചെറിയ ടെസ്റ്റ് നടത്തുക. ഇവ ഉറപ്പാക്കുക:
- പ്രഭാഷകൻ സംസാരിക്കുമ്പോൾ കൺട്രോൾ പാനലിൽ ഒരു ചലിക്കുന്ന സൗണ്ട് മീറ്റർ കാണിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന്.
- കുറഞ്ഞത് ഒരു ശ്രോതാവിൻ്റെ ഉപകരണത്തിൽ നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഭാഷയിൽ ക്യാപ്ഷനുകൾ ലഭിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് — സാധിക്കുമെങ്കിൽ ഒരു രണ്ടാം ഭാഷയും പരീക്ഷിക്കുക, സന്ദർശകർക്ക് സ്വന്തമായി ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് എത്ര എളുപ്പമാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ.
- നിങ്ങൾ ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട് ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, iOS, Android ഉപകരണങ്ങളിൽ ഇത് പരീക്ഷിച്ച് ഉറപ്പാക്കുക (കാണുക: Audio output).
- പ്രഭാഷകനോട് Speaking clearly for translation എന്നതിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ശീലങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ചെറിയ ഭാഗം സംസാരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുക — ചുരുക്കെഴുത്തുകൾ വികസിപ്പിക്കുക, ആന്തരിക പദങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുക, ഓരോ ആശയങ്ങൾക്കിടയിലും നിർത്തുക.
Breeze യുക്തിസഹമായ ഡിഫോൾട്ടുകളോടെയാണ് വരുന്നത്. നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ആദ്യമായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുൻപ് ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ മോഡുകളോ ഇൻപുട്ട് ഭാഷയോ കോൺഫിഗർ ചെയ്യേണ്ട ആവശ്യമില്ല — നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുമ്പോൾ Transcription modes കാണുക.
ആരായാലും സ്വാഗതം ചെയ്യുക
Section titled “ആരായാലും സ്വാഗതം ചെയ്യുക”ഓരോ ശ്രോതാവിനും അവരുടെ ഫോണിൽ ഇഷ്ടമുള്ള ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കാം — ഞങ്ങളുടെ പട്ടികയിലുള്ള ഏത് ഭാഷയും, ഏത് പ്ലാനിലും. നിങ്ങൾ ഭാഷകൾ മുൻകൂട്ടി ഓൺ ചെയ്യുകയോ ഓഫ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. ഇത് സഭാ ജീവിതത്തിനായി മനഃപൂർവം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതാണ്: സന്ദർശകർ മുന്നറിയിപ്പില്ലാതെ എത്താം, ശുശ്രൂഷയാണ് പ്രധാനം.
ശ്രോതാവിൻ്റെ പ്രവർത്തനരീതിക്കായി Attender experience ഉം, സ്വീകരണ ടീമുകളെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നതിനായി Welcome teams ഉം കാണുക.
ഡിസ്പ്ലേ ഓപ്ഷനുകൾ
Section titled “ഡിസ്പ്ലേ ഓപ്ഷനുകൾ”നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തിഗത ഉപകരണങ്ങളിലും പ്രൊജക്ടറിലും അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടിലും വിവർത്തനം പ്രദർശിപ്പിക്കാം:
- വ്യക്തിഗത ഉപകരണങ്ങൾ — ശ്രോതാവിൻ്റെ URL അല്ലെങ്കിൽ QR കോഡ് പങ്കിടുക; ഓരോരുത്തർക്കും അവരുടെ ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കാം.
- വലിയ സ്ക്രീൻ — ഒരു പ്രൊജക്ടറിൽ ഒറ്റ ഭാഷയ്ക്കായി ഡിസ്പ്ലേ മോഡ് ഉപയോഗിക്കുക (കാണുക: Display modes).
സംവേദനക്ഷമമായ ഉള്ളടക്കത്തിനായി (സാക്ഷ്യങ്ങൾ, പാസ്റ്ററൽ പ്രാർത്ഥന), സ്ട്രീമിംഗ് താൽക്കാലികമായി നിർത്തുകയോ അല്ലെങ്കിൽ സ്ക്രീനിൽ മാത്രം പ്രദർശിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് പരിഗണിക്കുക, അതുവഴി വ്യക്തിഗത ഉപകരണങ്ങളിൽ സ്വകാര്യമായി സൂക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ കാണിക്കില്ല.
ശുശ്രൂഷയ്ക്കിടെ
Section titled “ശുശ്രൂഷയ്ക്കിടെ”- കൺട്രോൾ പാനൽ ഉപകരണം പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്ത് ഒരു സ്ഥിരമായ നെറ്റ്വർക്കിൽ നിലനിർത്തുക.
- ശുശ്രൂഷയുടെ ഇടയിൽ ബ്രൗസറുകൾ മാറ്റുന്നത് ഒഴിവാക്കുക; Chrome, Safari, Edge, അല്ലെങ്കിൽ Firefox എന്നിവയിൽ തുടരുക.
- വിവർത്തനം നിലയ്ക്കുകയാണെങ്കിൽ, പുനരാരംഭിക്കുന്നതിന് മുൻപ് Internet and connectivity ഉം Troubleshooting guides ഉം പരിശോധിക്കുക.
- ക്യാപ്ഷനുകൾക്ക് ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടായിട്ടും ഓഡിയോ വ്യക്തമാണെങ്കിൽ, പ്രശ്നം മിക്കവാറും സാങ്കേതിക പദങ്ങളോ ചുരുക്കെഴുത്തുകളോ ആയിരിക്കും — Speaking clearly for translation കാണുക.
ശുശ്രൂഷയ്ക്ക് ശേഷം
Section titled “ശുശ്രൂഷയ്ക്ക് ശേഷം”Breeze പഴയ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റുകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെന്തും സെഷൻ സമയത്തോ അല്ലെങ്കിൽ ഉടൻ ശേഷമോ പകർത്തുക.