Te pae whakahaere
Ko te pae mana kei control.breezetranslate.com te wāhi e tiimata ai ngā kaiwhakahaere i te whakawhiti reo, e kōwhiri ai i ngā tautuhinga reo whakauru, me te aroturuki i te huinga ora.
He hou koe ki konei? Mā te Tīmata tere e ārahi i a koe i te urunga mai, te Tīmata, me te tiri i te kōpuku QR i roto i ngā meneti e rua noa iho.
Reo whakauru vs ngā reo o te kaiwhakarongo
Section titled “Reo whakauru vs ngā reo o te kaiwhakarongo”He rerenga kē ēnei — ā, e whai take ana te rereketanga:
| Ko wai | Tā rātou e kōwhiri ai |
|---|---|
| Kaiwhakahaere (pae mana) | Reo whakauru / reo mātāpuna — ahua pēnei i te Multi-language kia mōhio ai a Breeze ki te reo e kōrerohia ana e te kaikōrero |
| Ia kaiwhakarongo (taupānga kiritaki) | Tōna ake reo putanga — ahakoa he aha te reo e tautokohia ana, i runga i ahakoa te mahere, me te kore e hiahiatia he mahi tautuhi e koe |
Kāore koe e hiahia ki te whakakā, te whakaweto rānei i ngā reo o te hāhi i te pae mana. Mā ngā kaiwhakarongo tonu e kōwhiri mō rātou anō i te wā e whakapuare ana i te hononga o tō hāhi.
Ngā mahi matua
Section titled “Ngā mahi matua”| Mahi | Wāhi |
|---|---|
| Tīmata / whakamutu te pāho ora | Pae Tohutohu |
| Kōwhiri i te momo whakauru | Tautuhinga huinga |
| Tiri i te hononga kaiwhakarongo / kōpuku QR | Pae Tohutohu |
| Tārua i te URL whakaatu ā-pāpāho nui | Display Captions |
| Whakahaere urunga rōpū | Kaiwhakamahi (Kaiwhakahaere Matua anake) |
| Utu me te mahere | Ohaurunga (Kaiwhakahaere Matua anake) |
Ngā Tūranga
Section titled “Ngā Tūranga”| Tūranga | E āhei ana ki te pāho | E āhei ana ki te whakahaere kaiwhakamahi | E āhei ana ki te whakahaere utu |
|---|---|---|---|
| Kaiwhakahaere Matua | Āe | Āe | Āe |
| Kaiwhakamahi | Āe | Kāo | Kāo |
| Kaititiro | Kāo (mātakitaki anake) | Kāo | Kāo |
Ka taea e ngā pūkete Kaititiro te mātakitaki i te huinga ora (e whai take ana mō ngā rōpū ako, rōpū ataata/oro rānei), engari kāore e taea te tīmata, te whakamutu rānei i te pāhotanga.
Kotahi noa iho te pāho ora e tautokohia ana mō ia pūkete i te wā kotahi. Kāore e taea e tētahi urunga tuarua te pāho i te wā kotahi i runga i te pūkete kotahi.
Ngā īmēra whakatūturu
Section titled “Ngā īmēra whakatūturu”Ka tukuna ngā pānui whakatūturu muri i te whakamātautau urunga tuatahi. Ki te kite koe i te pānui “kua pahemo te hononga” engari kua uru kē koe, ka taea te whakaaro kore ki tēnā.
Whakawhānui atu
Section titled “Whakawhānui atu”- Ngā momo tuhi kupu — Rapid, Phrase, me te Sentence
- Ngā kaiwhakamahi me ngā tūranga
- Kōrero āwhina — he āwhina ora i te wā o te karakia
- Kia mataara tonu te iPad whakahaere — Te Mata Kāinga me te Guided Access mō ngā taputapu papa
- Ngā raruraru o te pae mana