Skip to content

Paewhiri whakahaere

Ko te paewhiri mana i control.breezetranslate.com te wāhi ka tīmata ngā kaiwhakahaere i te whakawhiti reo, ka kōwhiri i ngā tautuhinga reo whakauru, ā, ka aroturuki i te huinga ora.

He hou koe ki konei? Ko Tīmatanga Tere ka hāere i ngā mahi takiuru, te Tīmata, me te tohatoha i te waehere QR i roto i te rua meneti noa.

He rerekē ēnei — ā, he mea nui te wehewehenga:

Ko waiHe aha tā rātou e kōwhiri ai
Kaiwhakahaere (paewhiri mana)Reo whakauru / reo pūtake — ko te tikanga Ngā reo maha kia kitea e Breeze te reo o te kaikōrero
Ia kaiwhakarongo (taupānga kiritaki)Tō rātou ake reo putanga — ahakoa he reo tautoko, i runga i tētahi mahere, kāore he whakaritenga mai i a koe

Kāore koe e whakahohe e whakakore i ngā reo o te hāhi i roto i te paewhiri mana. Ka kōwhiri ngā kaiwhakarongo mā rātou anō ina whakatuwhera rātou i tō hononga hāhi.

MahiKei hea
Tīmata / Kati te rererangiPapamahi
Kōwhiri aratau whakauruTautuhinga huinga
Toha hononga kaiwhakarongo / waehere QRPapamahi
Tārua i te URL whakaaturanga mata-nuiWhakaatu Taitararoto
Whakahaere takiuru rōpūKaiwhakamahi (Kaiwhakahaere anake)
Pire me te mahereOhaurunga (Kaiwhakahaere anake)
TūrangaKa taea te rererangiKa taea te whakahaere kaiwhakamahiKa taea te whakahaere pire
KaiwhakahaereĀeĀeĀe
KaiwhakamahiĀeKāoreKāore
KaimātakiKāore (mātaki anake)KāoreKāore

Ka taea e ngā pūkete Kaimātaki te mātaki i tētahi huinga ora (he pai mō te whakangungu, mō ngā rōpū oro-ātaata rānei) engari kāore e taea te tīmata, te kati rānei i te rererangi.

Kotahi anake te rererangi hohe mō ia pūkete ka tautokona i te wā kotahi. Kāore e taea e tētahi takiuru tuarua te rererangi tahi i runga i te pūkete kotahi.

Ka tukuna ngā karere whakatau pono i muri iho i te nganatanga takiuru tuatahi. Ki te kite koe i tētahi karere “hononga kua pau” engari kua takiuru kē koe, ka taea e koe te warewaretia.