Tō ratonga tuatahi

Whakaharatau i mua i te Rātapu

Mahia he whakamātautau poto me te hopuoro me ngā whakaritenga o te rūma ka whakamahia e koe i te ratonga. Whakaūngia:

Ka puta he ineine oro e neke ana i te paewhiri mana ina kōrero te kaikōrero.
Ka whiwhi te kotahi taputapu kaiwhakarongo i ngā hāmeneti i tētahi reo e tūmanakohia ana e koe — ā, ki te taea, whakamātauria tētahi reo tuarua, kia kite ai i te ngāwari o ngā manuhiri ki te kōwhiri i tā rātou ake.
Mena ka whakamahi koe i te putanga oro, whakamātauria ki ngā taputapu iOS me Android (tirohia Putanga oro).
Tonoa te kaikōrero kia whakamātauria tētahi wāhanga poto mā te whakamahi i ngā tikanga kei Te kōrero mārama mō te whakawhiti reo — whakawhānuitia ngā kupu whakapoto, whakamāramatia ngā kupu hāngai pū, okioki i waenga i ngā whakaaro.

Ka tae mai a Breeze me ngā tautuhinga taunoa tika. Kāore koe e hiahia ki te whakarite i ngā aratau tuhi, i te reo whakauru rānei i mua i tō whakamahinga tuatahi, engari ki te hiahia koe — tirohia Ngā aratau tuhi ina reri koe.

Pōwhiritia te tangata ka tae mai

Ka kōwhiri ia kaiwhakarongo i tōna ake reo i runga i tōna waea — tetahi reo kei runga i tā mātou rārangi, i runga i tētahi mahere rānei. Kāore koe e whakakā, e whakaweto rānei i ngā reo i mua atu. He mea whai take tēnei mō te ao o te whare karakia: ka puta mai ngā manuhiri me te kore pānui, ā, ko te mahi minita te mea matua.

Tirohia Te wheako o te hunga haere mai mō te rere o te kaiwhakarongo, me Ngā rōpū pōwhiri mō te whakangungu i ngā kaiwhakaū manuhiri.

Ngā kōwhiringa whakaatu

Ka taea e koe te whakaatu i te whakawhiti reo ki ngā taputapu whaiaro, ki tētahi pūrere whakapūrama, ki ngā mea e rua rānei:

Ngā taputapu whaiaro — tohaina te URL, te waehere QR rānei o te kaiwhakarongo; ka kōwhiri ia tangata i tōna reo.
Mata nui — whakamahia te aratau whakaatu mō te reo kotahi i runga i te pūrere whakapūrama (tirohia Ngā aratau whakaatu).

Mō ngā ihirangi tūmatanui (ngā kōrero whakaatu, inoi pātuhi), whakaarohia te whakatā i te roma, te whakamahi rānei i tētahi whakaaturanga mata-anake kia kore ai ngā taputapu whaiaro e whakaatu i ngā horopaki e pai ana koe kia noho motuhake.

I te wā o te ratonga

Kia honoa te taputapu paewhiri mana, me te noho i runga i te whatunga pūmau.
Kaua e huri i ngā pūtirotiro i waenganui o te ratonga; noho tonu ki Chrome, Safari, Edge, Firefox rānei.
Mena ka mutu te whakawhiti reo, tirohia Te Ipurangi me te honohono me Ngā aratohu rapu raruraru i mua i te tīmatanga anō.
Mena he pōraruraru te āhua o ngā hāmeneti engari he mārama te oro, ko te raruraru he kupu hāngai pū, he kupu whakapoto rānei — tirohia Te kōrero mārama mō te whakawhiti reo.

I muri i te ratonga

Kāore a Breeze e pupuri i ngā tuhinga hītori. Tāruatia ngā mea katoa e hiahia ana koe i te wā o te wāhanga, i muri tonu rānei i te wāhanga.