Tirohanga whānui ki te taupānga kaiwhakarongo

Ko te taupānga whakarongo he wheako paetukutuku e pai ana mō ngā waea pūkoro — kāore e hiahia ki te tango mai i te pātaka taupānga. Whakapuaretia te hononga Breeze a tō hāhi, matawaitia rānei tā ratou tohu QR, kōwhiria tō reo, ka pānui ai i ngā kupu mātātuhi, ka whakarongo rānei ki te whakawhiti reo kōrero.

Kua tuhia tēnei ārahitanga mō ngā tangata e whiwhi ana i te whakawhiti reo i te wā o te karakia. Mehemea kei te whakarite koe i a Breeze mō tō hāhi, tirohia te Tīmatanga tere me te Wheako o te hunga haere mai.

Mātakitakina te haerenga katoa

Pēhea te mahi

1. Matawaitia, pāngia rānei te hononga e tohatohaina ana e tō hāhi.

2. Kōwhiria tō reo — rapua mehemea e hiahia ana koe. Ka taea e koe te whakarerekē i ngā wā katoa.

3. Pānuihia ngā kupu mātātuhi i te wā e ora ana te karakia.

Kei te hiahia hoki koe ki te whakarongo ki te whakawhiti reo? Pāngia te Whakakāhia te oro (tirohia te Oro).

Te pae whakahaere

Ko ngā pāpā kei te taha o raro o te mata ora hei whakahaere i ngā mea katoa.

• Whakakā / whakamutu te oro — te pāpā whakanui oro kei te taha mauī (ka whakaaturia ina e wātea ana te oro mō tō reo).
• Aukati — te pāpā whero kei te waenganui. Ka whakahoki i a koe ki te rārangi reo.
• Tukuna he whakahoki kōrero — te pāpā kei te taha matau. Whakamahia hei whakaatu mai ki a mātou mō tētahi raruraru.

I roto i tēnei ārahitanga

• Te uru ki te karakia — ngā tohu QR, ngā hononga, te rapu me te pāpā Tīmata
• Te pānui i ngā kupu mātātuhi — te whakaatu i ngā reo e rua, te hopu i ngā kōrero, me te rahi o ngā kupu
• Te momo kupu mātātuhi — ngā hāhi kupu-mātātuhi tuatahi me te reo taketake
• Oro — te wā me te ahua o te mahi a te whakawhiti reo ā-waha
• Ngā tautuhinga me te tohatoha — te tāwhai, te momo marama me te pouri, te tohatoha me ngā whakahoki kōrero

Ngā reo o te hunga whakarongo i runga i ngā mahere katoa

Mā ia tangata e kōwhiri tōna ake reo i te haerenga tuatahi. Ka taea e koe te kōwhiri i tētahi reo noa mai i tā mātou rārangi katoa e tautokona ana — i runga i ngā mahere katoa. Kāore tō hāhi e whakakā, e whakamutu rānei i ngā reo mōu.

Ngā whakaritenga taputapu

Tētahi waea, pātaka matihiko, rorohiko pūkoro ahua hou rānei me te Chrome, Safari, Edge, Firefox rānei. Ka mahi te raraunga pūkoro me te Wi-Fi hoki; he iti rawa te raraunga ka whakamahia e Breeze, noira kāore e hiahia ki te Wi-Fi, ki tētahi rohe raraunga nui rānei. (tirohia Te netiwaka me te Wi‑Fi).

Mō ngā rōpū o te hāhi

• Pānuitia me pēhea te uru mai i mua i te tīmatanga o te pāhotanga.
• Tohatohahia tēnei whārangi ki ngā hunga whakarongo hou: https://docs.breezetranslate.com/listener-app/overview/Copy
• Tirohia Ngā rōpū whakatau mō ngā mōhiohio mō te hunga pōhiri me te hunga hautū.

Kei te hiahia āwhina?

• Ngā raruraru taupānga whakarongo — kāore ngā kupu mātātuhi e utaina ana, ngā raruraru oro
• Whakaritenga whakaputa oro — tiki i ngā reo pai rawa atu i runga i te iOS me te Android