礼拝堂のディスプレイ
どの言語の方にも、個人のスマートフォン、共有スクリーン、またはその両方でお迎えいただけます。会場の広さ、会衆、そして礼拝の各部の雰囲気に合わせてお選びください。
個人のデバイス（初期設定）
Section titled “個人のデバイス（初期設定）”各参加者がQRコードまたはリンクを開き、ご自身の言語を選択します。これは、多くの言語が使われる場合に最も柔軟な選択肢であり、特定の言語が会場を占めることはありません。
2タップの操作とアクセシビリティのヒントについては、参加者の体験をご覧ください。
プロジェクターと大画面
Section titled “プロジェクターと大画面”皆さんが一緒に読むために、一つの言語を表示できます。これは、多くの人が同じ言語を共有している場合や、翻訳が利用可能であることを視覚的に示したい場合に便利です。
セッション中にコントロールパネルから表示オプションを設定できます。礼拝の前に、部屋の後方から読みやすさをテストしてください。フォントサイズ、コントラスト、行のスクロール速度を確認します。
詳細：表示モード。
配慮が必要な場面
Section titled “配慮が必要な場面”証し、牧会祈祷、または個人のデバイスに表示したくない内容の場合：
- その箇所でストリームを一時停止する、または
- スマートフォンの使用を推奨する代わりに一つの公開スクリーンを使用する、または
- 会衆に事前に説明する（説教台とアナウンス）
奉仕の判断が最優先です。テクノロジーはそれに従います。
会場での翻訳の案内
Section titled “会場での翻訳の案内”ポスター、スライド、画面上のQRコードは、誰かが特別視されていると感じさせることなく、この選択肢に気づいてもらうのに役立ちます。テンプレートはリソースからダウンロードしてください。