Perangkat Lunak Presentasi

Teks terjemahan (caption) tampilan Breeze dapat berfungsi di perangkat lunak presentasi atau streaming apa pun yang dapat menampilkan halaman web (web page) atau sumber peramban (browser source). Anda cukup menempelkan (paste) URL dari Teks Tampilan yang ada di panel kontrol — URL yang sama digunakan untuk setiap perangkat lunak di bawah ini.

Breeze kompatibel dengan ProPresenter, EasyWorship, Proclaim, WorshipTools Presenter, FreeShow, OBS Studio, Streamlabs Desktop, vMix, Wirecast, serta perangkat lunak lainnya yang mendukung konten web tertanam (embedded web content).

Pengaturan umum Breeze

Langkah-langkah berikut ini sama untuk perangkat lunak apa pun:

Buka Teks Tampilan di panel kontrol.
Pilih bahasa (atau Original untuk transkrip ucapan asli).
Salin URL tampilan.
Di perangkat lunak presentasi atau streaming Anda, tambahkan halaman web, petunjuk web (web cue), atau sumber peramban (browser source), lalu tempelkan URL tersebut.
Tempatkan lapisan (layer) di bagian paling atas slide agar teks terjemahan terlihat jelas.
Mulaikan sesi Breeze Anda — teks terjemahan akan muncul saat ada yang berbicara.

Panduan lengkap: Layar besar.

Halaman tampilan menggunakan latar belakang transparan sehingga teks terjemahan dapat muncul di atas slide atau video Anda. Posisikan teks terjemahan di bagian bawah bingkai jika perangkat lunak Anda mengizinkannya. Jika Anda membutuhkan latar belakang polos, tambahkan ?background= pada URL tampilan — lihat Layar besar.

Ringkasan kompatibilitas

Perangkat Lunak	Cara menambahkan Breeze	Dokumentasi resmi
ProPresenter	Halaman Web pada slide (Edit slide → + → Web → tempelkan URL)	Pusat bantuan ProPresenter 7
EasyWorship	Tombol Web → Tab Web → masukkan URL → Schedule	Jadwal web EasyWorship (komunitas)
Proclaim (Faithlife)	Slide konten web	Cara menambahkan presentasi berbasis web ke Proclaim
WorshipTools Presenter	Latar Belakang Web Page pada elemen ibadah	Dokumentasi halaman web WorshipTools
FreeShow	Slide Web / URL (open-source)	Dokumentasi FreeShow
OBS Studio	Browser Source	Panduan Browser Source OBS
Streamlabs Desktop	Browser Source	Langkah-langkah Browser Source Streamlabs
vMix	Input Web Browser	Input Web Browser vMix
Wirecast	Network → shot Halaman Web	Dokumentasi Wirecast

Catatan per perangkat lunak

ProPresenter

Klik kanan pada slide lalu pilih Edit slide. Klik + di area penyuntingan dan pilih Web. Atur ulang ukuran blok web agar menutupi slide, lalu tempelkan URL tampilan Breeze di kolom URL pada bilah sisi kanan. Atur posisi lapisan di atas konten utama Anda agar teks terjemahan tetap terlihat. Lihat juga isian halaman web tata letak panggung untuk pola objek Halaman Web yang sama pada tata letak panggung (stage layout).

EasyWorship

Klik tombol Web di bilah alat (toolbar), buka tab Web, ketik URL tampilan Breeze di bilah alamat, lalu klik Schedule untuk menambahkannya ke dalam urutan ibadah Anda. Saat Anda mulai live, kirimkan ke layar tampilan (output). Sebagai alternatif, Anda dapat mengarahkan output EasyWorship melalui NDI ke OBS atau vMix dan menambahkan URL Breeze sebagai browser source pada tayangan streaming Anda.

Proclaim

Tambahkan jenis slide web content (konten web) dan tempelkan URL tampilan Breeze. Posisikan di atas slide khotbah atau lagu untuk bagian ibadah yang memerlukan teks terjemahan.

WorshipTools Presenter

Pada elemen ibadah, buka panel Background dan pilih Web Page. Tempelkan URL tampilan lalu simpan. Teks terjemahan akan tetap terlihat di setiap slide dalam elemen ibadah tersebut tanpa perlu memuat ulang.

FreeShow

Tambahkan slide web atau URL, lalu tempelkan URL tampilan. FreeShow adalah perangkat lunak presentasi gereja bersifat sumber terbuka (open-source) — menggunakan pola halaman web yang sama seperti perangkat lunak komersial.

OBS Studio, Streamlabs, vMix, Wirecast

Tambahkan Browser Source (atau input peramban / halaman web). Tempelkan URL tampilan. Ukuran standar: 1920×1080. Aktifkan Refresh browser when scene becomes active di OBS jika teks terjemahan tidak muncul saat Anda berpindah adegan (scene). Gunakan latar belakang transparan; chroma key biasanya tidak diperlukan untuk teks terjemahan Breeze.

Satu bahasa per lapisan

Setiap URL tampilan menampilkan satu bahasa. Jika Anda ingin menampilkan dua bahasa di dua layar tampilan (output), salin dua URL berbeda dari Teks Tampilan.

Pelajari lebih lanjut

Layar besar — panduan pengaturan lengkap dan pemecahan masalah
Aplikasi klien