Kebijakan Privasi

Tanggal Berlaku: 12 Mei 2025

Kebijakan Privasi ini menjelaskan bagaimana Breeze Translate (“kami”) mengumpulkan, menggunakan, dan membagikan informasi saat Anda menggunakan layanan terjemahan waktu nyata kami. Kami berkomitmen untuk melindungi privasi Anda dan bersikap transparan mengenai praktik-praktik kami.

1. Informasi yang Kami Kumpulkan

Kami mengumpulkan informasi minimal, utamanya untuk mengoperasikan dan meningkatkan layanan kami:

Untuk Gereja yang Menyelenggarakan Streaming: Kami mengumpulkan alamat email, nama gereja, dan rincian kontak lainnya yang diperlukan untuk membuat dan mengelola akun Breeze Translate Anda.
Untuk Pengguna Akhir (Pendengar): Kami tidak menyimpan Informasi Identitas Pribadi (PII) dari individu yang menggunakan layanan terjemahan. Penggunaan layanan Anda bersifat anonim.
Data Umpan Balik dan Dukungan: Ketika Anda memilih untuk menghubungi kami—melalui laporan bug, fitur obrolan, atau alat umpan balik—kami dapat mengumpulkan dan menyimpan informasi diagnostik tertentu. Ini termasuk:
- Transkripsi: Potongan teks transkripsi relevan yang terkait dengan laporan Anda.
- Informasi Perangkat: Detail teknis seperti sistem operasi Anda, jenis peramban, dan model perangkat.
- Pengidentifikasi Unik: ID yang dihasilkan yang mengidentifikasi perangkat atau sesi Anda tetapi tidak mengidentifikasi Anda secara pribadi.
Audio dan Transkrip: Input audio untuk terjemahan bersifat sementara dan tidak rutin kami simpan. Untuk tujuan meningkatkan layanan dan akurasi terjemahan kami, beberapa potongan singkat teks transkripsi yang dianonimkan dapat disimpan dalam log sementara. Tidak ada transkrip lengkap khotbah atau pembicaraan yang disimpan secara permanen.

2. Bagaimana Kami Menggunakan Informasi Anda

Kami menggunakan informasi yang kami kumpulkan semata-mata untuk tujuan berikut:

Untuk menyediakan dan memelihara layanan Breeze Translate, memungkinkan terjemahan waktu nyata.
Untuk mengelola akun Anda (untuk gereja) dan berkomunikasi dengan Anda mengenai layanan.
Untuk meningkatkan dan mengoptimalkan akurasi serta kinerja layanan terjemahan kami melalui analisis potongan data anonim.

3. Bagaimana Kami Membagikan Informasi Anda

Privasi Anda penting bagi kami. Kami tidak akan menjual, menyewakan, atau dengan cara lain mengungkapkan informasi pribadi Anda (untuk gereja) atau data penggunaan apa pun (untuk pengguna akhir) kepada pihak ketiga untuk tujuan pemasaran mereka atau tujuan yang tidak terkait.

Kami dapat membagikan informasi hanya ketika benar-benar diperlukan untuk mengoperasikan dan memelihara layanan Breeze Translate. Ini termasuk pembagian dengan:

Penyedia Layanan Penting: Perusahaan pihak ketiga yang menyediakan layanan atas nama kami, seperti penyedia hosting, dan penyedia mesin terjemahan/transkripsi yang mendasari. Para penyedia ini terikat kontrak untuk melindungi informasi Anda dan menggunakannya hanya untuk tujuan yang kami ungkapkan kepada mereka.
Visibilitas Tim Internal: Jika akun Anda diatur dengan beberapa login pengguna (misalnya, untuk tim pelayanan), harap diketahui bahwa pengguna resmi yang terhubung dengan akun gereja Anda mungkin memiliki visibilitas nama dan rincian kontak anggota tim lain dalam pengaturan akun. Ini untuk memfasilitasi kolaborasi dan manajemen akun.

4. Keamanan Data

Kami menerapkan langkah-langkah teknis dan organisasi yang wajar yang dirancang untuk melindungi informasi yang kami kumpulkan dari akses, penggunaan, perubahan, atau penghancuran yang tidak sah.

5. Pilihan dan Hak Anda

Untuk gereja, jika Anda memiliki pertanyaan tentang informasi pribadi yang kami pegang mengenai akun Anda, atau ingin memperbaruinya, silakan hubungi kami menggunakan rincian di bawah ini.

6. Perubahan pada Kebijakan Privasi Ini

Kami dapat memperbarui Kebijakan Privasi ini dari waktu ke waktu. Kami akan memberi tahu Anda tentang setiap perubahan signifikan dengan memposting kebijakan baru di situs web kami.

7. Hubungi Kami

Jika Anda memiliki pertanyaan tentang Kebijakan Privasi ini, silakan hubungi kami di:

privacy@breezetranslate.com