Pertemuan daring

Persekutuan rumah tangga atau pertemuan lintas negara tidak sama dengan menyampaikan khotbah dari mimbar ibadah Minggu. Suara yang Anda butuhkan mungkin sudah terdengar dari komputer. Breeze dapat mendengarkan percakapan tersebut, asalkan speaker laptop menyala dan fitur pembatalan gema (echo cancellation) dimatikan.

Ini bukanlah cara untuk menjalankan ibadah tatap muka di dalam ruangan. Panduan ini ditujukan untuk pertemuan yang pesertanya sudah terhubung melalui Zoom, Meet, atau aplikasi sejenis, di mana ada satu laptop yang mendengarkan.

Hasil terjemahan mungkin tidak selalu sempurna. Ketika orang-orang saling memotong pembicaraan, atau suara berada agak jauh dari mikrofon, penjelasan akan menjadi kurang jernih. Namun, kehangatan dan rasa menyambut tetap jauh lebih penting daripada hasil terjemahan yang tanpa cela, dan beberapa langkah praktis berikut dapat sangat membantu.

Yang Anda butuhkan

• Panel kendali yang terbuka di Chrome atau Edge pada komputer.
• Suara pertemuan diputar melalui speaker komputer, bukan headphone. Jika menggunakan headphone, mikrofon tidak akan bisa mendengarkan suara peserta lain.
• Satu orang berada di dekat laptop, sehingga suaranya maupun suara dari speaker sama-sama dapat terdengar. Minta setiap orang untuk tidak saling memotong pembicaraan.

Breeze tidak bergabung secara langsung ke dalam panggilan Zoom. Breeze hanya mendengarkan suasana di ruangan tempat laptop berada, termasuk suara yang keluar dari speaker laptop.

Matikan pembatalan gema (echo cancellation)

Fitur pembatalan gema berfungsi untuk menghapus suara apa pun yang sedang diputar oleh komputer agar panggilan video tidak menggemakan suaranya sendiri. Padahal, suara itulah yang justru ingin Anda tangkap untuk Breeze.

1. Buka panel kendali lalu masuk ke Settings.
2. Cari bagian Audio Processing.
3. Jika opsi Use browser defaults dalam keadaan aktif, matikan opsi tersebut. Selama opsi ini aktif, sakelar di bawahnya tidak akan berfungsi.
4. Matikan opsi Echo cancellation.
5. Matikan juga opsi Noise suppression. Suara peserta lain biasanya lebih pelan dan posisinya lebih jauh, sehingga fitur penekanan bising (noise suppression) sering kali menganggapnya sebagai bising/gangguan.

Pembatalan gema biasanya sudah tidak aktif kecuali jika ada yang pernah mengaktifkannya. Periksalah sebelum pertemuan dimulai.

Di layar, Anda dapat melihat Audio Processing dengan opsi Echo cancellation dan Noise suppression yang keduanya sudah tidak aktif. Tangkapan layar dari sakelar tersebut, dengan nama berkas online-meetings-echo-cancellation.png, dapat diletakkan di sini jika dialog pengaturan yang sebenarnya sudah tersedia.

Mulailah stream hanya setelah sakelar-sakelar tersebut dimatikan. Setelah itu, bagikan tautan pendengar seperti biasa. Setiap orang dalam panggilan dapat membukanya dan memilih bahasa mereka.

Jika Breeze tidak mendengar suara mereka

• Anda sedang menggunakan headphone. Beralihlah ke speaker komputer.
• Pembatalan gema (echo cancellation) masih aktif, atau opsi Use browser defaults masih menyala.
• Indikator suara di panel kendali tidak bergerak saat orang lain berbicara. Dekatkan laptop ke speaker, lalu naikkan sedikit volume panggilan.
• Ada dua orang yang berbicara secara bersamaan. Berilah jeda di antara setiap pembicaraan.

Untuk khotbah langsung di dalam ruangan, gunakan mikrofon yang berada dekat dengan pembicara. Lihat Input audio.