कैप्शन पढ़ना

एक बार जब आप हरे Start बटन पर टैप करते हैं, तो आराधना सेवा के दौरान लाइव अनुवादित कैप्शंस आपके फोन पर आने लगते हैं।

आपको क्या दिखाई देता है

• पहली बार जुड़ने पर एक स्वागत संदेश।
• लाइव कैप्शंस जो वक्ता के बोलते ही अनुवाद के साथ अपडेट होते रहते हैं।
• ऊपर स्क्रॉल करने पर दिखाई देने वाला एक गोल तीर का बटन (छूटे हुए अंश को पढ़ना देखें)।
• स्ट्रीम सक्रिय रहने के दौरान एक लाल LIVE संकेतक।

द्विभाषी या केवल अनुवाद

डिफ़ॉल्ट रूप से आपको अनुवाद और मूल बोली गई भाषा दोनों दिखाई देती हैं। केवल अपनी भाषा देखने के लिए Menu (☰) खोलें और Hide original transcript पर टैप करें।

द्विभाषी (अनुवाद + मूल पाठ):

केवल अनुवाद:

मूल पाठ को वापस लाने के लिए, फिर से Menu खोलें और Show original transcript पर टैप करें।

छूटे हुए अंश को पढ़ना

नए कैप्शंस पुराने कैप्शंस को ऊपर की ओर खिसका देते हैं, और स्क्रीन अपने आप स्क्रॉल होकर नवीनतम पंक्ति पर बनी रहती है।

यदि आपसे कुछ छूट गया है और आप उसे दोबारा पढ़ना चाहते हैं, तो अपनी उंगली से ऊपर की ओर ड्रैग करें। इससे ऑटो-स्क्रॉल रुक जाएगा ताकि आप अपनी गति से पढ़ सकें।

जब आप लाइव पंक्ति पर वापस आना चाहें, तो नीचे के कोने में मौजूद गोल तीर वाले बटन पर टैप करें। यह आपको सीधे सबसे नए कैप्शन पर ले जाएगा।

टेक्स्ट का आकार

Menu पर टैप करें, फिर छोटे, मध्यम और बड़े आकार के बीच बदलने के लिए Change text size पर टैप करें। आपकी पसंद इस डिवाइस पर सुरक्षित रहती है।

आपके फोन की सिस्टम एक्सेसिबिलिटी (सुगमता) सेटिंग्स भी टेक्स्ट के दिखने के तरीके को प्रभावित करती हैं।

आपके कैप्शंस इसी डिवाइस पर सुरक्षित रहते हैं

Breeze प्रत्येक भाषा के लिए हाल के कैप्शंस को आपके फोन पर लगभग छह दिनों तक सुरक्षित रखता है। यदि आप ब्राउज़र बंद कर देते हैं और वही लिंक दोबारा खोलते हैं, तो भी आप छूटी हुई बातें पढ़ सकते हैं — और जब कैप्शंस एक से अधिक दिनों के होते हैं, तो वे तारीख के अनुसार अलग-अलग दिखाई देंगे।

यह जानकारी केवल आपके डिवाइस पर स्टोर होती है — क्लाउड में नहीं। ब्राउज़र डेटा साफ़ करने से सुरक्षित किए गए कैप्शंस हट जाएँगे।

आराधना सेवा के दौरान

• स्क्रीन को ऑन रखें और अनुवाद स्क्रीन को खुला रहने दें। जब Breeze प्रदर्शित नहीं हो रहा होता है, तो फोन इसे चलाना बंद कर देते हैं।
• यदि कैप्शंस अपडेट होना बंद हो जाएँ (पुराने डिवाइस पर कभी-कभी ऐसा हो सकता है), तो एक बार रिफ्रेश करें।
• लाइव व्यू से बाहर निकलने और भाषा सूची में वापस जाने के लिए लाल Stop बटन पर टैप करें — आपके सुरक्षित कैप्शंस बने रहेंगे।
• बोलकर सुनाए जाने वाले अनुवाद के लिए, ऑडियो देखें।

अगले कदम

• सेटिंग्स और शेयरिंग — डार्क मोड, कॉपी और शेयर करना
• क्लाइंट ऐप से जुड़ी समस्याएँ — समस्या निवारण