इसे छोड़कर कंटेंट पर जाएं

अनुवाद पढ़ना

जैसे ही आप हरे शुरू करें बटन को टैप करते हैं, सेवा के लाइव होने पर अनूदित कैप्शन आपके फ़ोन पर स्ट्रीम होने लगते हैं।

The green Start button

Live translation view on a phone

आपको क्या दिखाई देता है

Section titled “आपको क्या दिखाई देता है”
  • जब आप पहली बार जुड़ते हैं तो एक स्वागत पंक्ति
  • लाइव कैप्शन जो भाषण का अनुवाद होने पर अपडेट होते रहते हैं।
  • एक गोल तीर बटन जो तब दिखाई देता है जब आप ऊपर स्क्रॉल करते हैं (देखें दोबारा जुड़ना)।
  • जब स्ट्रीम सक्रिय होती है तो एक लाल LIVE संकेतक।

द्विभाषी या केवल अनुवाद

Section titled “द्विभाषी या केवल अनुवाद”

डिफ़ॉल्ट रूप से आपको अनुवाद और मूल बोले गए पाठ दोनों दिखाई देते हैं। मेनू (☰) खोलें और केवल अपनी भाषा दिखाने के लिए मूल प्रतिलेख छिपाएँ पर टैप करें।

The Hide original transcript button

द्विभाषी (अनुवाद + मूल):

Captions showing translation and original text

केवल अनुवाद:

Captions showing translated text only

मूल पाठ को वापस लाने के लिए, मेनू फिर से खोलें और मूल प्रतिलेख दिखाएँ पर टैप करें।

The Show original transcript button

नए कैप्शन पुराने वाले को ऊपर धकेलते हैं, और स्क्रीन अपने आप स्क्रॉल होती रहती है ताकि वह नवीनतम पंक्ति पर बनी रहे।

छूटी हुई चीज़ को दोबारा पढ़ने के लिए, अपनी उंगली से ऊपर खींचें। इससे ऑटो-स्क्रॉल रुक जाता है ताकि आप अपनी गति से पढ़ सकें।

जब आप लाइव पंक्ति पर वापस लौटना चाहते हैं, तो नीचे के कोने में दिए गए गोल तीर बटन पर टैप करें। यह आपको सीधे नवीनतम कैप्शन पर वापस ले जाता है।

मेनू पर टैप करें, फिर छोटे, मध्यम और बड़े आकार में बदलने के लिए पाठ का आकार बदलें पर टैप करें। आपकी पसंद इस डिवाइस पर याद रखी जाती है।

Large text size

आपके फ़ोन की सिस्टम एक्सेसिबिलिटी सेटिंग्स भी प्रभावित करती हैं कि पाठ कैसा दिखाई देता है।

आपके कैप्शन इस डिवाइस पर सहेजे जाते हैं

Section titled “आपके कैप्शन इस डिवाइस पर सहेजे जाते हैं”

ब्रीज़ आपके फ़ोन पर प्रति भाषा लगभग छह दिनों तक हाल के कैप्शन रखता है। यदि आप ब्राउज़र बंद करते हैं और उसी लिंक को फिर से खोलते हैं, तो भी आप वह सब पढ़ सकते हैं जो आपसे छूट गया था — तारीख विभाजकों के साथ जब कैप्शन एक से अधिक दिनों तक फैले होते हैं।

Captions still visible after reopening the page

यह केवल आपके डिवाइस पर संग्रहीत होता है — क्लाउड में नहीं। ब्राउज़र डेटा साफ़ करने से सहेजे गए कैप्शन हट जाते हैं।

  • यदि कैप्शन अपडेट होना बंद कर दें तो एक बार रीफ़्रेश करें (पुराने डिवाइसों पर आम है)।
  • लाइव दृश्य छोड़ने और भाषा सूची पर लौटने के लिए लाल रोकें बटन पर टैप करें — आपके सहेजे गए कैप्शन बने रहते हैं।
  • बोली गई अनुवाद के लिए, ऑडियो देखें।

The red Stop button