आपकी पहली सेवा

रविवार से पहले पूर्वाभ्यास करें

अपनी धार्मिक सभा/कार्यक्रम में उपयोग करने वाले माइक्रोफ़ोन और कमरे की व्यवस्था के साथ एक छोटा परीक्षण करें। पुष्टि करें:

जब वक्ता बात करता है, तो कंट्रोल पैनल पर एक चलता हुआ साउंड मीटर दिखाई देता है।
कम से कम एक श्रोता डिवाइस पर आपकी अपेक्षित भाषा में कैप्शन प्राप्त हों — और यदि संभव हो तो दूसरी भाषा का भी प्रयास करें, ताकि यह देखा जा सके कि आगंतुकों के लिए अपनी भाषा चुनना कितना आसान है।
यदि आप ऑडियो आउटपुट का उपयोग करते हैं, तो iOS और Android दोनों डिवाइसों पर परीक्षण करें (देखें ऑडियो आउटपुट)।
वक्ता से अनुवाद के लिए स्पष्ट रूप से बोलना में बताई गई आदतों का उपयोग करके एक छोटा अंश बोलने के लिए कहें — संक्षिप्त शब्दों को पूरा बोलें, अंदरूनी शब्दों की व्याख्या करें, विचारों के बीच विराम लें।

ब्रीज़ समझदार डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स के साथ आता है। अपनी पहली बार उपयोग करने से पहले आपको ट्रांसक्रिप्शन मोड या इनपुट भाषा कॉन्फ़िगर करने की आवश्यकता नहीं है, जब तक कि आप न चाहें — जब आप तैयार हों तो ट्रांसक्रिप्शन मोड देखें।

जो भी आए, उसका स्वागत करें

प्रत्येक श्रोता अपने फ़ोन पर अपनी भाषा चुनता है — हमारी सूची में कोई भी भाषा, किसी भी प्लान में। आप भाषाओं को पहले से चालू या बंद नहीं करते। यह सामुदायिक जीवन के लिए जानबूझकर किया गया है: आगंतुक बिना किसी सूचना के आते हैं, और सेवा सबसे पहले आती है।

श्रोता प्रवाह के लिए उपस्थित व्यक्ति का अनुभव और अभिवादन करने वालों के प्रशिक्षण के लिए स्वागत दल देखें।

डिस्प्ले विकल्प

आप अनुवाद को व्यक्तिगत डिवाइसों पर, प्रोजेक्टर पर, या दोनों पर दिखा सकते हैं:

व्यक्तिगत डिवाइस — श्रोता URL या QR कोड साझा करें; प्रत्येक व्यक्ति अपनी भाषा चुनता है।
बड़ी स्क्रीन — प्रोजेक्टर पर एकल भाषा के लिए डिस्प्ले मोड का उपयोग करें (देखें डिस्प्ले मोड)।

संवेदनशील सामग्री (साक्ष्य, मार्गदर्शन प्रार्थना) के लिए, स्ट्रीम को रोकने या केवल स्क्रीन-डिस्प्ले का उपयोग करने पर विचार करें ताकि व्यक्तिगत डिवाइस ऐसी सामग्री न दिखाएं जिसे आप निजी रखना पसंद करेंगे।

धार्मिक सभा/कार्यक्रम के दौरान

कंट्रोल पैनल डिवाइस को प्लग इन और एक स्थिर नेटवर्क पर रखें।
धार्मिक सभा/कार्यक्रम के बीच में ब्राउज़र बदलने से बचें; Chrome, Safari, Edge, या Firefox में बने रहें।
यदि अनुवाद रुक जाता है, तो पुनः आरंभ करने से पहले इंटरनेट और कनेक्टिविटी और समस्या निवारण मार्गदर्शिकाएँ देखें।
यदि कैप्शन भ्रमित दिखते हैं लेकिन ऑडियो स्पष्ट है, तो समस्या अक्सर तकनीकी शब्द या संक्षिप्त रूप होती है — अनुवाद के लिए स्पष्ट रूप से बोलना देखें।

धार्मिक सभा/कार्यक्रम के बाद

ब्रीज़ ऐतिहासिक ट्रांसक्रिप्ट नहीं रखता है। सत्र के दौरान या तुरंत बाद आपको जो कुछ भी चाहिए उसे कॉपी कर लें।