आपकी पहली आराधना सभा

रविवार से पहले अभ्यास करें

उसी माइक्रोफ़ोन और कमरे की सेटअप के साथ एक छोटा परीक्षण करें जिसका आप सेवा में उपयोग करेंगे। पुष्टि करें:

जब वक्ता बोलते हैं तो कंट्रोल पैनल एक गतिशील साउंड मीटर दिखाता है।
कम से कम एक श्रोता डिवाइस पर आपकी अपेक्षित भाषा में कैप्शन प्राप्त होते हैं — और यदि संभव हो तो दूसरी भाषा का भी प्रयास करें, यह देखने के लिए कि आगंतुकों के लिए अपनी भाषा चुनना कितना आसान है।
यदि आप ऑडियो आउटपुट का उपयोग करते हैं, तो iOS और Android दोनों डिवाइसों पर परीक्षण करें (देखें ऑडियो आउटपुट)।
वक्ता से अनुवाद के लिए स्पष्ट रूप से बोलना में बताई गई आदतों का उपयोग करके एक छोटा खंड बोलने का प्रयास करने के लिए कहें — संक्षिप्त शब्दों का विस्तार करें, आंतरिक शब्दों की व्याख्या करें, विचारों के बीच विराम लें।

ब्रीज़ समझदार डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स के साथ आता है। आपको अपनी पहली बार चलाने से पहले ट्रांसक्रिप्शन मोड या इनपुट भाषा कॉन्फ़िगर करने की आवश्यकता नहीं है, जब तक कि आप ऐसा न करना चाहें (तैयार होने पर ट्रांसक्रिप्शन मोड देखें)।

जो कोई भी आता है, उसका स्वागत करें

हर श्रोता अपने फोन पर अपनी भाषा चुनता है — हमारी सूची में कोई भी भाषा, किसी भी प्लान पर। आप भाषाओं को पहले से चालू या बंद नहीं करते हैं। यह कलीसियाई जीवन के लिए जानबूझकर किया गया है: आगंतुक बिना किसी चेतावनी के आते हैं, और सेवा सबसे पहले आती है।

श्रोता के अनुभव के लिए अटेंडर एक्सपीरियंस और स्वागतकर्ताओं के प्रशिक्षण के लिए वेलकम टीम्स देखें।

प्रदर्शन विकल्प

आप अनुवाद को व्यक्तिगत डिवाइसों, एक प्रोजेक्टर, या दोनों पर दिखा सकते हैं:

व्यक्तिगत डिवाइस — श्रोता URL या QR कोड साझा करें; हर व्यक्ति अपनी भाषा चुनता है।
बड़ी स्क्रीन — प्रोजेक्टर पर एक ही भाषा के लिए डिस्प्ले कैप्शन का उपयोग करें (देखें बड़ी स्क्रीन)। यह विशेष रूप से तब सहायक होता है जब कोई व्यक्ति किसी अन्य भाषा में साझा करता है या जब दो मंडलियाँ एक मुख्य भाषा के बिना मिलती हैं।

सेवा के दौरान

कंट्रोल पैनल डिवाइस को प्लग इन रखें और एक स्थिर नेटवर्क पर रखें।
सेवा के बीच में ब्राउज़र बदलने से बचें; Chrome, Safari, Edge, या Firefox में रहें।
यदि अनुवाद रुक जाता है, तो पुनरारंभ करने से पहले इंटरनेट और कनेक्टिविटी और समस्या निवारण गाइड देखें।
यदि कैप्शन भ्रमित दिखते हैं लेकिन ऑडियो स्पष्ट है, तो समस्या अक्सर तकनीकी शब्द या संक्षिप्त शब्द होती है — (देखें अनुवाद के लिए स्पष्ट रूप से बोलना)।

सेवा के बाद

ब्रीज़ आपके प्रवचन प्रतिलेखों का क्लाउड संग्रह नहीं रखता है। कंट्रोल पैनल पर, सत्र के लिए प्रतिलेख और अनुवाद उसी ब्राउज़र/डिवाइस पर रहते हैं — इसमें यदि आप रोकते हैं, स्रोत भाषा बदलते हैं, और फिर से शुरू करते हैं — भी शामिल है — जब तक आप ट्रांसक्रिप्ट साफ़ करें का उपयोग नहीं करते या ब्राउज़र का साइट डेटा साफ़ नहीं करते। किसी अन्य डिवाइस (या साफ़ किए गए ब्राउज़र) पर वह टेक्स्ट नहीं होगा। सेवा के बाद आपको जो कुछ भी रखना है उसे डाउनलोड करें या कॉपी करें।