ক্যাপশন পড়া
আপনি সবুজ Start বোতামে ট্যাপ করার পর, উপাসনা সরাসরি চলাকালীন অনুবাদ করা ক্যাপশন আপনার ফোনে স্ট্রিম হতে থাকবে।
আপনি যা দেখতে পাবেন
Section titled “আপনি যা দেখতে পাবেন”- আপনি প্রথমবার যোগ দিলে একটি স্বাগত বার্তা।
- সরাসরি ক্যাপশন যা কথা অনুবাদ হওয়ার সাথে সাথে আপডেট হয়।
- একটি গোলাকার তীর বোতাম যা আপনি উপরে স্ক্রল করলে দেখা যায় (Catching up দেখুন)।
- যখন স্ট্রিম সক্রিয় থাকে তখন একটি লাল LIVE নির্দেশক।
দ্বিভাষিক নাকি শুধু অনুবাদ
Section titled “দ্বিভাষিক নাকি শুধু অনুবাদ”সাধারণত আপনি অনুবাদ এবং মূল উভয় কথা দেখতে পাবেন। শুধুমাত্র আপনার ভাষা দেখানোর জন্য মেনু (☰) খুলুন এবং মূল প্রতিলিপি লুকান-এ ট্যাপ করুন।
দ্বিভাষিক (অনুবাদ + মূল):
শুধু অনুবাদ:
মূল লেখাটি ফিরিয়ে আনতে, আবার মেনু খুলুন এবং মূল প্রতিলিপি দেখান-এ ট্যাপ করুন।
সর্বশেষের সাথে তাল মেলাতে
Section titled “সর্বশেষের সাথে তাল মেলাতে”নতুন ক্যাপশন পুরনো ক্যাপশনগুলিকে উপরের দিকে ঠেলে দেয় এবং স্ক্রিন নিজে থেকেই স্ক্রল করে সর্বশেষ লাইনে থাকার জন্য।
আপনি যা মিস করেছেন তা আবার পড়তে, আপনার আঙুল দিয়ে উপরে টেনে ধরুন। এটি অটো-স্ক্রল বন্ধ করে দেবে যাতে আপনি নিজের গতিতে পড়তে পারেন।
যখন আপনি সরাসরি লাইনে ফিরে যেতে চান, নিচের কোণায় থাকা গোলাকার তীর বোতামে ট্যাপ করুন। এটি আপনাকে সরাসরি নতুনতম ক্যাপশনে ফিরিয়ে নিয়ে যাবে।
লেখার আকার
Section titled “লেখার আকার”মেনুতে ট্যাপ করুন, তারপর ছোট, মাঝারি এবং বড় আকারের মধ্যে পরিবর্তন করার জন্য লেখার আকার পরিবর্তন করুন। আপনার এই ডিভাইসটিতে আপনার পছন্দ মনে রাখা হবে।
আপনার ফোনের সিস্টেম অ্যাক্সেসিবিলিটি সেটিংস লেখার প্রদর্শনেও প্রভাব ফেলে।
আপনার ক্যাপশনগুলি এই ডিভাইসে সংরক্ষিত থাকে
Section titled “আপনার ক্যাপশনগুলি এই ডিভাইসে সংরক্ষিত থাকে”Breeze আপনার ফোনে প্রতি ভাষার জন্য প্রায় ছয় দিন পর্যন্ত সাম্প্রতিক ক্যাপশনগুলি রাখে। আপনি যদি ব্রাউজার বন্ধ করে একই লিঙ্ক আবার খোলেন, আপনি এখনও যা মিস করেছেন তা পড়তে পারবেন — যদি ক্যাপশনগুলি একাধিক দিনের হয় তবে তারিখ বিভাজক সহ।
এটি শুধুমাত্র আপনার ডিভাইসে সংরক্ষিত থাকে — ক্লাউডে নয়। ব্রাউজারের ডেটা মুছে ফেললে সংরক্ষিত ক্যাপশনগুলিও মুছে যাবে।
উপাসনা চলাকালীন
Section titled “উপাসনা চলাকালীন”- যদি ক্যাপশন আপডেট হওয়া বন্ধ হয়ে যায় (পুরনো ডিভাইসে এটি সাধারণ) তাহলে একবার রিফ্রেশ করুন।
- সরাসরি ভিউ থেকে বেরিয়ে এসে ভাষার তালিকায় ফিরে যেতে লাল Stop বোতামে ট্যাপ করুন — আপনার সংরক্ষিত ক্যাপশনগুলি থাকবে।
- মৌখিক অনুবাদের জন্য, অডিও দেখুন।
পরবর্তী পদক্ষেপ
Section titled “পরবর্তী পদক্ষেপ”- সেটিংস এবং শেয়ারিং — ডার্ক মোড, কপি এবং শেয়ার
- ক্লায়েন্ট অ্যাপের সমস্যা — সমস্যা সমাধান